まずは「ポジション」と「リンクゾーン」を読むと、実況の位置に関する言い回しが理解しやすくなります。次に「ルール・反則」と「ペナルティ」で笛が鳴る理由をつかみ、その後「スペシャルチーム」で判定後に何が起きるかを確認します。「アナリティクス・スタッツ」や「チーム編成」は基礎に慣れてからの方が読みやすいです。カテゴリー絞り込みで一度に一つのグループだけ表示できます。

表では「マイナーペナルティ」をフッキングやトリッピングなどの一般的な反則で科される2分間の罰、「ダブルマイナー」を流血を伴うハイスティッキングなどで2つのマイナーが連続して科される罰、「メジャーペナルティ」をファイトや危険なボーディングに対する5分間の罰としています。「ミスコンダクト」は非紳士的行為や度重なる抗議で科される10分間の罰で、別の罰と組み合わせない限り人数は減りません。「ゲームミスコンダクト」は残りの試合に出場できなくなる罰、「マッチペナルティ」は故意に傷害を与えようとした場合の最も重い罰で、選手は退場しチームは5分間のメジャーを課されます。ここに挙げたのは用語集が記録している標準的な長さで、実際の判定は現場のオフィシャルと現行のNHLルールブックによります。

「オフサイド」は攻撃ゾーンへの進入に関する反則で、攻撃側選手がパックより先に攻撃ゾーンへ入ったときに取られ、判定はスティックではなくスケートがブルーラインを越えたかで決まります。「アイスイング」はパックを送り出す側の反則で、同数または数的優位のチームが自陣側から相手ゴールラインを越えてパックを送り、センターライン獲得などの解除条件がない場合に成立します。この人数の条件があるため、数的不利で戦っているチームには適用されません。「ハイブリッドアイシング」は現行の運用で、ラインズマンがフェイスオフサークル手前でどちらが先に到達するかを判断し、危険な衝突の前に競り合いを止めます。

罰を受けたチームは1人少ない状態で戦うため、相手は「パワープレー」となり、数的有利とスペースを得てセットプレーを組み立てられます。その不利を守り切る守備ユニットが「ペナルティキル」です。相手の2人が同時にペナルティボックスに入ると「5対3」となり、攻撃側は2人多くなります。逆に、数的不利の側がペナルティキル中に決めるゴールは「ショートハンドゴール」と呼ばれます。

「ブルーライン」はゾーンを区切る太い青線で、オフサイドの判定基準であり、DFのポジション取りの目安にもなります。「ニュートラルゾーン」は2本のブルーラインに挟まれたリンク中央部で、ポゼッション争いやトランジションが行われるエリアです。「スロット」はゴール前のフェイスオフサークル間に広がるエリアで、決定的なチャンスの多くはここから生まれます。「クリーズ」はゴール前に塗られた半円状のブルーエリアで、ゴーリーの保護エリアです。

検索はローカライズ名、英語の用語、略語、登録された別名をまとめて照合するため、PP・PK・SHG と入力しても正式名称と同じ行が見つかります。カテゴリー絞り込みを使えば、117 語を 15 のカテゴリーのいずれかに絞り込めます。使えない用途もあります。ライブの規則書でも、判定を代行する道具でもありません。ルール、ビデオレビューの運用、ロスター用語、アリーナの文脈、分析指標の定義はシーズンや提供元で変わることがあるため、判定・ファンタジー・賭けに関わる判断では、この用語集ではなく NHL 公式、クラブ、リーグ、記録、データ提供元の情報を確認してください。