高爾夫術語對照表 - 計分、擊球與策略

啪唧口袋本

跟著比賽認識術語

一回合 18 洞，總桿數少者勝
每洞標準桿是三、四或五桿
四桿洞約 240～450 公尺

認識高爾夫

這張圖是一整個球洞的俯視圖，發球台在左下、果嶺在右上：中間那條修剪整齊的草地是球道，旁邊草比較長的是長草區，藍色池塘是懲罰區，淺色的小沙地是沙坑，下方那排白點以外是出界區。

高爾夫是用球桿從「發球台」把球一路往前打，最後打進「果嶺」（洞口周圍草剪得很短的區域）上的小洞裡。每揮桿打一次球，就算「一桿」。

目標是用最少的桿數把球打進洞。一場比賽（一回合）要打 18 個洞，把每洞的桿數加起來，總桿數最少的人獲勝。

每個洞都有預先訂好的「標準桿」，是三、四或五桿，大約是好手要打幾桿完成。接下來四頁依序看標準桿與桿數名稱、誰先打、罰桿與救濟，以及在果嶺上的規矩。

職業賽與一般下場不同處：

回合職業賽打四天、共 72 洞。

晉級線兩個回合後只有晉級線內的人能打週末。

差點業餘比賽用差點讓不同程度的人一起比。

全部分類

搜尋

術語	縮寫	解釋	使用情境
標準桿Par		完成單洞或全回合所預期需要的標準桿數。	在比桿賽中維持與標準桿相同的成績相當重要。
小鳥Birdie		在單洞打出比標準桿少一桿的成績。	她推進十呎推桿，在這洞抓到小鳥。
老鷹Eagle		在單洞打出比標準桿少兩桿的成績。	他兩桿就上了五桿洞果嶺，輕鬆抓下老鷹。
信天翁Albatross		單洞比標準桿少三桿的超罕見成績，又稱雙老鷹。	他在五桿洞第二桿直接進洞，締造難忘的信天翁。
神鷹Condor		極為罕見的單洞低於標準桿四桿成績，例如五桿洞的一桿進洞。	神鷹傳奇多半出現在短且下坡的五桿洞。
一桿進洞Ace		從發球台一桿直接將球擊入洞口，多見於三桿洞。	為了慶祝第一次一桿進洞，他在會館請客。
柏忌Bogey		在單洞打出比標準桿多一桿的成績。	他開球進沙坑，最後在第七洞吞下柏忌。
雙柏忌Double Bogey		單洞比標準桿多兩桿的成績。	避免吞下雙柏忌是維持好成績的關鍵。
三柏忌Triple Bogey		單洞比標準桿多三桿的成績。	罰球後做出正確選擇，才能避免變成三柏忌。
總桿數Gross Score		實際打完球場所使用的總桿數，未經差點調整。	每次完成合格球局後都要將總桿數回報差點系統。
淨桿數Net Score		將總桿數扣除應用差點後的成績，用來平衡競賽。	每週聯賽常以最低淨桿數決定冠軍。
差點指數Handicap Index HI	HI	衡量球員實力潛能的數值，用來換算球場差點。	每次回報成績後都要更新你的差點指數。
球場差點Course Handicap CH	CH	針對特定球場與發球台計算出的應享差點桿數。	到專賣店查看換算表，把指數換成當天的球場差點。
坡度評等Slope Rating		用以表示球場對柏忌球員相較於零差點球員的難度指數。	坡度評等越高，同樣指數會獲得更多差點桿。
差點差值Handicap Differential		依球場評等與坡度調整後的成績差，用於計算差點指數的基礎數據。	系統只會採用你最近最低的差點差值來更新指數。
記分卡Scorecard		比桿賽記錄每洞桿數的卡片；由記分員確認、球員簽名後繳交，某洞寫得比實際少就會被取消資格。	他因為簽了錯誤的記分卡被取消資格。
右曲球Fade		球道輕微由左向右弧線飛行的控制球路。	他打出右曲球，讓球在側風中仍留在球道。
左曲球Draw		球道由右向左收回的控制球路。	這個狗腿左洞需要左曲球才能貼著球道。
大左曲Hook		球從目標線右側出發並急劇向左轉的球路。	他手部過快，打出的大左曲直接鑽進樹林。
大右曲Slice		球自目標線左側起飛並急遽往右飄移的球路。	他打出大右曲，球掉進池塘。
推球Push		球從目標線右側飛出且不再回到目標線的球路。	站姿過閉會讓球推向右邊，完全碰不到旗桿。
拉球Pull		球由目標線左側起飛且一路維持在左邊的球路。	揮桿路徑過頂會造成拉球，球會落在果嶺左側偏遠處。
低飛球Punch Shot		壓低桿面讓球飛行高度與旋轉都降低的擊球，多用於逆風。	她打出低飛球穿過樹枝，把球送上果嶺。
毒刺球Stinger		刺穿風勢的低飛子彈球路，開球或球道都可使用，旋轉極少。	最後一洞狹窄球道，他選擇打毒刺球避開麻煩。
切桿球Chip Shot		在果嶺周邊擊出的短球，飛行時間短、以滾動為主。	練習扎實的切桿才能掌握靠近旗桿的距離。
挑球Pitch Shot		球飛行高度高於切球並迅速停住的短桿攻果嶺擊球。	打挑球時利用挖起桿的反彈角滑過草皮。
高拋球Flop Shot		使用開桿面挖起桿把球打得又高又軟，著地後幾乎不滾動的擊球。	旗桿貼著沙坑，需要細膩的高拋球越過。
貼地滾球Bump and Run		讓球低飛貼地後像推桿般滾向洞口的短切球。	果嶺空間充裕時可選擇貼地滾球。
果嶺沙坑球Greenside Bunker Shot		在果嶺旁沙坑利用挖起桿反彈角把球帶出沙面的擊球。	果嶺沙坑球要打開桿面並加速穿過沙面。
長距推桿Lag Putt		以停在洞口附近為主、未必求進洞的長距離推桿。	出色的長距推桿讓他在快速果嶺上避免許多三推。
開球Tee Shot		每洞的第一桿，從發球台擊出，球可以放在球座上。	短的四桿洞他開球用鐵桿，求的是位置。
攻果嶺Approach Shot		從球道或長草區擊出、目標是讓球停上果嶺的一桿。	他攻果嶺那一桿停在離旗桿約 3 公尺處。
一號木桿Driver		桿身最長、桿頭最大的球桿，用於開球追求最大距離。	當需要越過球道沙坑時就拿出一號木。
球道木桿Fairway Wood		桿面較淺的木桿，可在開球或球道上追求距離。	球道狹窄，所以他用球道木控制開球。
混合桿Hybrid		結合木桿與鐵桿特性，讓各種球位都更容易起飛的球桿。	長鐵難以擊起時，可以改用混合桿。
開球鐵桿Driving Iron		中空低仰角的鐵桿，用於打出貫穿風勢的開球或攻擊球。	在堅硬多風的球場上，他倚賴開球鐵追求準度。
鐵桿組Iron Set		由不同號數組成的鐵桿組合，提供各種仰角與距離的攻果嶺選擇。	調整鐵桿組的距離間隔，以應對各種攻果嶺距離。
長鐵桿Long Iron		如二號、三號或四號等低仰角鐵桿，可打出較低較遠的彈道。	長鐵要擊中甜蜜點，才能在緊實球道上起飛。
短鐵桿Short Iron		如八號、九號與挖起桿等高仰角鐵桿，用於精準攻果嶺。	短鐵能控制彈道，適合攻擊刁鑽旗位。
劈起桿Pitching Wedge PW	PW	仰角適中，可用於全揮或掌握距離的攻果嶺。	劈起桿距離常用來銜接鐵桿與其他挖起桿。
攻擊挖起桿Gap Wedge GW	GW	介於劈起桿與沙坑桿之間的仰角，用於精準攻果嶺距離。	調整攻擊挖起桿，掌握一百碼左右的擊球。
沙坑桿Sand Wedge SW	SW	具高反彈角，專為沙坑與鬆軟球位設計的挖起桿。	選擇與常遇到的沙坑砂質相符的沙坑桿反彈角。
高拋挖起桿Lob Wedge LW	LW	仰角極大的挖起桿，用來在果嶺周邊打出高柔球。	練習開桿面的高拋挖起桿揮桿，讓球迅速停住。
推桿Putter		仰角極小，專為在果嶺上將球滾入洞口而設計的球桿。	嘗試不同握推桿方式，有助於提升手感與對準。
刀鋒推桿Blade Putter		頭部狹長的傳統推桿，重視手感與弧形推桿動作。	推桿時桿面旋轉幅度較大者通常偏好刀鋒推桿。
槌型推桿Mallet Putter		頭部較大且容錯率高的推桿，適合直進直出的推桿動作。	高慣性槌型推桿讓他的起始線在快速果嶺上更穩。
高爾夫球Golf Ball		表面佈滿凹痕的球體，透過空氣力學與旋轉產生理想飛行。	選擇符合手感與旋轉需求的球款。
球座Golf Tee		用於開球時將球墊高的細小球釘，幫助乾淨擊球。	調整球座高度來控制開球仰角。
球袋Golf Bag		用於整理並攜帶球桿、球與配件的球袋。	喜歡步行的球友多半選擇輕量背袋。
高爾夫手套Golf Glove		戴在主導手的貼合手套，可提升握感並防止磨擦起水泡。	當手套變滑或鬆弛時記得更換新的。
高爾夫球鞋Golf Shoes		鞋底具有釘子或抓地紋路，為揮桿提供穩定支撐。	現代無釘球鞋兼具舒適與良好抓地力。
球標Ball Marker		在果嶺上放在球後方的小型平面物品，用來標示球位。	清球前務必先放球標。
草皮修復叉Divot Repair Tool		帶有分叉的工具，用於修補果嶺上的球痕與草皮破損。	善用修復叉保持果嶺平整。
測距儀Rangefinder		手持雷射裝置，可量測旗桿、障礙與標記的精準距離。	選桿前先用測距儀確認前緣距離。
GPS 手錶GPS Watch		可穿戴的衛星裝置，提供果嶺前中後緣距離。	沒有距離手冊時，GPS 手錶能加快節奏。
球路追蹤儀Launch Monitor		利用雷達或影像測得球速、旋轉與飛行軌跡的設備。	利用球路追蹤儀可以看出挖起桿距離間隔的問題。
對準桿Alignment Stick		放在地面上的輔助桿，用於練習瞄準、揮桿路徑與站位對準。	練習場上利用對準桿確認球位與站姿。
距離本Yardage Book		記錄洞況、距離與果嶺坡度的手冊，提供策略參考。	球僮會在練習日把風向等資訊記在距離本上。
球道Fairway		介於發球台與果嶺之間的短草區域，提供攻果嶺的理想位置。	把球打上寬闊的球道，才能有良好角度進攻果嶺。
長草區Rough		圍繞球道的較高且密的草皮，會懲罰失準擊球。	果嶺周邊的厚長草需要更陡峭的擊球角度。
果嶺Putting Green		洞杯周圍修剪細緻的區域，是推桿的舞台。	推桿前先觀察果嶺走向與草紋。
沙坑Bunker		經整備的沙地障礙，需要特殊技巧脫困。	出果嶺沙坑時要打開桿面增加反彈角。
發球台Teeing Area		由發球標記圈定的起始區域，是每洞第一桿的位置。	開球時站位不可超過標記，否則會受罰。
果嶺邊緣Collar		環繞果嶺、草長略高的過渡帶，連結球道或長草區。	當果嶺邊緣平整緊實時，常會選擇用推桿。
懲罰區Penalty Area		包含水域等以紅或黃標示的區域，進入後需依規定加罰救濟。	果嶺前有懲罰區時，先研究落球選項。
球道沙坑Fairway Bunker		設在球道或其旁的沙坑，考驗開球策略與精準度。	計畫飛行距離，避免球道沙坑。
狗腿洞Dogleg		球道向左或向右彎曲的洞型，需要塑造球路或佈局。	從發球台測出狗腿角度，選好理想線路。
林克斯球場Links		建在海岸林克斯地貌上的球場；這類地形低平、多沙、少樹且起伏，沿線常見沙丘。	林克斯球場適合打低彈道滾進的球路；這個字指的是地形，內陸球場不會只因少樹就算林克斯。
球洞Hole		從發球台打到果嶺、把球打進洞杯為止的一段比賽單位；洞杯直徑 108 公釐、深度至少 101.6 公釐。	標準的一個回合是 18 個球洞，每洞各有標準桿。
旗桿Flagstick		插在洞杯裡標示球洞位置的可移動桿子；2019 年起推桿時可以讓它留在洞裡。	旗桿插在沙坑旁邊時，攻果嶺通常會瞄準果嶺中央。
前九洞Front Nine		18 洞球場的第 1 到第 9 洞，英文也稱 out。	她前九洞零柏忌，以 34 桿轉場。
後九洞Back Nine		18 洞球場的第 10 到第 18 洞，英文也稱 in；最後一回合的勝負多半在這裡決定。	有人說名人賽要到最後一天的後九洞才真正開始。
球場策略Course Management		評估障礙、優勢與理想落點後制定每洞打法的策略。	良好的球場策略能避免記分卡出現大數。
風險報酬評估Risk-Reward Decision		在決定擊球前衡量可能收穫與障礙風險的過程。	面對可兩上五桿洞，他先評估風險報酬再決定是否攻果嶺。
保守擊球Lay Up		為避免障礙而採取較短且安全的擊球，為下一桿鋪路。	他改用七號鐵保守擊球，以免掉進水障礙。
目標線Target Line		從球指向目標的想像連線，決定站姿與揮桿路徑。	先對準桿面，再讓雙腳與目標線保持平行。
擊球前例行程序Pre-shot Routine		在擊球前固定的動作與思考流程，有助於專注與執行。	在壓力下也要遵循擊球前例行程序，才能穩定情緒。
塑型球路策略Shot Shaping Plan		依洞形或風向選擇適合的曲線球路。	進站位前就要確定好球路策略。
順風逆風策略Play the Wind		依風向與風力調整瞄準、選桿與彈道。	面對側風時他瞄向右邊，利用風勢把球帶回旗桿。
留下上坡推Leave Below the Hole		讓攻果嶺球停在洞杯下方，下一推為上坡較易掌握速度。	果嶺快速時盡量留下上坡推，才能積極攻擊。
高成功率打法Percentage Play		即使不華麗也要選擇成功率最高的擊球方式。	領先者多半採高成功率打法，而非盲目攻旗。
出界區Out of Bounds OB	OB	以白樁或白線標示的禁打區，擊入需加罰一桿並回到原處再擊。	先看球場圖，了解哪些洞的出界線會收窄球道。
罰桿Penalty Stroke		因違規或採取救濟而加計在成績上的額外桿數。	從紅色懲罰區採取側向救濟時，通常需加罰一桿。
救濟區Relief Area		依規則採取救濟時必須落球的指定範圍。	落球前先確認救濟區範圍，以免球滾出界外。
落桿觸地Grounding the Club		在球後方讓桿頭碰地的動作；沙坑內觸沙有限制，懲罰區通常可像一般區域一樣處理。	練習揮桿前先確認沙坑觸沙限制；懲罰區擊球依規則第17條通常可讓桿頭觸地。
插泥球救濟Embedded Ball Relief		當球陷在自己的著地凹痕內時，可無罰落球的救濟程序。	注意競賽規則是否允許長草區的插泥球救濟。
暫定球Provisional Ball		當原球可能遺失或出界時先再打一球，以節省時間。	離開發球台前要先宣告並打暫定球。
遺失球Lost Ball		在三分鐘內找不到或無法確認的球，須依桿距處罰返回原位重打。	開始找球時要先報時，才不會超過遺失球時限。
無法擊球球位Unplayable Lie		球員自行宣告球位無法擊球，依規則第19條加罰後採取救濟。	宣告無法擊球有時比勉強橫切更省桿。
桿距處罰Stroke and Distance		加罰一桿後回到前一擊位置重打的救濟方式。	出界或遺失球必須採用桿距處罰。
重打球Mulligan		打壞一球後不計罰桿的重打，屬同組球友之間的友誼慣例，並非高爾夫規則的一部分。	友誼賽的同組球友可能同意給 mulligan；但使用無罰重打的球局並非依高爾夫規則進行，成績不能用於差點計算。
桿弟Caddie		比賽中替球員背球桿、給建議的人；同一時間只能有一位，桿弟違規由球員受罰。	桿弟蹲在洞後面幫忙看推桿線。
拋球Drop		採取救濟時讓球重新進入比賽的方法：從膝蓋高度放開，球要落在救濟區內並停在救濟區內。	球下水後，她在球越過懲罰區邊線的位置後方拋球。
四大賽Major Championship		高球年度四項最高榮耀賽事：名人賽、PGA 錦標賽、全美公開賽與英國公開賽。	生涯大滿貫就是集齊四大賽冠軍。
名人賽Masters Tournament		每年四月於奧古斯塔國家俱樂部舉行的年度首場大賽。	奪下名人賽就能穿上象徵性的綠夾克。
PGA 錦標賽PGA Championship		由美國職業高協主辦的年度第二場大賽，冠軍可獲萬納梅克獎盃。	四大賽冠軍可獲得五年 PGA 錦標賽豁免資格。
全美公開賽U.S. Open		美國高協主辦，以嚴苛場地與開放資格賽著稱的年度大賽。	球員常為全美公開賽的厚長草調整球具。
英國公開賽The Open Championship		最古老的大賽，在英國各地的海岸型林克斯球場輪流舉行。	在英國公開賽掌握彈道至關重要。
球員錦標賽The Players Championship		PGA 巡迴賽的旗艦賽事，被稱為第五大賽，於 TPC 索格拉斯舉行。	球員錦標賽全面考驗球員的各項能力。
萊德盃Ryder Cup		每兩年舉行一次的團體賽，由美國對抗歐洲，以比洞賽決勝。	萊德盃四人四球賽需要精心安排搭檔策略。
總統盃Presidents Cup		每兩年舉辦的團體賽，由美國對陣除歐洲外的國際聯隊。	總統盃沿用類似萊德盃的賽制，但對手組成不同。
梭爾海姆盃Solheim Cup		女子頂尖團體賽，由美國對抗歐洲，以比洞賽形式進行。	梭爾海姆盃的熱情球迷與戲劇收尾令人難忘。
聯邦快遞盃季後賽FedExCup Playoffs		PGA 巡迴賽季末的系列賽，逐步縮小參賽名單，並在巡迴錦標賽決定年度總冠軍。	想在聯邦快遞盃季後賽走得遠，就得保持前段名次。
巡迴錦標賽Tour Championship		於東湖球場舉行的 PGA 巡迴賽季末賽事，用以決定 FedExCup 總冠軍。	自 2025 年起，巡迴錦標賽改為無讓桿起始成績的 72 洞比桿總決賽。
奧運高爾夫賽Olympic Golf Tournament		夏季奧運項目，男女各打四回合比桿賽決勝。	奧運高球資格取決於世界排名積分。
資格學校Qualifying School		分階段舉行的資格賽，成績優異者可取得職業巡迴賽卡。	不少新秀為了巡迴賽資格在資格學校奮鬥多年。
晉級線The Cut		通常在兩個回合後劃下的成績門檻，決定誰能打週末兩個回合；線外的球員淘汰，晉級人數由各賽事規定。	他第 18 洞抓下小鳥，剛好壓線晉級。
延長賽Playoff		最後一回合打完仍同分領先時加打的球洞；依賽事規程可能是驟死賽，或數洞累計桿數。	名人賽的延長賽採驟死制。
桿數增益Strokes Gained SG	SG	透過擊球資料比較球員每桿表現與場上平均的進階數據。	分析師會拆分開球與果嶺上的桿數增益數據。
開球至上果嶺桿數增益Strokes Gained Tee-to-Green SG TTG	SG TTG	整合開球、攻果嶺與短桿在推桿前的桿數增益表現。	她本季在巡迴賽的開球至上果嶺增益名列前五。
推桿桿數增益Strokes Gained Putting SG P	SG P	球員在果嶺上相較於場上平均所獲得或流失的桿數。	推桿節奏進步讓他的推桿增益大幅提升。
標準上果嶺率Greens in Regulation GIR	GIR	球員在標準桿數減二桿內攻上果嶺的比例。	提升標準上果嶺率能創造更多抓鳥機會並降低總桿。
球道命中率Fairways Hit FH	FH	在四桿與五桿洞開球落在球道內的比例。	狹窄球場會獎賞球道命中率高的球員。
救球成功率Scrambling SCR	SCR	沒有標準上果嶺後仍能保帕或更好成績的比例。	當鐵桿失準時，頂尖的救球能力能撐住成績。
沙坑救球率Sand Save Percentage SS%	SS%	自果嶺沙坑救球後仍能保帕或更好成績的比例。	提升沙坑救球率需要紮實的沙坑技巧。
推桿平均數Putting Average PA	PA	平均每洞或每回合使用的推桿次數，反映推桿效率。	追蹤推桿平均數能檢視練習是否帶來進步。
平均桿數Scoring Average SA	SA	每回合平均桿數，通常會依球場難度調整。	要降低平均桿數，必須全面提升各項能力。
柏忌避免率Bogey Avoidance BA	BA	完成單洞時保帕以上的比例，用以反映穩定度與控分能力。	即使抓鳥不多，他靠高柏忌避免率仍保持競爭力。
準備好就打Ready Golf		一種維持節奏的準則，只要安全便由最先準備好的球員先擊球。	友誼賽時採行準備好就打，可避免久候。
修補球痕Repair Ball Marks		將攻果嶺造成的凹痕修補平整，維持果嶺品質。	離開果嶺前至少修好自己的球痕再多補一個。
復原草皮Replace Divots		將打出的草皮塊放回或填補草砂，幫助球道恢復。	乘球車時記得用沙瓶填補草皮缺口。
耙平沙坑Rake the Bunker		離開沙坑後要把腳印與桿痕耙平，方便下一位球員。	從低處進出沙坑，離開時順手耙平。
打球節奏Pace of Play		依建議時間完成各洞，讓整體組別維持適當距離。	走位時加快腳步，以維持良好打球節奏。
請保持安靜Quiet Please		提醒在他人揮桿時保持安靜，避免干擾。	領先組準備開球時需舉牌並喊請保持安靜。
高喊 Fore 警示Yell "Fore"		當球偏離方向時大聲警示他人避開的呼喊。	若球飛向其他組，務必立刻喊 Fore。
避開推桿線Mind the Line		不要踩踏或拖曳球具穿越同組球友的推桿路線。	繞行洞杯以免踩到同伴的推桿線。
照看旗桿Tend the Flag		幫同組球友扶著或拔除旗桿，讓他們看清洞口。	對方推桿前先詢問是否需要照看旗桿。
開球優先權Honor		在發球台上先打的權利：比桿賽由上一洞桿數最少者取得，比洞賽由上一洞的勝方取得。	他第 5 洞抓下小鳥，第 6 洞由他先開球。
遠者先打Away		開球之後，離洞最遠的球先打；那位球員就是 away。	你的球離洞最遠，你先推。
比桿賽Stroke Play		以整回合總桿數決勝的賽制，桿數最少者獲勝。	大多數職業賽採四回合的比桿賽制。
比洞賽Match Play		逐洞比較桿數決定勝負，勝洞多者贏得比賽。	比洞賽中適時讓短推，有時能建立良好氣氛。
穩定福德計分Stableford		依每洞與標準桿差距給予正負分數的積分賽制。	穩定福德讓球員敢於進攻，因為單洞大數不會毀掉整回合。
擦地球賽制Scramble		團體賽制，所有人都擊球後挑選最佳球位，接著從該處繼續進行。	慈善賽常採擦地球賽制，使節奏流暢、成績亮眼。
四人四球Four-ball		雙人搭檔各自打自己的球，取較低桿數作為隊伍成績。	很多國際對抗賽會交替安排四人四球與四人兩球賽段。
四人兩球Foursomes		雙人組共用一顆球，輪流擊球直到完成該洞的賽制。	四人兩球賽制需要良好溝通安排擊球順序。
逐洞贏取賽Skins Game		每洞都是獨立獎金，平手則累積到下一洞的賽制。	逐洞贏取讓友誼賽更刺激，因為每洞都有獎勵。
混合賽制Shamble		團體賽制，大家開球後選最佳球位，再各自打到進洞。	企業賽喜歡混合賽制，兼具團隊與個人挑戰。
回合Round		把球場所有球洞打完一次，通常是 18 洞；職業賽多半打四個回合、共 72 洞。	他第三回合打出 66 桿，取得領先。
讓桿Concession		比洞賽中直接讓對手的下一桿、這一洞或整場比賽，俗稱 OK 球；讓了不能收回、對方也不能拒絕，比桿賽沒有讓桿（與差點的讓桿數不同）。	萊德盃裡常把很短的推桿直接讓給對手。

關於高爾夫術語對照表

計分、擊球、球場區域與數據

這張表整理高爾夫計分、球路、球桿、裝備、球場區域、策略、規則、賽事、數據、禮儀與競賽形式用語。它適合觀賽、下場前複習，以及閱讀桿數增益或差點討論，不是即時排行榜。

依打球情境縮小高爾夫術語

搜尋會比對本地化術語、英文標籤、縮寫、別名與關鍵字。分類篩選能分開計分、擊球、球桿、球場區域、規則、賽事、數據、禮儀與競賽形式，讓觀眾、球友與數據讀者都能用同一頁查表。

不是官方判定、差點或教練來源

規則、救濟程序、差點計算、巡迴賽制與統計定義會依管理機構與賽事不同而變動。本頁是術語指南；正式判定、記分、裝備、安全或競賽決策前，仍應確認 R&A、USGA、球場、巡迴賽、差點系統或教練指引。

常見問題

關於這個主題的常見疑問與實用解答。

高爾夫的柏忌（bogey）是什麼？和小鳥、標準桿怎麼算？

柏忌是單洞比標準桿多一桿的成績；標準桿指完成該洞所預期需要的桿數。再多一桿叫雙柏忌，又多一桿是三柏忌。反方向少一桿則是小鳥。表格的計分分類把這些連同老鷹、信天翁與一桿進洞一起列出，可以直接看出每個名稱相對標準桿的位置。

左曲球（draw）和右曲球（fade）差在哪裡？

對右手球員來說，左曲球是由右向左收回的控制球路，右曲球則是輕微由左向右的弧線，兩者都是刻意打出來的。失控的版本另有名稱：大左曲從目標線右側出發、急劇向左轉；大右曲則自目標線左側起飛、急遽往右飄。差別在於彎曲幅度與是否受控，不只是方向。

桿數增益（strokes gained）是什麼意思？

桿數增益透過擊球資料，把球員每一桿的表現和場上平均相比：從同一個位置出發，其他人平均要幾桿才能完成，你和那個平均的差額就是增益或損失。它再拆成推桿桿數增益（果嶺上的得失）與開球至上果嶺桿數增益（整合開球、攻果嶺與短桿，不含推桿）。有了這個拆法，才說得出某位球員是「長桿贏、推桿吐回去」。

比洞賽和比桿賽有什麼不同？

比桿賽以整回合的總桿數決勝，桿數最少者獲勝，每一桿都會累加進同一個數字。比洞賽則是逐洞比較桿數，每洞分出勝、負或平手，贏得洞數多的一方獲勝；某一洞打壞了只輸掉那一洞，不會拖垮整場。多數職業賽採用比桿賽，這也是逐洞對抗的團體賽看起來氣氛截然不同的原因。

高爾夫差點是怎麼運作的？差點指數和球場差點差在哪？

差點指數是衡量你實力潛能的數值，每次回報成績後更新。它不是當天實際可用的讓桿數：你得把它換算成球場差點，也就是針對特定球場與發球台計算出的應享差點桿數。換算會用到坡度評等，那個數字表示這座球場對柏忌球員相較於零差點球員有多難，所以同樣的指數在越難的球場會拿到越多桿。

混合桿是什麼？什麼時候該用它取代長鐵桿？

混合桿結合木桿與鐵桿的特性，讓各種球位都更容易把球打起來。它通常用來取代長鐵桿，也就是仰角較低、彈道較低較遠、卻很吃擊球扎實度的那幾支鐵桿。相較於球道木桿，球道木桿桿面較淺、主打從開球或球道追求距離，混合桿則較短，在麻煩球位更好控制。

資料來源

本工具資料整理自下列權威來源，歡迎點擊查證。

資料最後維護 2026-06-20

跟著比賽認識術語

一回合 18 洞，總桿數少者勝

每洞標準桿是三、四或五桿

四桿洞約 240～450 公尺

認識高爾夫

高爾夫是用球桿從「發球台」把球一路往前打，最後打進「果嶺」（洞口周圍草剪得很短的區域）上的小洞裡。每揮桿打一次球，就算「一桿」。

目標是用最少的桿數把球打進洞。一場比賽（一回合）要打 18 個洞，把每洞的桿數加起來，總桿數最少的人獲勝。

職業賽與一般下場不同處：

回合職業賽打四天、共 72 洞。

晉級線兩個回合後只有晉級線內的人能打週末。

差點業餘比賽用差點讓不同程度的人一起比。

全部分類

搜尋

術語	縮寫	解釋	使用情境
標準桿Par		完成單洞或全回合所預期需要的標準桿數。	在比桿賽中維持與標準桿相同的成績相當重要。
小鳥Birdie		在單洞打出比標準桿少一桿的成績。	她推進十呎推桿，在這洞抓到小鳥。
老鷹Eagle		在單洞打出比標準桿少兩桿的成績。	他兩桿就上了五桿洞果嶺，輕鬆抓下老鷹。
信天翁Albatross		單洞比標準桿少三桿的超罕見成績，又稱雙老鷹。	他在五桿洞第二桿直接進洞，締造難忘的信天翁。
神鷹Condor		極為罕見的單洞低於標準桿四桿成績，例如五桿洞的一桿進洞。	神鷹傳奇多半出現在短且下坡的五桿洞。
一桿進洞Ace		從發球台一桿直接將球擊入洞口，多見於三桿洞。	為了慶祝第一次一桿進洞，他在會館請客。
柏忌Bogey		在單洞打出比標準桿多一桿的成績。	他開球進沙坑，最後在第七洞吞下柏忌。
雙柏忌Double Bogey		單洞比標準桿多兩桿的成績。	避免吞下雙柏忌是維持好成績的關鍵。
三柏忌Triple Bogey		單洞比標準桿多三桿的成績。	罰球後做出正確選擇，才能避免變成三柏忌。
總桿數Gross Score		實際打完球場所使用的總桿數，未經差點調整。	每次完成合格球局後都要將總桿數回報差點系統。
淨桿數Net Score		將總桿數扣除應用差點後的成績，用來平衡競賽。	每週聯賽常以最低淨桿數決定冠軍。
差點指數Handicap Index HI	HI	衡量球員實力潛能的數值，用來換算球場差點。	每次回報成績後都要更新你的差點指數。
球場差點Course Handicap CH	CH	針對特定球場與發球台計算出的應享差點桿數。	到專賣店查看換算表，把指數換成當天的球場差點。
坡度評等Slope Rating		用以表示球場對柏忌球員相較於零差點球員的難度指數。	坡度評等越高，同樣指數會獲得更多差點桿。
差點差值Handicap Differential		依球場評等與坡度調整後的成績差，用於計算差點指數的基礎數據。	系統只會採用你最近最低的差點差值來更新指數。
記分卡Scorecard		比桿賽記錄每洞桿數的卡片；由記分員確認、球員簽名後繳交，某洞寫得比實際少就會被取消資格。	他因為簽了錯誤的記分卡被取消資格。
右曲球Fade		球道輕微由左向右弧線飛行的控制球路。	他打出右曲球，讓球在側風中仍留在球道。
左曲球Draw		球道由右向左收回的控制球路。	這個狗腿左洞需要左曲球才能貼著球道。
大左曲Hook		球從目標線右側出發並急劇向左轉的球路。	他手部過快，打出的大左曲直接鑽進樹林。
大右曲Slice		球自目標線左側起飛並急遽往右飄移的球路。	他打出大右曲，球掉進池塘。
推球Push		球從目標線右側飛出且不再回到目標線的球路。	站姿過閉會讓球推向右邊，完全碰不到旗桿。
拉球Pull		球由目標線左側起飛且一路維持在左邊的球路。	揮桿路徑過頂會造成拉球，球會落在果嶺左側偏遠處。
低飛球Punch Shot		壓低桿面讓球飛行高度與旋轉都降低的擊球，多用於逆風。	她打出低飛球穿過樹枝，把球送上果嶺。
毒刺球Stinger		刺穿風勢的低飛子彈球路，開球或球道都可使用，旋轉極少。	最後一洞狹窄球道，他選擇打毒刺球避開麻煩。
切桿球Chip Shot		在果嶺周邊擊出的短球，飛行時間短、以滾動為主。	練習扎實的切桿才能掌握靠近旗桿的距離。
挑球Pitch Shot		球飛行高度高於切球並迅速停住的短桿攻果嶺擊球。	打挑球時利用挖起桿的反彈角滑過草皮。
高拋球Flop Shot		使用開桿面挖起桿把球打得又高又軟，著地後幾乎不滾動的擊球。	旗桿貼著沙坑，需要細膩的高拋球越過。
貼地滾球Bump and Run		讓球低飛貼地後像推桿般滾向洞口的短切球。	果嶺空間充裕時可選擇貼地滾球。
果嶺沙坑球Greenside Bunker Shot		在果嶺旁沙坑利用挖起桿反彈角把球帶出沙面的擊球。	果嶺沙坑球要打開桿面並加速穿過沙面。
長距推桿Lag Putt		以停在洞口附近為主、未必求進洞的長距離推桿。	出色的長距推桿讓他在快速果嶺上避免許多三推。
開球Tee Shot		每洞的第一桿，從發球台擊出，球可以放在球座上。	短的四桿洞他開球用鐵桿，求的是位置。
攻果嶺Approach Shot		從球道或長草區擊出、目標是讓球停上果嶺的一桿。	他攻果嶺那一桿停在離旗桿約 3 公尺處。
一號木桿Driver		桿身最長、桿頭最大的球桿，用於開球追求最大距離。	當需要越過球道沙坑時就拿出一號木。
球道木桿Fairway Wood		桿面較淺的木桿，可在開球或球道上追求距離。	球道狹窄，所以他用球道木控制開球。
混合桿Hybrid		結合木桿與鐵桿特性，讓各種球位都更容易起飛的球桿。	長鐵難以擊起時，可以改用混合桿。
開球鐵桿Driving Iron		中空低仰角的鐵桿，用於打出貫穿風勢的開球或攻擊球。	在堅硬多風的球場上，他倚賴開球鐵追求準度。
鐵桿組Iron Set		由不同號數組成的鐵桿組合，提供各種仰角與距離的攻果嶺選擇。	調整鐵桿組的距離間隔，以應對各種攻果嶺距離。
長鐵桿Long Iron		如二號、三號或四號等低仰角鐵桿，可打出較低較遠的彈道。	長鐵要擊中甜蜜點，才能在緊實球道上起飛。
短鐵桿Short Iron		如八號、九號與挖起桿等高仰角鐵桿，用於精準攻果嶺。	短鐵能控制彈道，適合攻擊刁鑽旗位。
劈起桿Pitching Wedge PW	PW	仰角適中，可用於全揮或掌握距離的攻果嶺。	劈起桿距離常用來銜接鐵桿與其他挖起桿。
攻擊挖起桿Gap Wedge GW	GW	介於劈起桿與沙坑桿之間的仰角，用於精準攻果嶺距離。	調整攻擊挖起桿，掌握一百碼左右的擊球。
沙坑桿Sand Wedge SW	SW	具高反彈角，專為沙坑與鬆軟球位設計的挖起桿。	選擇與常遇到的沙坑砂質相符的沙坑桿反彈角。
高拋挖起桿Lob Wedge LW	LW	仰角極大的挖起桿，用來在果嶺周邊打出高柔球。	練習開桿面的高拋挖起桿揮桿，讓球迅速停住。
推桿Putter		仰角極小，專為在果嶺上將球滾入洞口而設計的球桿。	嘗試不同握推桿方式，有助於提升手感與對準。
刀鋒推桿Blade Putter		頭部狹長的傳統推桿，重視手感與弧形推桿動作。	推桿時桿面旋轉幅度較大者通常偏好刀鋒推桿。
槌型推桿Mallet Putter		頭部較大且容錯率高的推桿，適合直進直出的推桿動作。	高慣性槌型推桿讓他的起始線在快速果嶺上更穩。
高爾夫球Golf Ball		表面佈滿凹痕的球體，透過空氣力學與旋轉產生理想飛行。	選擇符合手感與旋轉需求的球款。
球座Golf Tee		用於開球時將球墊高的細小球釘，幫助乾淨擊球。	調整球座高度來控制開球仰角。
球袋Golf Bag		用於整理並攜帶球桿、球與配件的球袋。	喜歡步行的球友多半選擇輕量背袋。
高爾夫手套Golf Glove		戴在主導手的貼合手套，可提升握感並防止磨擦起水泡。	當手套變滑或鬆弛時記得更換新的。
高爾夫球鞋Golf Shoes		鞋底具有釘子或抓地紋路，為揮桿提供穩定支撐。	現代無釘球鞋兼具舒適與良好抓地力。
球標Ball Marker		在果嶺上放在球後方的小型平面物品，用來標示球位。	清球前務必先放球標。
草皮修復叉Divot Repair Tool		帶有分叉的工具，用於修補果嶺上的球痕與草皮破損。	善用修復叉保持果嶺平整。
測距儀Rangefinder		手持雷射裝置，可量測旗桿、障礙與標記的精準距離。	選桿前先用測距儀確認前緣距離。
GPS 手錶GPS Watch		可穿戴的衛星裝置，提供果嶺前中後緣距離。	沒有距離手冊時，GPS 手錶能加快節奏。
球路追蹤儀Launch Monitor		利用雷達或影像測得球速、旋轉與飛行軌跡的設備。	利用球路追蹤儀可以看出挖起桿距離間隔的問題。
對準桿Alignment Stick		放在地面上的輔助桿，用於練習瞄準、揮桿路徑與站位對準。	練習場上利用對準桿確認球位與站姿。
距離本Yardage Book		記錄洞況、距離與果嶺坡度的手冊，提供策略參考。	球僮會在練習日把風向等資訊記在距離本上。
球道Fairway		介於發球台與果嶺之間的短草區域，提供攻果嶺的理想位置。	把球打上寬闊的球道，才能有良好角度進攻果嶺。
長草區Rough		圍繞球道的較高且密的草皮，會懲罰失準擊球。	果嶺周邊的厚長草需要更陡峭的擊球角度。
果嶺Putting Green		洞杯周圍修剪細緻的區域，是推桿的舞台。	推桿前先觀察果嶺走向與草紋。
沙坑Bunker		經整備的沙地障礙，需要特殊技巧脫困。	出果嶺沙坑時要打開桿面增加反彈角。
發球台Teeing Area		由發球標記圈定的起始區域，是每洞第一桿的位置。	開球時站位不可超過標記，否則會受罰。
果嶺邊緣Collar		環繞果嶺、草長略高的過渡帶，連結球道或長草區。	當果嶺邊緣平整緊實時，常會選擇用推桿。
懲罰區Penalty Area		包含水域等以紅或黃標示的區域，進入後需依規定加罰救濟。	果嶺前有懲罰區時，先研究落球選項。
球道沙坑Fairway Bunker		設在球道或其旁的沙坑，考驗開球策略與精準度。	計畫飛行距離，避免球道沙坑。
狗腿洞Dogleg		球道向左或向右彎曲的洞型，需要塑造球路或佈局。	從發球台測出狗腿角度，選好理想線路。
林克斯球場Links		建在海岸林克斯地貌上的球場；這類地形低平、多沙、少樹且起伏，沿線常見沙丘。	林克斯球場適合打低彈道滾進的球路；這個字指的是地形，內陸球場不會只因少樹就算林克斯。
球洞Hole		從發球台打到果嶺、把球打進洞杯為止的一段比賽單位；洞杯直徑 108 公釐、深度至少 101.6 公釐。	標準的一個回合是 18 個球洞，每洞各有標準桿。
旗桿Flagstick		插在洞杯裡標示球洞位置的可移動桿子；2019 年起推桿時可以讓它留在洞裡。	旗桿插在沙坑旁邊時，攻果嶺通常會瞄準果嶺中央。
前九洞Front Nine		18 洞球場的第 1 到第 9 洞，英文也稱 out。	她前九洞零柏忌，以 34 桿轉場。
後九洞Back Nine		18 洞球場的第 10 到第 18 洞，英文也稱 in；最後一回合的勝負多半在這裡決定。	有人說名人賽要到最後一天的後九洞才真正開始。
球場策略Course Management		評估障礙、優勢與理想落點後制定每洞打法的策略。	良好的球場策略能避免記分卡出現大數。
風險報酬評估Risk-Reward Decision		在決定擊球前衡量可能收穫與障礙風險的過程。	面對可兩上五桿洞，他先評估風險報酬再決定是否攻果嶺。
保守擊球Lay Up		為避免障礙而採取較短且安全的擊球，為下一桿鋪路。	他改用七號鐵保守擊球，以免掉進水障礙。
目標線Target Line		從球指向目標的想像連線，決定站姿與揮桿路徑。	先對準桿面，再讓雙腳與目標線保持平行。
擊球前例行程序Pre-shot Routine		在擊球前固定的動作與思考流程，有助於專注與執行。	在壓力下也要遵循擊球前例行程序，才能穩定情緒。
塑型球路策略Shot Shaping Plan		依洞形或風向選擇適合的曲線球路。	進站位前就要確定好球路策略。
順風逆風策略Play the Wind		依風向與風力調整瞄準、選桿與彈道。	面對側風時他瞄向右邊，利用風勢把球帶回旗桿。
留下上坡推Leave Below the Hole		讓攻果嶺球停在洞杯下方，下一推為上坡較易掌握速度。	果嶺快速時盡量留下上坡推，才能積極攻擊。
高成功率打法Percentage Play		即使不華麗也要選擇成功率最高的擊球方式。	領先者多半採高成功率打法，而非盲目攻旗。
出界區Out of Bounds OB	OB	以白樁或白線標示的禁打區，擊入需加罰一桿並回到原處再擊。	先看球場圖，了解哪些洞的出界線會收窄球道。
罰桿Penalty Stroke		因違規或採取救濟而加計在成績上的額外桿數。	從紅色懲罰區採取側向救濟時，通常需加罰一桿。
救濟區Relief Area		依規則採取救濟時必須落球的指定範圍。	落球前先確認救濟區範圍，以免球滾出界外。
落桿觸地Grounding the Club		在球後方讓桿頭碰地的動作；沙坑內觸沙有限制，懲罰區通常可像一般區域一樣處理。	練習揮桿前先確認沙坑觸沙限制；懲罰區擊球依規則第17條通常可讓桿頭觸地。
插泥球救濟Embedded Ball Relief		當球陷在自己的著地凹痕內時，可無罰落球的救濟程序。	注意競賽規則是否允許長草區的插泥球救濟。
暫定球Provisional Ball		當原球可能遺失或出界時先再打一球，以節省時間。	離開發球台前要先宣告並打暫定球。
遺失球Lost Ball		在三分鐘內找不到或無法確認的球，須依桿距處罰返回原位重打。	開始找球時要先報時，才不會超過遺失球時限。
無法擊球球位Unplayable Lie		球員自行宣告球位無法擊球，依規則第19條加罰後採取救濟。	宣告無法擊球有時比勉強橫切更省桿。
桿距處罰Stroke and Distance		加罰一桿後回到前一擊位置重打的救濟方式。	出界或遺失球必須採用桿距處罰。
重打球Mulligan		打壞一球後不計罰桿的重打，屬同組球友之間的友誼慣例，並非高爾夫規則的一部分。	友誼賽的同組球友可能同意給 mulligan；但使用無罰重打的球局並非依高爾夫規則進行，成績不能用於差點計算。
桿弟Caddie		比賽中替球員背球桿、給建議的人；同一時間只能有一位，桿弟違規由球員受罰。	桿弟蹲在洞後面幫忙看推桿線。
拋球Drop		採取救濟時讓球重新進入比賽的方法：從膝蓋高度放開，球要落在救濟區內並停在救濟區內。	球下水後，她在球越過懲罰區邊線的位置後方拋球。
四大賽Major Championship		高球年度四項最高榮耀賽事：名人賽、PGA 錦標賽、全美公開賽與英國公開賽。	生涯大滿貫就是集齊四大賽冠軍。
名人賽Masters Tournament		每年四月於奧古斯塔國家俱樂部舉行的年度首場大賽。	奪下名人賽就能穿上象徵性的綠夾克。
PGA 錦標賽PGA Championship		由美國職業高協主辦的年度第二場大賽，冠軍可獲萬納梅克獎盃。	四大賽冠軍可獲得五年 PGA 錦標賽豁免資格。
全美公開賽U.S. Open		美國高協主辦，以嚴苛場地與開放資格賽著稱的年度大賽。	球員常為全美公開賽的厚長草調整球具。
英國公開賽The Open Championship		最古老的大賽，在英國各地的海岸型林克斯球場輪流舉行。	在英國公開賽掌握彈道至關重要。
球員錦標賽The Players Championship		PGA 巡迴賽的旗艦賽事，被稱為第五大賽，於 TPC 索格拉斯舉行。	球員錦標賽全面考驗球員的各項能力。
萊德盃Ryder Cup		每兩年舉行一次的團體賽，由美國對抗歐洲，以比洞賽決勝。	萊德盃四人四球賽需要精心安排搭檔策略。
總統盃Presidents Cup		每兩年舉辦的團體賽，由美國對陣除歐洲外的國際聯隊。	總統盃沿用類似萊德盃的賽制，但對手組成不同。
梭爾海姆盃Solheim Cup		女子頂尖團體賽，由美國對抗歐洲，以比洞賽形式進行。	梭爾海姆盃的熱情球迷與戲劇收尾令人難忘。
聯邦快遞盃季後賽FedExCup Playoffs		PGA 巡迴賽季末的系列賽，逐步縮小參賽名單，並在巡迴錦標賽決定年度總冠軍。	想在聯邦快遞盃季後賽走得遠，就得保持前段名次。
巡迴錦標賽Tour Championship		於東湖球場舉行的 PGA 巡迴賽季末賽事，用以決定 FedExCup 總冠軍。	自 2025 年起，巡迴錦標賽改為無讓桿起始成績的 72 洞比桿總決賽。
奧運高爾夫賽Olympic Golf Tournament		夏季奧運項目，男女各打四回合比桿賽決勝。	奧運高球資格取決於世界排名積分。
資格學校Qualifying School		分階段舉行的資格賽，成績優異者可取得職業巡迴賽卡。	不少新秀為了巡迴賽資格在資格學校奮鬥多年。
晉級線The Cut		通常在兩個回合後劃下的成績門檻，決定誰能打週末兩個回合；線外的球員淘汰，晉級人數由各賽事規定。	他第 18 洞抓下小鳥，剛好壓線晉級。
延長賽Playoff		最後一回合打完仍同分領先時加打的球洞；依賽事規程可能是驟死賽，或數洞累計桿數。	名人賽的延長賽採驟死制。
桿數增益Strokes Gained SG	SG	透過擊球資料比較球員每桿表現與場上平均的進階數據。	分析師會拆分開球與果嶺上的桿數增益數據。
開球至上果嶺桿數增益Strokes Gained Tee-to-Green SG TTG	SG TTG	整合開球、攻果嶺與短桿在推桿前的桿數增益表現。	她本季在巡迴賽的開球至上果嶺增益名列前五。
推桿桿數增益Strokes Gained Putting SG P	SG P	球員在果嶺上相較於場上平均所獲得或流失的桿數。	推桿節奏進步讓他的推桿增益大幅提升。
標準上果嶺率Greens in Regulation GIR	GIR	球員在標準桿數減二桿內攻上果嶺的比例。	提升標準上果嶺率能創造更多抓鳥機會並降低總桿。
球道命中率Fairways Hit FH	FH	在四桿與五桿洞開球落在球道內的比例。	狹窄球場會獎賞球道命中率高的球員。
救球成功率Scrambling SCR	SCR	沒有標準上果嶺後仍能保帕或更好成績的比例。	當鐵桿失準時，頂尖的救球能力能撐住成績。
沙坑救球率Sand Save Percentage SS%	SS%	自果嶺沙坑救球後仍能保帕或更好成績的比例。	提升沙坑救球率需要紮實的沙坑技巧。
推桿平均數Putting Average PA	PA	平均每洞或每回合使用的推桿次數，反映推桿效率。	追蹤推桿平均數能檢視練習是否帶來進步。
平均桿數Scoring Average SA	SA	每回合平均桿數，通常會依球場難度調整。	要降低平均桿數，必須全面提升各項能力。
柏忌避免率Bogey Avoidance BA	BA	完成單洞時保帕以上的比例，用以反映穩定度與控分能力。	即使抓鳥不多，他靠高柏忌避免率仍保持競爭力。
準備好就打Ready Golf		一種維持節奏的準則，只要安全便由最先準備好的球員先擊球。	友誼賽時採行準備好就打，可避免久候。
修補球痕Repair Ball Marks		將攻果嶺造成的凹痕修補平整，維持果嶺品質。	離開果嶺前至少修好自己的球痕再多補一個。
復原草皮Replace Divots		將打出的草皮塊放回或填補草砂，幫助球道恢復。	乘球車時記得用沙瓶填補草皮缺口。
耙平沙坑Rake the Bunker		離開沙坑後要把腳印與桿痕耙平，方便下一位球員。	從低處進出沙坑，離開時順手耙平。
打球節奏Pace of Play		依建議時間完成各洞，讓整體組別維持適當距離。	走位時加快腳步，以維持良好打球節奏。
請保持安靜Quiet Please		提醒在他人揮桿時保持安靜，避免干擾。	領先組準備開球時需舉牌並喊請保持安靜。
高喊 Fore 警示Yell "Fore"		當球偏離方向時大聲警示他人避開的呼喊。	若球飛向其他組，務必立刻喊 Fore。
避開推桿線Mind the Line		不要踩踏或拖曳球具穿越同組球友的推桿路線。	繞行洞杯以免踩到同伴的推桿線。
照看旗桿Tend the Flag		幫同組球友扶著或拔除旗桿，讓他們看清洞口。	對方推桿前先詢問是否需要照看旗桿。
開球優先權Honor		在發球台上先打的權利：比桿賽由上一洞桿數最少者取得，比洞賽由上一洞的勝方取得。	他第 5 洞抓下小鳥，第 6 洞由他先開球。
遠者先打Away		開球之後，離洞最遠的球先打；那位球員就是 away。	你的球離洞最遠，你先推。
比桿賽Stroke Play		以整回合總桿數決勝的賽制，桿數最少者獲勝。	大多數職業賽採四回合的比桿賽制。
比洞賽Match Play		逐洞比較桿數決定勝負，勝洞多者贏得比賽。	比洞賽中適時讓短推，有時能建立良好氣氛。
穩定福德計分Stableford		依每洞與標準桿差距給予正負分數的積分賽制。	穩定福德讓球員敢於進攻，因為單洞大數不會毀掉整回合。
擦地球賽制Scramble		團體賽制，所有人都擊球後挑選最佳球位，接著從該處繼續進行。	慈善賽常採擦地球賽制，使節奏流暢、成績亮眼。
四人四球Four-ball		雙人搭檔各自打自己的球，取較低桿數作為隊伍成績。	很多國際對抗賽會交替安排四人四球與四人兩球賽段。
四人兩球Foursomes		雙人組共用一顆球，輪流擊球直到完成該洞的賽制。	四人兩球賽制需要良好溝通安排擊球順序。
逐洞贏取賽Skins Game		每洞都是獨立獎金，平手則累積到下一洞的賽制。	逐洞贏取讓友誼賽更刺激，因為每洞都有獎勵。
混合賽制Shamble		團體賽制，大家開球後選最佳球位，再各自打到進洞。	企業賽喜歡混合賽制，兼具團隊與個人挑戰。
回合Round		把球場所有球洞打完一次，通常是 18 洞；職業賽多半打四個回合、共 72 洞。	他第三回合打出 66 桿，取得領先。
讓桿Concession		比洞賽中直接讓對手的下一桿、這一洞或整場比賽，俗稱 OK 球；讓了不能收回、對方也不能拒絕，比桿賽沒有讓桿（與差點的讓桿數不同）。	萊德盃裡常把很短的推桿直接讓給對手。

關於高爾夫術語對照表

計分、擊球、球場區域與數據

依打球情境縮小高爾夫術語

不是官方判定、差點或教練來源

常見問題

關於這個主題的常見疑問與實用解答。

高爾夫的柏忌（bogey）是什麼？和小鳥、標準桿怎麼算？

左曲球（draw）和右曲球（fade）差在哪裡？

桿數增益（strokes gained）是什麼意思？

比洞賽和比桿賽有什麼不同？

高爾夫差點是怎麼運作的？差點指數和球場差點差在哪？

混合桿是什麼？什麼時候該用它取代長鐵桿？