板球術語對照表

經典的前腳擊球，使用球板全正面將球打向蓋區。

垂直球板沿直線擊過投手腳邊，幾乎沒有橫向動作的穿越球。

以前腳為重心，將球沿腿側中外野或中門柱方向穿越的擊球。

在外側以控球穿越蓋區與中外野之間縫隙的穿越擊球。

以後腳為軸在外側方位切擊，常將球打向點位或後點位。

延遲出棒的切擊，將球順勢帶過一、二滑壘手朝向三號位。

面對短球以橫棒拉向腿側，常落在中門柱外野方向。

面對彈跳球的強力拉擊，將球高高送往細腿或深方位。

跪姿以橫棒掃向腿側，常用於面對旋轉球或較滿的球。

將握棒反轉的掃擊，把球掃向外側方位後方。

以柔軟手腕細膩掃擊，把球帶過細腿位置。

打者在擊球前改變站姿成為另一側打者，瞄準原本空檔的邊線。

大幅橫揮的猛擊球，以跨線攻擊追求最大力量。

將球挑起越過內野，飛向長外野或長腿方向的高吊穿越球。

以前腳壓住球，以軟板封阻好長度球讓球落在腳邊。

向後退一步以直板防守，將彈起的球壓落在身前。

利用球速貼腿帶導，將球滑向細腿區域的引導擊球。

在肩上高度引導短球，將球挑過滑壘手的高空切擊。

讓球沿球板面滑升，挑越捕手頭頂的巧妙輕挑。

以強勁手腕鞭打貼腳球，並以直升機式收棒將球甩向腿側。

以軟手讓球貼地彈落，減少邊緣球飛向滑壘區的力度。

透過不停換壘與拿小分，讓主力打者掌握多數球權，特別用於保護尾端打者。

滿腳長度瞄準三柱底部或打者腳趾，讓對方無法抬球。

短球急彈至胸口或頭部高度，迫使打者後仰。

從外側線往右打者護腿內彎的晚飄球。

透過縫線與出手，讓球往右打者外側滑向滑壘區。

利用舊球在末段產生與傳統相反方向的晚期擺動。

右打者面前從腿柱往外側銳利轉出的腿旋球。

從外柱往右打者護腿內旋的外旋球。

用反握出手的腿旋變化球，轉向與標準腿轉球相反。

外旋投手使用相同動作卻讓球往右打者外側轉走的變化球。

以前指彈出，使球在空中飄移或入地滑行的手指球。

帶大量上旋，使球急墜並在著地後彈得更高的球。

外旋投手加快速度沿手臂方向直衝並滑行的直臂球。

從手背出手的腿旋變化，壓縮球縫讓球落地後滑低。

腿旋投手帶側旋並以縫線傾斜，使球滑行直進的變化球。

以指尖放鬆出手、幾乎無縫線旋轉的減速球，用於欺騙打者節奏。

以相同動作偽裝，實際速度較慢的變化球。

投手指尖橫掃球縫，讓球入地後從外側往腿側切入。

讓球落地後從腿柱往外柱滑走的切球變化。

介於半長與短球之間的長度，迫使打者在前後腳之間猶豫。

在未落地前就到打者面前的球，多半約腰部高度。

以指尖出手的慢速短球，速度較低但仍朝打者身體上竄。

手指橫握縫線，使球入地後產生不規則彈跳與縫線變化。

手指托住縫線垂直，促使球產生傳統的擺動或縫線變化。

位於打者外側投球線旁的超近距離接殺守位，守備者多戴頭盔以應付反射球。

位於捕手旁的第一滑壘手守位，負責攔截外側邊線擊球。

位於點位與滑壘區之間的守位，專責攔截更方正角度的邊線球。

外側橫線上的守位，負責防堵強力的方位擊球。

位於點位與中外野偏外之間的中距守位，負責巡守蓋區。

比蓋區更外側更深的掃蕩守位，用於阻擋挑高穿越球。

位於投手延伸線上的外側內野守位，封鎖直線穿越球。

與中外野偏外對稱的腿側內野守位，負責阻截直線腿側穿越球。

位於中腿至方腿之間的守位，掌管腿側拉打主要落點。

腿側與打者成直角的守位，專注攔截掃擊與拉打球。

位於腿側後方邊線的守位，防守腿側輕帶或貼腿球。

位於滑壘手後方邊線的深外野守位，負責處理延遲切擊與邊線球。

位於外側直線邊線的深野手，阻擋挑高直線穿越球。

與長外野對稱的腿側深野手，負責腿側挑高長打。

巡守外側深邊線的掃蕩手，攔截強力的外側橫向擊球。

位於腿側方腿與牛角區之間的邊線守位，用於防守大力拉打。

距打者腿側僅數步的近身守位，守備者戴頭盔準備接殺。

設於腿側線上的滑壘守位，用於接住護腿偏出的輕帶球。

巡迴於蓋區邊線的外野手，負責阻截強勁穿越球。

少見地設於捕手身後的補位，用於擋下偏差球或折射球。

當合法投球直接擊中三柱並打落橫木且未經守備碰觸時，打者判出局。

當球自球板或手套反彈後未落地即被守備合法接住時，記為接殺出局。

由投手親自接住自己投出的球所形成的接殺出局。

當合法來球若非被打者身體阻擋將會擊中三柱，且阻擋點符合條件時，即判腿前門出局。

跑壘時若打者或無擊球者未回壘而被守備持球擊落三柱，即記為跑殺出局。

當打者未嘗試跑壘卻踏出擊球線，被捕手持球擊落三柱，即為刺殺出局。

在擊球動作完成前若打者以球板、身體或裝備碰倒橫木，即判觸柱出局。

當打者蓄意阻礙守備接殺或完成跑殺時，可判定為妨礙守備出局。

除為保護三柱外，打者若故意第二次擊球即構成二次擊球出局。

新打者需在規定時間內就位，逾時未進場時守隊長可申訴判定逾時計時出局。

打者因非傷病原因自行退場且未返回繼續打擊時，記為退場出局。

當無擊球者過早離壘時，投手在出手前擊落三柱完成的跑殺，俗稱曼卡德出局。

透過持續拿下小分讓兩位打者保持流動並打亂投手節奏的打擊策略。

末局專用的投球計畫，透過貼腳球、變速球與外角限制來壓制長打。

讓左、右打同場，迫使投手每球調整攻線的策略。

透過緊湊投線與守備布局連續製造無得分球的防守策略。

在強打期守備受限時，以可控風險全力得分的策略。

能以打擊與投球雙重貢獻，為陣容帶來平衡的球員。

專職第一至第三棒，負責應對新球環境。

位於四到六棒，負責穩住局勢並銜接加速階段。

具爆發力的中下段打者，負責在結尾迅速得分。

負責長時間留在場上、輪轉打擊並讓隊友火力輸出的打者。

以積極路線與速度或擺動製造出局的主力投手。

專長於最後幾局，善用貼腳球、變速球與外角限制的投手。

透過大量旋轉令球於落地後大幅偏移的投手。

以速度擊中縫線製造落地偏移的投手。

站在門柱後方，負責接殺、刺殺與場上指揮的專職球員。

場上領袖，負責布陣、調度投手並代表球隊。

負責備戰、戰術安排與球員培養的總管。

臨時被提到前段，利用守備限制大舉進攻。

同時具備打擊能力的守門員，對限局賽陣容平衡關鍵。

每100球所得分數，用於衡量打擊速度。

總得分除以出局次數，反映穩定度。

每取得一個門柱所失的分數，衡量投手效率。

每局所失的分數，用於衡量壓制力。

球隊在賽事中每局平均得分減去平均失分的指標。

追分方為達標每局必須拿到的分數。

產生零得分球的比例，顯示壓制程度。

同一對打者在下一個門柱前累積的分數。

放射圖呈現打者在場上各方向的得分分布。

國際賽中最長的賽制，最多五天，每隊兩局。

獲一級認證的國內長局賽制，通常為三或四天。

以白球進行，每隊50局的國際有限局賽制。

獲認證的國內限局賽事，通常為40至60局。

每隊20局的高速賽制，著重強力擊球與對位策略。

每隊10局的聯盟賽制，節奏超快且娛樂性高。

英國聯盟賽制，每局100球並以五球為一組調度。

橫跨午後與夜間進行、使用粉紅球的測試賽。

由城市特許隊伍與國際球星組成的國內T20聯賽。

限局賽中規定外野收縮至30碼圈內的時段。

投手違規的出手，打擊方獲得額外一分並再打一球。

被判定過寬或過高而難以擊中的出手，進攻方獲一分。

前腳違規後的下一球，除跑壘出局外打者不會被判出局。

球擊中身體非球棒且裁判認定嘗試擊球後取得的補分。

球未碰到打者即越過門柱且守門員未能阻擋時取得的分數。

打者未踏到線就折返，該趟跑分會被扣除一分。

裁判宣告暫停時的球況，在重新喊開打前不得得分或出局。

決策回放中科技判定為邊際情況時，維持原本判決的結果。

雙臂水平張開，表示此球過寬。

右臂水平伸出手掌向下，表示違規球。

單臂舉過頭頂，表示補分。

抬起一手拍打膝蓋，表示腿部補分。

食指垂直舉起，宣告打者出局。

裁判於胸前左右擺動單臂，示意四分。

雙臂垂直舉高，表示六分。

雙手比畫方形，要求第三裁判重播。

設於投手出手方向後方的大型素色幕板，為打者提供清晰視線背景。

由柳木板身與藤柄組成，供打者擊球與防守的球棒。

由軟木與纏線核心外覆縫合皮革的硬球，是板球比賽標準用球。

由三根垂直木柱組成的門柱組，是投手攻擊目標。

置於門柱上方的兩根小木橫檔，多數出局須將其擊落。

打者佩戴的腿部護具，用於保護脛部與膝蓋免受撞擊。

具分指襯墊的手套，讓打者握棒時吸收撞擊。

具有硬殼與金屬面罩的頭盔，保護打者與近身守備免受高速撞擊。

穿戴於褲內的硬質護襠，保護鼠蹊部免於直接撞擊。

繫於大腿前側的弧形泡棉護具，用於吸收球擊。

綁於前臂的輕量護具，防止彈起的來球撞擊手臂。

穿在上衣內的泡棉與塑膠護板，用於防護肋骨與胸口免受短球撞擊。

具備網布與厚墊的專用手套，協助捕手接住快速或偏移的球。

為捕手設計的輕量柔軟護腿，兼顧靈活移動與門後脛部防護。

裝設於頭盔前方的可拆式金屬面罩，提供臉部防護且不阻礙視線。

用以顯示得分、出局數、局數及比賽資訊的記分設施。

封閉式網籠練習道，讓球員安全練習打擊或投球而毋須遠距撿球。

在逼近收工時派出的下位打者，保護上位打者免受惡劣球況。

長局賽中，先守隊在取得大量領先後可要求對手立即再打。

天候中斷後，用於調整有限局目標分數的數學公式。

在多日賽中，隊長主動結束本隊局數以追求勝利。

局與局之間的正式休息時間，供球隊調整與交換攻守。

局中短暫的固定停頓，用於補水與戰術交流。

短時間內連續失去多門柱，使局勢急遽惡化。

兩名打者在門柱間累積的分數，反映局勢掌控。