把 44 種糖依乾濕、顏色深淺與原料排在一起,找出手邊能直接換的那一種。
砂糖顆粒
粉與細粒
塊、錐與冰糖
糖漿、糖蜜與抹醬
形態與顏色依常見產品歸類;同名產品各家做法不同,買之前看成分標示。
認識糖・1/4
我們吃的糖大多來自甘蔗或甜菜:把汁液榨出來、熬煮濃縮,糖分就會結成晶體。也有用棕櫚、椰子、楓樹汁做的糖。
熬糖時會留下深色、帶焦香的「糖蜜」;糖蜜分離得越乾淨,糖越白;留下越多,顏色越深、味道越濃。
所以糖的差別主要在三件事:形態(顆粒、粉、塊或糖漿)、顏色深淺,以及用什麼原料做的。
接下來先看糖的顏色從哪來,再看同一種糖的不同名字,最後看哪些糖可以直接換。
| 糖種與別名 | 外觀與常見賣法 | 風味與甜度 | 經典料理 | 買之前 |
|---|---|---|---|---|
白砂糖 Granulated White Sugar
| 乾爽、顆粒分明的白色結晶;甘蔗汁精煉後把糖蜜幾乎去除。 精製程度精製 常見賣法一般顆粒;更細的見「超細砂糖」。 形態 | 幾乎只有甜味,是其他糖比較甜度的基準。 | 打發奶油與蛋白霜、焦糖、日常調味。 用法・・・ | 與甜菜砂糖成分相同、可以互換;日式食譜寫「砂糖」多半指上白糖,不是這一種。 |
超細砂糖 Caster (Superfine) Sugar
| 比白砂糖細的白色結晶,由白砂糖研磨或篩選而成。 精製程度精製 常見賣法袋裝;英國食譜寫 caster sugar。 形態 | 甜度同白砂糖,溶得較快。 | 蛋白霜、戚風蛋糕、冷飲與調酒。 用法・・ | 手邊沒有可把白砂糖用食物處理機打細替代;不是糖粉(糖粉多加了澱粉)。 |
糖粉 Powdered (Icing) Sugar
| 白色細粉;白砂糖磨成粉,多數加少量澱粉防結塊。 精製程度精製 常見賣法含澱粉與不含澱粉兩種;另有防潮糖粉(撒在甜點表面不易溶)。 形態 | 甜度同白砂糖,入口即化。 | 糖霜、奶油霜、甜點表面撒粉、免烤內餡。 用法・・ | 含澱粉的糖粉煮醬汁會變稠;防潮糖粉不能拿來打糖霜。 |
上白糖 Joohakutou (Japanese Soft White Sugar)
| 比白砂糖細而濕潤、會輕微結塊的白糖;精製糖結晶表面噴上少量轉化糖漿。 精製程度精製 常見賣法袋裝,日本國內用量約佔一半、超市最常見的白糖。 形態 | 甜味柔和,帶淡淡濃郁感。 | 日式煮物、壽喜燒、玉子燒、蜂蜜蛋糕(カステラ)。 用法・・ | 日式食譜寫「砂糖」通常就是它;用白砂糖替代可以,但成品較乾、上色較淺。烤蛋白霜或做焦糖時白砂糖比較穩定。 |
三温糖 Sanontou (Japanese Light Brown Sugar)
| 淺褐色、濕潤的細砂糖;取出白糖後剩下的糖液熬煮而成,顏色來自加熱產生的焦糖色。 精製程度精製 常見賣法袋裝。 形態 | 比上白糖多一點焦糖香,甜味濃。 | 日式煮物、佃煮、照燒、紅豆餡。 用法・・ | 顏色像紅糖但做法不同,不是「比較天然的糖」;手邊沒有可用上白糖加一點紅糖或二砂替代。 |
きび砂糖 Kibi Sugar (Japanese Cane Sugar)
| 淺褐色細砂糖;精製過程中保留部分糖蜜。 精製程度輕度精製 常見賣法袋裝。 形態 | 比白砂糖多一點甘蔗與糖蜜香,甜味圓潤。 | 家常點心、煮物、咖啡紅茶。 用法・・ | 可與二砂、三温糖互換,風味稍有差異;顆粒比二砂細。 |
和三盆 Wasanbon
| 極細、淡米色的粉狀糖;日本香川、德島的傳統製法,以竹糖品種的甘蔗糖液反覆加水搓揉、壓去部分糖蜜而成。 精製程度未精製 常見賣法小包裝粉末;也有直接壓成造型的乾菓子。 形態 | 甜味輕柔、入口即化,帶淡淡蔗香。 | 和菓子(干菓子、落雁)、抹茶點心。 用法 | 價格遠高於一般糖,多用在吃得出風味的點心;一般烘焙用糖粉或上白糖替代即可,但吃不出它的香氣。 |
二砂 Ersha (Taiwanese Light Brown Cane Sugar)
| 淺褐色、顆粒比白砂糖略粗的蔗糖;顏色來自結晶中殘留的糖蜜。 精製程度輕度精製 常見賣法袋裝;台式飲料店、烘焙行常見。 形態 | 帶淡淡甘蔗與焦糖香,甜味比白砂糖圓潤。 | 台式滷肉、紅豆湯、粉粿與手搖飲糖水、餅乾。 用法・・・ | 與美式 brown sugar 不同:brown sugar 是白糖拌回糖蜜、質地濕軟,二砂是保留糖蜜的結晶、比較乾爽。美式食譜要 brown sugar 時二砂可代用,但成品較乾、顏色較淺。 |
紅糖(brown sugar) Brown Sugar
| 濕潤、可壓成團的褐色細砂糖;多數是白砂糖再拌回糖蜜。 精製程度輕度精製 常見賣法淺色(light,糖蜜較少)與深色(dark,糖蜜較多)兩種。 形態 | 糖蜜與太妃糖香;深色更濃、帶微苦。 | 美式巧克力餅乾、布朗尼、薑餅、烤肉醬。 用法・ | 食譜寫「packed」要壓實再量;淺色換深色風味會變重。名稱陷阱:台灣說的「紅糖」多半指未分蜜的黑糖,不是這一種,看包裝英文或成分。 |
粗粒黃砂糖(demerara/turbinado) Demerara / Turbinado Sugar
| 大顆、金黃色、乾爽的結晶;精製程度低,結晶表面留著一層糖蜜。 精製程度輕度精製 常見賣法英國稱 demerara,美國常見 turbinado;也有單包咖啡用糖。 形態 | 淡淡焦糖香,顆粒脆。 | 咖啡、烤布蕾表面、馬芬與酥粒表面撒糖。 用法・・ | 顆粒大不易溶,拌進麵糊前先用熱液溶化;撒在表面要的是脆度,換成細砂糖就沒有。 |
莫斯科瓦多黑糖 Muscovado Sugar
| 深褐色、濕黏的細砂糖;甘蔗汁熬煮後不分出糖蜜。 精製程度未精製 常見賣法深色與淺色兩種,深色較常見。 形態 | 濃厚糖蜜、甘草與煙燻感。 | 太妃布丁、深色蛋糕、烤肉醬。 用法・ | 與黑糖、深色紅糖風味接近,可互換;極易結塊,密封保存。 |
黑糖 Kokuto (Non-centrifugal Cane Sugar)
| 深褐到黑褐色;甘蔗汁直接熬煮濃縮,不分出糖蜜。 精製程度未精製 常見賣法粉、碎塊、整塊(沖繩黒糖常見塊狀)。 形態 | 濃厚糖蜜與焦香,帶一點鹹與苦。 | 黑糖薑茶、黑糖糕、黑糖珍珠、日式黒蜜。 用法・・ | 市售「黑糖」有的是甘蔗汁直接熬,有的是砂糖加糖蜜再製(日本標為「加工黒糖」),看成分標示分辨。印度 jaggery、拉美 panela 同屬「不分蜜」的蔗糖,可互換但風味不同。 |
蔗糖磚(Panela) Panela / Piloncillo
| 錐形或磚形的褐色硬塊;甘蔗汁熬濃後倒模凝固,不分蜜。 精製程度未精製 常見賣法錐形(墨西哥 piloncillo)、方磚(哥倫比亞 panela)、刨好的粉。 形態 | 焦糖、泥土與果香。 | 墨西哥 café de olla、肉桂糖漿、哥倫比亞 aguapanela。 用法・ | 塊很硬,用前刨絲或加水煮溶;可用黑糖或深色紅糖代替。 |
冰糖 Rock Sugar (Crystal Sugar)
| 透明或微黃的大塊結晶;濃糖液慢慢冷卻結晶而成。 精製程度精製 常見賣法單晶冰糖(透明、方正)、多晶冰糖(不規則、常帶淡黃)。 形態 | 甜味乾淨。 | 冰糖燉梨、滷汁上光、梅酒、蜜餞。 用法・・ | 溶得慢,滷汁與燉湯要的是慢慢溶出的光澤,梅酒也是靠它慢慢溶;換成砂糖甜度可以但光澤較少。 |
方糖 Sugar Cubes
| 白砂糖加少量水壓成小方塊再乾燥。 精製程度精製 常見賣法白色、褐色兩種。 形態 | 甜度同白砂糖。 | 咖啡紅茶、雞尾酒(old fashioned)。 用法 | 一顆的份量依產品不同,食譜用克計量時改用砂糖。 |
轉化糖漿 Invert Sugar Syrup
| 淡金色濃稠糖漿;蔗糖分解成葡萄糖與果糖。 精製程度精製 常見賣法罐裝,烘焙行常見。 形態 | 比蔗糖略甜(含果糖)。 | 月餅餅皮、冰淇淋、甘納許、軟餅乾。 用法・ | 保濕、防結晶,所以不能等量換成砂糖;可用蜂蜜或金黃糖漿替代,風味會變。 |
金黃糖漿 Golden Syrup
| 透明金黃的濃稠糖漿;以製糖過程中的糖液加工而成。 精製程度精製 常見賣法英國的罐裝或擠壓瓶。 形態 | 奶油焦糖香,甜。 | 英式糖漿塔(treacle tart)、燕麥棒(flapjack)、蒸布丁。 用法・・ | 與糖蜜(treacle)不同,糖蜜顏色深很多;可用玉米糖漿或轉化糖漿替代,香氣較少。 |
蔗汁糖漿 Cane Syrup
| 琥珀色糖漿;甘蔗汁直接熬煮濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法美國南方的瓶裝。 形態 | 甘蔗與太妃香,比糖蜜溫和。 | 美國南方胡桃派、鬆餅淋醬、火腿上色。 用法・・ | 可用金黃糖漿或淡味糖蜜加少量水代替。 |
糖蜜(molasses) Molasses
| 深褐色黏稠糖漿;甘蔗汁結晶取出砂糖後剩下的糖液。 精製程度未精製 常見賣法淺色(第一次熬煮)與深色(第二次);英國的 black treacle 接近深色糖蜜。 形態 | 糖蜜、焦糖、微苦;比蔗糖不甜。 | 薑餅、烘豆、黑麵包、烤肉醬。 用法・ | 與黑糖蜜(blackstrap)不同,後者更苦、更不甜;食譜沒寫哪種時用一般糖蜜。 |
黑糖蜜 Blackstrap Molasses
| 近黑色、很黏稠;多次結晶後最後剩下的糖液。 精製程度未精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 苦、焦、帶鹹,甜度低。 | 烘豆、黑麵包、烤肉刷醬(少量)。 用法・ | 不能等量取代一般糖蜜,苦味會很重;日式「黒蜜」是黑糖煮的糖漿,不是這一種。 |
印度粗糖(jaggery) Cane Jaggery (Gur)
| 金褐到深褐的塊;甘蔗汁在開口鍋熬煮後倒模,不分蜜。 精製程度未精製 常見賣法塊、碎粒、粉;也有棕櫚做的(見「棕櫚粗糖錐」)。 形態 | 焦糖、乾果與甘蔗香。 | 印度奶茶、花生糖(chikki)、甜點、部分咖哩與酸豆醬。 用法・・ | 與黑糖、panela 同類可互換;含水量差異大,糖漿配方要邊加邊調。 |
甜菜砂糖 Refined Beet Sugar
| 白色結晶;甜菜根榨汁精煉而成。 精製程度精製 常見賣法多數包裝只寫「砂糖」,看原料標示才知道來源。 形態 | 甜度同白砂糖。 | 與白砂糖相同。 用法・・ | 與甘蔗做的白砂糖可以等量互換。 |
甜菜糖漿 Sugar Beet Syrup
| 深褐近黑、濃稠可抹的糖漿;甜菜汁濃縮而成。 精製程度輕度精製 常見賣法德國、荷蘭的罐裝抹醬。 形態 | 麥芽、焦糖與微苦。 | 德式黑麥麵包、抹麵包、萊茵式醃燉牛肉(Sauerbraten)。 用法・・ | 可用深色糖蜜加一點金黃糖漿替代。 |
珍珠糖 Pearl Sugar
| 白色不規則硬顆粒;糖壓實再敲碎,烘烤不融化。 精製程度精製 常見賣法比利時鬆餅用的大顆、北歐點心表面用的小顆。 形態 | 甜度同白砂糖,咬起來脆。 | 列日鬆餅、瑞典肉桂捲、泡芙表面。 用法・ | 沒有真正的替代品,冰糖碎或方糖碎能接近但烤了會融;是糖的形狀,不是原料。 |
椰糖磚(Gula Melaka) Gula Melaka (Palm Sugar Cake)
| 深褐色圓柱或圓餅;椰子或其他棕櫚花序的汁液熬濃後倒模。 精製程度未精製 常見賣法竹筒形圓柱、圓餅;泰國有軟膏狀的罐裝。 形態 | 煙燻焦糖與淡淡椰香。 | 煎蕊(cendol)、椰絲糯米球(ondeh-ondeh)、泰式咖哩與沙拉醬汁。 用法・・ | 名稱陷阱:「棕櫚糖」「椰糖」商品名常混用,同一個 gula melaka 可能用椰子或其他棕櫚做,要分辨看成分標示。可用椰花砂糖或黑糖替代。 |
亞然棕梠糖 Gula Aren (Arenga Palm Sugar)
| 褐色細顆粒或塊;砂糖椰子(aren 棕櫚)花序汁液熬煮。 精製程度未精製 常見賣法塊、顆粒。 形態 | 焦糖與棕櫚花香。 | 印尼糕點、醬油膏與醃醬、咖啡。 用法・・ | 與椰花砂糖風味相近、可互換。 |
棕梠粗糖錐 Palm Jaggery Cone
| 深褐色錐形或塊;扇椰子(palmyra)花序汁液熬煮倒模。 精製程度未精製 常見賣法錐形、塊。 形態 | 濃厚焦糖、乾果與煙燻。 | 南印度甜點、甜粥、奶茶。 用法・ | 可用甘蔗做的 jaggery 或黑糖替代,煙燻味較少。 |
錫蘭棕梠糖漿 Kithul Treacle
| 深琥珀色糖漿;斯里蘭卡魚尾葵花序汁液熬煮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 焦糖、蜂蜜與似茶香。 | 斯里蘭卡水牛優格(curd)淋醬、米餅(hopper)。 用法・ | 可用椰花糖漿或楓糖漿替代,風味不同。 |
椰花砂糖 Coconut Sugar Granules
| 褐色細顆粒;椰子花序汁液熬煮至結晶後攪散。 精製程度未精製 常見賣法袋裝顆粒。 形態 | 焦糖與淡淡堅果香。 | 東南亞甜點、咖啡、烘焙中取代紅糖。 用法・・ | 常被當成紅糖的替代品,可等量互換;與 brown sugar 顏色相近但做法相反(brown sugar 是白糖拌回糖蜜)。 |
椰花糖漿 Coconut Nectar Syrup
| 琥珀色糖漿;椰子花序汁液濃縮。 精製程度未精製 常見賣法一般糖漿;斯里蘭卡的 coconut treacle 熬得更濃、帶燻香。 形態 | 焦糖與淡淡椰香。 | 鬆餅、優格與冰淇淋淋醬、斯里蘭卡甜點。 用法・ | 可用楓糖漿替代淋醬;烘焙時用它取代砂糖,要減少配方的液體。 |
椰子粗糖 Coconut Jaggery
| 深褐色塊;椰子花序汁液熬濃後倒模。 精製程度未精製 常見賣法塊。 形態 | 烘椰、焦糖。 | 斯里蘭卡與南印度甜點、咖哩。 用法・ | 與椰糖磚(gula melaka)多半可互換。 |
楓糖漿 Maple Syrup
| 從淡金到深褐的糖漿;楓樹汁熬煮濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法依顏色與風味分級,由淡到濃:Golden、Amber、Dark、Very Dark(美國與加拿大的 A 級分法)。 形態 | 淡色清爽、深色濃郁帶焦糖。 | 鬆餅與法式吐司、楓糖培根、烤蔬菜。 用法・・ | 「鬆餅糖漿」(pancake syrup)多是玉米糖漿加香料,不是楓糖漿;烘焙用深色風味較明顯。 |
楓糖粉 Granulated Maple Sugar
| 淺褐色細顆粒;楓糖漿熬到水分幾乎全部蒸發後攪成顆粒。 精製程度輕度精製 常見賣法袋裝、罐裝。 形態 | 楓糖香。 | 楓糖餅乾、撒在燕麥或吐司。 用法・ | 可等量替代紅糖,帶出楓香;價格高。 |
楓糖奶油抹醬 Maple Cream (Maple Butter)
| 淺褐色、像花生醬一樣可抹的醬;楓糖漿加熱後冷卻攪拌,形成細小結晶。 精製程度輕度精製 常見賣法罐裝。 形態 | 楓糖香,入口即化。 | 抹吐司、夾心。 用法 | 名字有「奶油」但不含乳製品,只用楓糖漿做成;冷藏保存。 |
椰棗糖粉 Date Sugar
| 褐色粗粉;乾燥椰棗磨成粉,是整顆果實不是萃取的糖。 精製程度輕度精製 常見賣法袋裝。 形態 | 椰棗、焦糖香。 | 燕麥、酥粒、果乾點心。 用法・ | 不會溶解,不能用在飲品或需要溶糖的配方。 |
椰棗糖漿 Date Syrup
| 深褐色濃稠糖漿;椰棗煮軟後壓汁濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 椰棗與焦糖香。 | 中東早餐與芝麻醬(tahini)、烤蔬菜、甜點淋醬。 用法・ | 可用糖蜜或楓糖漿替代,風味不同。 |
葡萄糖蜜 Grape Molasses (Pekmez)
| 深褐色糖漿;葡萄汁或泡軟的葡萄乾汁熬煮濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 葡萄、焦糖,帶果酸。 | 與芝麻醬調成抹醬、中東甜點。 用法・ | 酸度比糖蜜明顯,替代時風味會變。 |
角豆糖蜜 Carob Molasses
| 深褐色濃稠糖漿;角豆莢浸泡後壓汁熬煮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 可可般微苦、乾果甜。 | 與芝麻醬調成抹醬、烘焙。 用法・ | 微苦,不適合取代淡色糖漿。 |
熬煮蘋果糖漿 Boiled Apple Cider Syrup
| 琥珀色濃稠糖漿;蘋果汁長時間熬煮濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 蘋果香、明顯的酸。 | 蘋果派、甜甜圈淋醬、豬肉醬汁。 用法・ | 酸甜兼具,用來加蘋果風味而不是單純加甜。 |
石榴糖蜜 Pomegranate Molasses
| 深紅褐色糖漿;石榴汁熬煮濃縮,部分產品加糖。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝。 形態 | 明顯的酸,甜味次之。 | 中東沙拉(fattoush)、紅椒核桃醬(muhammara)、燉肉醬汁。 用法 | 用途是酸味調味料,不是甜味劑;看成分有無加糖。 |
麥芽糖 Maltose (Malt Syrup Paste)
| 琥珀色、極黏稠的半固體;米或其他澱粉以麥芽糖化後熬濃。 精製程度輕度精製 常見賣法罐裝、塑膠盒裝。 形態 | 甜度比蔗糖低許多,帶穀物香。 | 麥芽糖餅、牛軋糖、烤鴨與叉燒上色。 用法・ | 名稱陷阱:烘焙行的「水麥芽」多是葡萄糖漿(見「葡萄糖漿」),顏色透明,與傳統麥芽糖不同。 |
葡萄糖漿(玉米糖漿、水飴) Glucose Syrup (Corn Syrup)
| 透明濃稠糖漿;玉米或其他澱粉水解而成。 精製程度精製 常見賣法淺色(透明)與深色(加了糖漿與色素);日本的水飴、台灣的水麥芽都屬這一類。 形態 | 甜味淡(葡萄糖比蔗糖不甜),深色帶糖蜜香。 | 牛軋糖、太妃糖、果醬、美式胡桃派、和菓子。 用法・ | 用來防止砂糖結晶、增加光澤,不能等量換成砂糖;高果糖玉米糖漿是另一種加工產品,部分品牌含有,看成分標示。 |
大麥麥芽糖漿 Barley Malt Syrup
| 深褐色極黏稠糖漿;發芽大麥糖化後濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法罐裝。 形態 | 烘焙穀香、微苦,甜度低。 | 貝果煮麵團的水、全麥麵包、德式椒鹽捲餅。 用法 | 甜度比糖低,主要用來上色與增香;可用糖蜜少量替代。 |
糙米糖漿 Brown Rice Syrup
| 淡琥珀色濃稠糖漿;糙米以酵素糖化後濃縮。 精製程度輕度精製 常見賣法瓶裝、罐裝。 形態 | 溫和甜味、穀物香。 | 燕麥棒與能量棒、韓式與日式點心。 用法・ | 比砂糖不甜,等量替換會變淡;黏性強,適合黏合穀物。 |
照片來自 Wikimedia Commons,依各自的授權使用(CC0、CC BY 或 CC BY-SA),已縮小並轉成 WebP。找不到確定是這一種糖的照片就不配圖。
這張表從買的人角度比較蔗糖、甜菜糖、棕櫚糖、椰花糖、楓糖、水果糖與穀物糖:外觀與做法、常見賣法、風味與甜度、經典料理,以及買之前要注意的名稱陷阱與換用方式。每一列寫出台灣、日本、英語圈、墨西哥與拉美、印度、東南亞的叫法。
換糖導覽的「可以換」方格把形態與顏色深淺放在一起,同一格的糖乾濕相同、風味相近,多半可以直接換;也能切到「顏色深淺」或「原料」看。表格可依形態與用法篩選,搜尋會比對糖名、別名、各國叫法與關鍵字。
甜度、水分、標示規則與飲食影響會依產品與管轄地而不同。本頁可作料理參考;若涉及糖尿病、過敏、嬰幼兒飲食或法規宣稱,仍應確認包裝營養標示、過敏原聲明、官方甜味料規範與醫療指引。
關於這個主題的常見疑問與實用解答。
表上把它們列為兩個不同的原料分類,但商品名確實會重疊。棕櫚這一群取自其他棕櫚的花序:亞然棕梠糖來自砂糖椰子,棕梠粗糖錐來自扇椰子,錫蘭棕梠糖漿來自斯里蘭卡的魚尾葵。椰子這一群取自椰子花序:椰花砂糖、椰花糖漿、椰子粗糖。名稱重疊不是標示錯誤:椰糖磚(Gula Melaka)本來就可能用椰子或其他棕櫚的汁液做,所以同一個商品名橫跨兩群,要分辨看成分標示。兩群都是焦糖帶花香的風味,多半可以互換;把換糖導覽切到「原料」看法,可以把兩群並排比較。
兩者顏色接近,但做法不同。椰花砂糖是椰子花序汁液熬煮到結晶後攪散,顏色來自汁液本身。二砂是保留一層糖蜜的蔗糖結晶,顏色來自那層糖蜜。另一個常被拿來比的紅糖(brown sugar)則是白砂糖再拌回糖蜜,質地濕軟。三者在換糖導覽裡都在砂糖顆粒那一列:椰花砂糖和紅糖(brown sugar)同在琥珀那一格,可以等量互換;二砂顏色較淺、比較乾爽。
表上以白砂糖作為甜度的比較基準,不逐筆標數字——同一種糖各家產品差異大,數字容易給人假精準。比較有把握的是成分上的差別:含果糖的比較甜,例如轉化糖漿;以葡萄糖或麥芽糖為主的比較不甜,例如葡萄糖漿(玉米糖漿、水飴)、麥芽糖、大麥麥芽糖漿與糙米糖漿。糖蜜(molasses)與黑糖蜜是取出砂糖後剩下的糖液,甜度也比較低、苦味明顯。換糖時除了甜度還要看乾濕:糖漿換成砂糖要調整配方的液體。
它們描述的是糖蜜被拿掉了多少。精製指把糖液提純到接近純蔗糖:白砂糖幾乎去除全部糖蜜,超細砂糖與糖粉是同一種糖磨得更細(糖粉多加少量澱粉防結塊)。輕度精製保留一部分糖蜜:二砂與粗粒黃砂糖(demerara/turbinado)的結晶上留著一層糖蜜。未精製則不分出糖蜜:莫斯科瓦多黑糖、黑糖、蔗糖磚(Panela)都是甘蔗汁直接熬煮。精製程度寫在每一列的小標上;顏色深淺反映的是糖蜜與焦糖風味的濃淡,和精製程度相關但不相同——三温糖是精製糖,顏色卻來自加熱。
這張表不回答這個問題,設計上也不打算回答。它比較的是外觀與做法、常見賣法、風味、經典料理與買之前要注意的事,不列營養成分。精製程度低的糖顏色深、風味濃,例如黑糖與黑糖蜜,但那是風味上的差別,不是多吃的理由。甜度、水分、標示規則與飲食影響都會依產品與管轄地而不同;若涉及糖尿病、過敏、嬰幼兒飲食或法規宣稱,仍應確認包裝營養標示、過敏原聲明、官方甜味料規範與醫療指引。
收錄 44 種糖與糖漿,依七種原料分類:甘蔗 21 筆、水果 6 筆、棕櫚 4 筆、穀物與澱粉 4 筆、甜菜 3 筆、椰子 3 筆、楓 3 筆。每一筆列出外觀與做法、常見賣法、風味與甜度、經典料理、買之前要注意的事,以及各國叫法。表格上方的換糖導覽有三種看法:可以換(形態 × 顏色深淺的方格)、顏色深淺、原料;表格可依形態與用法篩選。搜尋會比對糖名、別名、各國叫法與關鍵字。
本工具資料整理自下列權威來源,歡迎點擊查證。
資料最後維護