網球術語對照表

單局中尚未得分時的零分紀錄。

單局拿下第一分後，記分會變為十五。

同一局拿下兩分後的記分狀態。

單局拿下三分後的四十分，多半距離贏局只差一分。

雙方都拿下三分、比分回到 40 平時，需要連拿兩分才能贏局。

平分後先拿下一分者距離贏局僅差一分。

接發方即將贏下該局、完成破發的關鍵分。

發球或接發一方僅差一分即可贏下該局的狀態。

贏下即可拿下本盤的關鍵分。

贏下即可結束比賽的最後關鍵分。

當盤分 6:6 時進行的決勝局，先到七分且領先兩分者獲勝。

打到十分且需領先兩分的延伸搶分，多用於取代決勝盤。

平分後改以一球定勝負，不再進入占先拉鋸的制度。

無占先制度下平分時的最後決勝球。

俚語，形容以 6:0 贏盤，比分像貝果的圓圈。

以兩盤 6:0 橫掃對手的俚語稱呼。

以持拍手的掌心朝向球網揮擊的基本進攻拍。

手背領先揮拍的底線擊球，可為單手或雙手反手。

站在底線後方拋球過頭揮擊、開啟回合的擊球，一分有兩次機會。

以極少旋轉換取最高球速的發球，追求直接穿透力。

以切削動作摩擦球面，讓球落地後往外側滑走的發球。

透過強烈上旋讓球彈跳到對手擊球點之上。

以下手動作發球，拋球較低，針對站位很深的接發者。

用來回應發球的擊球，若能中和對方優勢即可掌握節奏。

在球落地前於網前攔截、加速結束分數的擊球。

球剛落地彈起前擊出的球路，需要準確時機與低姿勢。

以細膩觸球讓球剛過網即下墜，逼迫對手往前衝的招式。

以高弧線越過對手頭頂，可作為防守或反制網前的手段。

針對上網對手打向兩側或身後的底線球，阻止其在網前得分。

向網前前進同時打出的進攻球，為下一拍截擊鋪路。

沿著對角線打出的球路，過網空間較大、容錯率高。

沿著邊線平行打出的球路，風險較高但能直接取分。

發球後立刻往網前壓迫，企圖用截擊或扣殺結束分數的戰術。

以底線強勁抽球掌控深度並消耗對手的打法。

以吸收來球速度、拉長拍數並靠精準落點反制的打法。

在底線提早擊球，以速度與角度主導回合的打法。

發球者預先設計下一拍進攻路線以掌握主導的模式。

以安全落點、斜線回合與降低非受迫失誤為核心的打法。

接發時以切削球壓低來球，隨即上網施壓發球者的戰術。

透過連續球路設計引出對手弱點並創造終結機會的思維。

比賽暫停並重打的判定，最常見於發球擦網後仍落在發球區內。

發球時踩在線上或越線觸球即構成違例。

第一、第二發球皆未進界時，直接失去該分。

在兩分間、換邊或治療時間超過規定秒數時會被判違例。

砸拍、出言不遜或非法指導等行為會遭到裁判警告。

當球員刻意或無意干擾對手擊球時會啟動的裁決。

針對突發傷病可在場邊進行的治療暫停，次數與時間皆受規範。

球員每場可申請有限次如廁時間，並由裁判嚴格計時。

規範教練在比賽中何時可與球員溝通，各巡迴與賽事規則不盡相同。

透過鷹眼或電子線審等科技，允許球員對界線判決提出挑戰。

由碎磚或頁岩鋪成，球速慢且彈跳高的場地。

以天然草皮鋪成，腳步滑、彈跳低且回合短。

瀝青或混凝土鋪面上塗壓克力層，彈跳規律、速度居中。

設於室內的硬地場，無風無陽光使節奏更快。

可拆卸的室內人造場地，球速快且滑行，目前巡迴賽少見。

球場最底端的邊線，是發球與底線相持的起點。

與球網平行的線，界定發球區的前緣。

界定單打場地寬度的內側邊線。

位於單打與雙打邊線之間的外側區域，僅雙打計入界內。

以發球者角度右側的場區，平分時從此區發球。

以發球者角度左側的場區，用於占先與優勢分的發球。

底線正中央的小刻痕，限制發球時站位不得跨越。

球網上緣的織帶與鋼索，球碰到時會改變方向與速度。

一年四站最高等級賽事：澳網、法網、溫網、美網，提供最多積分與獎金。

由職業網球聯合會主辦的男子巡迴賽，包含 250、500 與大師賽 1000 等級。

由女子網球協會舉辦的女子巡迴賽，分為 WTA 250、500、1000 等級。

ATP 九站高等級賽事，冠軍可得 1000 分，僅次於四大滿貫。

女子高等級賽事，冠軍得 1000 分，包含義務與非義務站。

男子巡迴中階賽事，冠軍可得 500 分。

女子巡迴中階賽事，冠軍獲 500 分並提供可觀獎金。

匯集年度 ATP 積分前八單打與雙打組合的壓軸賽事。

年度 WTA 積分前八單打與雙打組合角逐的封關賽事。

由國際網總主辦的男子國家隊賽事，是網壇歷史最悠久的團體賽。

女子國家隊賽事，前身為聯邦盃，賽制與戴維斯盃相仿。

每四年舉辦一次的奧運項目，設有單打、雙打與混雙競賽。

位於 ATP 正巡迴之下的男子層級，供新秀累積積分與經驗。

由國際網總主辦的入門級職業賽事（前稱 Futures），男女皆可參加。

由拍框與線床組成，是擊球的核心器材。

球拍線床的最佳擊球區域，落點紮實震動最小，兼具控制與力量。

球線拉得越緊控制越好、越鬆則力量大，通常以磅或公斤表示。

主線與橫線的排列組合，如 16x19，會影響旋轉與手感。

同一拍面搭配兩種球線，如聚酯線配羊腸線，以取得控制與手感的平衡。

包在原廠握把上的薄布，可增強手感、吸汗並微調握把粗細。

直接包覆手柄的厚握把層，可提供柔軟緩衝或硬挺皮革手感。

穿在球線間的小配件，用於降低擊球時傳回的震動。

內含壓力的橡膠球體外覆毛氈，尺寸與彈跳皆有競賽標準。

具備側向支撐、避震與對應場地鞋底紋路的專用球鞋。

貼在拍框上的鉛片，可微調揮重、平衡與穩定性。

可設定速度、旋轉與間隔，自動發球的訓練裝置。

依排名安排於籤表避免前幾輪強者相遇的球員。

由主辦單位發出的特別名額，使排名不足者得以直接進入正賽。

透過會外賽連勝取得正賽席位的球員。

會外賽最後一輪落敗，因有人退賽而遞補正賽的球員。

讓因傷缺賽的球員在一定場次內沿用受傷前排名的制度。

在開賽前等待遞補的球員，如有人退賽即可頂替。

因前一週賽事打入後段而無法參加會外賽時，可獲得正賽豁免名額。

對手未能出賽時直接晉級或獲勝的情況。

球員在比賽進行途中因傷病等因素無法繼續時的結果判記。