板球術語對照表 - LBW、Over 與 Wicket 解釋

啪唧口袋本

跟著比賽認識術語

每隊 11 人
T20 約 3 小時、ODI 約 8 小時、Test 最多 5 天
投球區 22 碼（20.12 公尺），邊界約 60～80 公尺外

認識板球

這張圖是從上往下看的整座球場：中間那條長方形泥土地是投球區，外面的虛線圈是 30 碼圈，最外圈是邊界；深色的兩人是打擊方的打者，各站在投球區一端，淺色的 11 人是散在場上的守備方，投手由左往右投。

板球是兩隊各 11 人，輪流當「打擊方」和「守備方」。守備方的投手把球往打者身後的「門柱」（三根直立的木樁）投，打者用扁平的球板護住門柱、把球打出去。

打擊方一次有兩名打者上場，分站在投球區兩端；把球打出去之後，兩人交換位置跑到對面，每跑一趟算 1 分。

兩隊各打一局（Test 賽是各兩局）後比總分，分數高的一隊獲勝。接下來四頁依序看怎麼得分、輪與局、打者怎麼出局，以及裁判與審查。

三種賽制不同處：

時長Test 最多 5 天、每隊兩局；ODI 與 T20 一天打完。

輪數ODI 每局 50 輪、T20 20 輪；Test 不限輪數。

強打期ODI 與 T20 開局 30 碼圈外最多 2 人；Test 沒有。

全部分類

搜尋

術語	縮寫	解釋	使用情境
蓋區穿越擊球Cover Drive		經典的前腳擊球，使用球板全正面將球打向蓋區。
直線擊球Straight Drive		垂直球板沿直線擊過投手腳邊，幾乎沒有橫向動作的穿越球。
腿側穿越擊球On Drive		以前腳為重心，將球沿腿側中外野或中門柱方向穿越的擊球。
外側穿越擊球Off Drive		在外側以控球穿越蓋區與中外野之間縫隙的穿越擊球。
方位切擊Square Cut		以後腳為軸在外側方位切擊，常將球打向點位或後點位。
晚切擊球Late Cut		延遲出棒的切擊，將球順勢帶過一、二滑壘手朝向三號位。
拉擊球Pull Shot		面對短球以橫棒拉向腿側，常落在中門柱外野方向。
勾擊球Hook Shot		面對彈跳球的強力拉擊，將球高高送往細腿或深方位。
掃擊球Sweep Shot		跪姿以橫棒掃向腿側，常用於面對旋轉球或較滿的球。
反向掃擊Reverse Sweep		將握棒反轉的掃擊，把球掃向外側方位後方。
槳式掃擊Paddle Sweep		以柔軟手腕細膩掃擊，把球帶過細腿位置。
轉換站姿擊球Switch Hit		打者在擊球前改變站姿成為另一側打者，瞄準原本空檔的邊線。
猛力橫擊Slog		大幅橫揮的猛擊球，以跨線攻擊追求最大力量。
挑高擊球Lofted Drive		將球挑起越過內野，飛向長外野或長腿方向的高吊穿越球。
前腳防守擊Forward Defence		以前腳壓住球，以軟板封阻好長度球讓球落在腳邊。
後腳防守擊Back Foot Defence		向後退一步以直板防守，將彈起的球壓落在身前。
腿側輕撥Leg Glance		利用球速貼腿帶導，將球滑向細腿區域的引導擊球。
上挑切擊Upper Cut		在肩上高度引導短球，將球挑過滑壘手的高空切擊。
挑後滑梯擊Ramp Shot		讓球沿球板面滑升，挑越捕手頭頂的巧妙輕挑。
直升機擊球Helicopter Shot		以強勁手腕鞭打貼腳球，並以直升機式收棒將球甩向腿側。
柔和手感Soft Hands		以軟手讓球貼地彈落，減少邊緣球飛向滑壘區的力度。
刻意留打Strike Farming		透過不停換壘與拿小分，讓主力打者掌握多數球權，特別用於保護尾端打者。
百分Century 100	100	打者單局個人得到 100 分以上。	打者達到百分時會向觀眾舉棒脫盔致意；50 分叫半百分。
零分出局Duck 0	0	打者沒有得分就出局；第一球就出局叫 golden duck。	名稱來自計分表上的 0 像一顆鴨蛋。
貼腳球Yorker		滿腳長度瞄準三柱底部或打者腳趾，讓對方無法抬球。
短彈球Bouncer		短球急彈至胸口或頭部高度，迫使打者後仰。
內曲球Inswinger		從外側線往右打者護腿內彎的晚飄球。
外曲球Outswinger		透過縫線與出手，讓球往右打者外側滑向滑壘區。
反向擺動Reverse Swing		利用舊球在末段產生與傳統相反方向的晚期擺動。
腿轉球Leg Break		右打者面前從腿柱往外側銳利轉出的腿旋球。
外旋球Off Break		從外柱往右打者護腿內旋的外旋球。
反旋球Googly		用反握出手的腿旋變化球，轉向與標準腿轉球相反。
都斯拉球Doosra		外旋投手使用相同動作卻讓球往右打者外側轉走的變化球。
彈指球Carrom Ball		以前指彈出，使球在空中飄移或入地滑行的手指球。
頂旋球Top Spinner		帶大量上旋，使球急墜並在著地後彈得更高的球。
直臂球Arm Ball		外旋投手加快速度沿手臂方向直衝並滑行的直臂球。
反彈球Flipper		從手背出手的腿旋變化，壓縮球縫讓球落地後滑低。
滑行球Slider		腿旋投手帶側旋並以縫線傾斜，使球滑行直進的變化球。
指節變速球Knuckle Ball		以指尖放鬆出手、幾乎無縫線旋轉的減速球，用於欺騙打者節奏。
減速球Slower Ball		以相同動作偽裝，實際速度較慢的變化球。
外切球Off Cutter		投手指尖橫掃球縫，讓球入地後從外側往腿側切入。
腿切球Leg Cutter		讓球落地後從腿柱往外柱滑走的切球變化。
優質長度球Good Length		介於半長與短球之間的長度，迫使打者在前後腳之間猶豫。
直送球Full Toss		在未落地前就到打者面前的球，多半約腰部高度。
減速短彈球Slower Bouncer		以指尖出手的慢速短球，速度較低但仍朝打者身體上竄。
橫縫球Cross-Seam		手指橫握縫線，使球入地後產生不規則彈跳與縫線變化。
直縫出手Seam Up		手指托住縫線垂直，促使球產生傳統的擺動或縫線變化。
無失分輪Maiden Over M	M	投手一整輪沒有失任何分；補分與腿部補分不算投手失分。	投手成績會列出無失分輪：「10-2-35-3」表示 10 輪、2 個無失分輪、失 35 分、拿下 3 個 wicket。
超近點位Silly Point		位於打者外側投球線旁的超近距離接殺守位，守備者多戴頭盔以應付反射球。
一滑位First Slip		位於捕手旁的第一滑壘手守位，負責攔截外側邊線擊球。
谷口位Gully		位於點位與滑壘區之間的守位，專責攔截更方正角度的邊線球。
點位Point		外側橫線上的守位，負責防堵強力的方位擊球。
蓋區位Cover		位於點位與中外野偏外之間的中距守位，負責巡守蓋區。
深蓋區位Extra Cover		比蓋區更外側更深的掃蕩守位，用於阻擋挑高穿越球。
中外野偏外位Mid-Off		位於投手延伸線上的外側內野守位，封鎖直線穿越球。
中外野偏腿位Mid-On		與中外野偏外對稱的腿側內野守位，負責阻截直線腿側穿越球。
中腿位Midwicket		位於中腿至方腿之間的守位，掌管腿側拉打主要落點。
方腿位Square Leg		腿側與打者成直角的守位，專注攔截掃擊與拉打球。
細腿位Fine Leg		位於腿側後方邊線的守位，防守腿側輕帶或貼腿球。
三號位Third Man		位於滑壘手後方邊線的深外野守位，負責處理延遲切擊與邊線球。
長外位Long Off		位於外側直線邊線的深野手，阻擋挑高直線穿越球。
長腿位Long On		與長外野對稱的腿側深野手，負責腿側挑高長打。
深蓋區外野Deep Cover		巡守外側深邊線的掃蕩手，攔截強力的外側橫向擊球。
深中腿位Deep Midwicket		位於腿側方腿與牛角區之間的邊線守位，用於防守大力拉打。
近腿位Short Leg		距打者腿側僅數步的近身守位，守備者戴頭盔準備接殺。
腿滑位Leg Slip		設於腿側線上的滑壘守位，用於接住護腿偏出的輕帶球。
蓋區外野掃蕩Cover Sweeper		巡迴於蓋區邊線的外野手，負責阻截強勁穿越球。
後備止球員Long Stop		少見地設於捕手身後的補位，用於擋下偏差球或折射球。
被投擊中門柱Bowled		當合法投球直接擊中三柱並打落橫木且未經守備碰觸時，打者判出局。
被接殺Caught		當球自球板或手套反彈後未落地即被守備合法接住時，記為接殺出局。
投手自接出局Caught and Bowled		由投手親自接住自己投出的球所形成的接殺出局。
腿前門柱出局Leg Before Wicket LBW	LBW	當合法來球若非被打者身體阻擋將會擊中三柱，且阻擋點符合條件時，即判腿前門出局。
跑壘出局Run Out		跑壘時若打者或無擊球者未回壘而被守備持球擊落三柱，即記為跑殺出局。
被刺殺Stumped		當打者未嘗試跑壘卻踏出擊球線，被捕手持球擊落三柱，即為刺殺出局。
自擊門柱出局Hit Wicket		在擊球動作完成前若打者以球板、身體或裝備碰倒橫木，即判觸柱出局。
阻礙守備出局Obstructing the Field		當打者蓄意阻礙守備接殺或完成跑殺時，可判定為妨礙守備出局。
二次擊球出局Hit the Ball Twice		除為保護三柱外，打者若故意第二次擊球即構成二次擊球出局。
逾時未入場Timed Out		新打者在門柱倒下或打者退場後，未於規定時間內就位時可成立的出局方式。	MCC Law 40 預設為 3 分鐘；ICC playing conditions 在 Test/ODI 縮短為 2 分鐘，在 T20I 為 1 分 30 秒。
退出不再回場Retired Out		打者因非傷病原因自行退場且未返回繼續打擊時，記為退場出局。
非擊球端跑壘出局Non-Striker Run Out		Law 38.3 規定的跑壘出局：投手在投球手臂通常應出手的時間點前，擊破非擊球端的門柱。	截止點是投手手臂到達正常投球擺臂最高點；若非擊球端出局且球未投出，該球不計入 over。
輪轉打擊Strike Rotation		透過持續拿下小分讓兩位打者保持流動並打亂投手節奏的打擊策略。	在慢速球場或重建時期特別重要，避免貿然強攻。
死亡局投球Death Bowling		末局專用的投球計畫，透過貼腳球、變速球與外角限制來壓制長打。	通常由末局投手執行，搭配腿側密集佈防與細腿保護。
左右打搭配Left-Right Combination		讓左、右打同場，迫使投手每球調整攻線的策略。	追分時常用，以打亂守備與利用強打期空檔。
壓制投球Bowling Dry-Up		透過緊湊投線與守備布局連續製造無得分球的防守策略。	藉由壓力迫使打者冒險，創造出局機會。
強打期衝刺Powerplay Surge		在強打期守備受限時，以可控風險全力得分的策略。	常派遣強攻打者，運用挑高擊球並鎖定外野空檔。
全能球員All-Rounder		能以打擊與投球雙重貢獻，為陣容帶來平衡的球員。
上位打者Top-Order Batter		專職第一至第三棒，負責應對新球環境。
中段打者Middle-Order Batter		位於四到六棒，負責穩住局勢並銜接加速階段。
終結打者Finisher		具爆發力的中下段打者，負責在結尾迅速得分。
穩定打者Anchor		負責長時間留在場上、輪轉打擊並讓隊友火力輸出的打者。
主攻投手Strike Bowler		以積極路線與速度或擺動製造出局的主力投手。
末段投手Death Bowler		專長於最後幾局，善用貼腳球、變速球與外角限制的投手。
轉球手Spinner		透過大量旋轉令球於落地後大幅偏移的投手。
縫線投手Seamer		以速度擊中縫線製造落地偏移的投手。
守門員Wicketkeeper WK	WK	站在門柱後方，負責接殺、刺殺與場上指揮的專職球員。
隊長Captain C	C	場上領袖，負責布陣、調度投手並代表球隊。
總教練Coach		負責備戰、戰術安排與球員培養的總管。
臨時強攻打者Pinch Hitter		臨時被提到前段，利用守備限制大舉進攻。
守門打者Wicketkeeper-Batter		同時具備打擊能力的守門員，對限局賽陣容平衡關鍵。
打擊效率Strike Rate SR	SR	每100球所得分數，用於衡量打擊速度。
打擊率Batting Average Ave	Ave	總得分除以出局次數，反映穩定度。
投球平均失分Bowling Average Ave	Ave	每取得一個門柱所失的分數，衡量投手效率。
節省率Economy Rate Econ	Econ	每局所失的分數，用於衡量壓制力。
淨得分率Net Run Rate NRR	NRR	球隊在賽事中每局平均得分減去平均失分的指標。
所需得分率Required Run Rate RRR	RRR	追分方為達標每局必須拿到的分數。
無得分球比率Dot Ball Percentage		產生零得分球的比例，顯示壓制程度。
搭檔得分Partnership Runs		同一對打者在下一個門柱前累積的分數。
擊球分佈圖Wagon Wheel		放射圖呈現打者在場上各方向的得分分布。
測試賽Test Cricket		傳統國際賽制，最多進行五天，每隊最多可打兩個 innings。	ICC 將 Test 視為長局賽最高形式，因為條件變化、耐力、技術與心態會在多日賽中被完整考驗。
一級賽First-Class FC	FC	獲一級認證的國內長局賽制，通常為三或四天。	是挑選測試賽球員與紅球技術養成的舞台。
五十局國際賽One Day International ODI	ODI	每隊 50 over 的國際有限局賽制，使用白球並搭配分階段守備限制。	現行 ICC ODI 前 34 over 以兩顆新球交替使用；之後守備方選其中一顆用到 innings 結束。
甲級限局賽List A		獲認證的國內限局賽事，通常為40至60局。	類似ODI節奏，培養白球戰術與最後局數安排。
二十局賽Twenty20 T20	T20	ICC 最短國際賽制，通常每隊打 20 over，設計為約三小時完賽。	T20I 強調強力擊球、專職終結者、對位投球與在緊湊守備限制下快速決策。
十局賽T10 T10	T10	每隊10局的聯盟賽制，節奏超快且娛樂性高。	獎勵即興創意、頻繁的界外球與靈活換投。
百球賽The Hundred		ECB 賽事，每個 innings 為 100 球，守備方每 10 球換邊，投手可連投 5 或 10 球。	每名投手最多投 20 球，每個守備方有一次最多 90 秒戰術暫停，強打期為 25 球。
日夜測試賽Day-Night Test		橫跨午後與夜間進行、使用粉紅球的測試賽。	黃昏視線考驗打者，投手需善用夜間條件。
職業特許T20聯賽Franchise T20 League		由城市特許隊伍與國際球星組成的國內T20聯賽。	引領對位創新、數據分析與球迷互動體驗。
強打期Powerplay		有限局賽中限制守備員站在 30 碼守備圈外人數的階段。	現行 ICC ODI 第 1-10 over 圈外最多 2 人、第 11-40 over 最多 4 人、第 41-50 over 最多 5 人；T20I 強打期圈外 2 人、之後 5 人，The Hundred 則為 25 球強打期。
違規球No Ball		投手違規出手，立即給打擊方 1 分額外分，且不計入該 over 的 6 顆合法球。	依 MCC Law 21，No ball 後打者只能因二次擊球、阻礙守備或跑壘出局；ICC 有限局賽制還會讓下一球成為 Free Hit。
寬球Wide Ball		被判定過寬或過高而難以擊中的出手，進攻方獲一分。
自由擊球Free Hit		ICC 有限局賽中任何 No ball 後的保護球，打者只會因與 No ball 相同的少數方式出局。	若 Free Hit 那球本身又是 No ball 或 Wide 等非法球，Free Hit 會延續到下一顆合法出手。
腿部補分Leg Bye LB	LB	球擊中身體非球棒且裁判認定嘗試擊球後取得的補分。
補分Byes B	B	球未碰到打者即越過門柱且守門員未能阻擋時取得的分數。
短跑違例Short Run		打者未踏到線就折返，該趟跑分會被扣除一分。
死球Dead Ball		裁判宣告暫停時的球況，在重新喊開打前不得得分或出局。
裁判原判Umpire's Call		DRS 中球路追蹤對撞擊點或是否擊中門柱給出邊際結果時，維持場上原判的類別。	若球員 review 僅因 Umpire’s Call 維持原判，ICC playing conditions 會列為 unchanged，且不扣該 innings 的 review 次數。
邊界接球Boundary Catch		靠近邊界繩的接球或救球，判定重點在守備員碰球時是否已落地於邊界內外。	2025 ICC playing-condition 更新要求守備員若在邊界外空中碰球，之後必須落地並持續完全留在邊界內，即使由另一名守備員完成接球也一樣。
投球時鐘Stop Clock		ICC 控管 over-rate 的機制，要求守備方在前一 over 結束後 60 秒內準備好投下一個 over 的第一球。	每個 innings 前兩次違規為警告，第三次 stop-clock 違規會被罰 5 分；ICC 在 2025 playing-condition 更新把白球賽制的機制延伸到測試賽。
跑分Run R	R	板球的基本得分單位：兩名打者交叉跑到對面打擊線，就加 1 分。	打者擊球後可以跑 1、2 或 3 分；打到邊界則直接得 4 或 6 分，不必跑。
邊界Boundary		場地外緣的界線，通常以繩索標示；球滾到邊界得 4 分，直接飛越得 6 分。	國際賽規定邊界距投球區中心 65 到 90 碼（約 59 到 82 公尺）。
四分Four 4	4	球落地後滾到或越過邊界，打擊方直接得 4 分。	裁判以手臂在胸前來回揮動表示四分。
六分Six 6	6	球在空中直接飛越邊界、沒有落地，打擊方得 6 分。	裁判雙手高舉過頭表示六分；T20 常把六分數當成焦點數據。
輪Over ov	ov	同一名投手從同一端連續投出 6 個合法球為一輪；一輪結束後換另一名投手從另一端投。	寬球與違規球要補投，所以一輪可能超過 6 球。
Wicket（三柱門／出局數） W	W	投球區兩端各一組、由三根門柱加兩根橫枕木組成的三柱門；也指打者的每一次出局，一局 10 個 wicket 用完就結束。	比分讀作「得分／出局數」：「250 比 4」表示得 250 分、4 人出局。
投球區Pitch		場地中央兩組門柱之間的壓實草皮區，長 22 碼（20.12 公尺）、寬 10 英尺（3.05 公尺），投手把球投在這裡彈向打者。	開賽前解說會「讀投球區」：草多偏綠利於縫線投手，乾裂則利於轉球手。
打擊線Popping Crease		門柱前方 4 英尺（1.22 公尺）的白線；打者要把球棒或身體觸地越過這條線才算安全，投手前腳也要有部分落在線後。	跑壘出局與刺殺，都看橫枕木被打落時打者是否已在這條線後。
申訴（Howzat）Appeal		守備方向裁判詢問打者是否出局，傳統上喊「How’s that?（Howzat）」；沒有申訴，裁判不會判出局。	裁判判不出局時，國際賽的守備方還能用 DRS 挑戰。
判決審查系統Decision Review System DRS	DRS	國際賽可由球隊請第三裁判以重播、球軌追蹤與擦邊偵測檢查場上判決的系統；每隊挑戰失敗的次數有限。	球員以雙手比 T 字請求審查；結果若為「裁判原判」，維持原判且不扣審查次數。
寬球手勢Wide Signal		雙臂水平張開，表示此球過寬。
違規球手勢No-Ball Signal		右臂水平伸出手掌向下，表示違規球。
補分手勢Bye Signal		單臂舉過頭頂，表示補分。
腿部補分手勢Leg Bye Signal		抬起一手拍打膝蓋，表示腿部補分。
出局手勢Out Signal		食指垂直舉起，宣告打者出局。
四分手勢Four Signal		裁判於胸前左右擺動單臂，示意四分。
六分手勢Six Signal		雙臂垂直舉高，表示六分。
重播審查手勢Review Signal		雙手比畫方形，要求第三裁判重播。
視線板Sight Screen		設於投手出手方向後方的大型素色幕板，為打者提供清晰視線背景。
板球球棒Cricket Bat		由柳木板身與藤柄組成，供打者擊球與防守的球棒。
板球Cricket Ball		由軟木與纏線核心外覆縫合皮革的硬球，是板球比賽標準用球。
門柱Stumps		由三根垂直木柱組成的門柱組，是投手攻擊目標。
橫枕木Bails		置於門柱上方的兩根小木橫檔，多數出局須將其擊落。
打擊護腿Batting Pads		打者佩戴的腿部護具，用於保護脛部與膝蓋免受撞擊。
打擊手套Batting Gloves		具分指襯墊的手套，讓打者握棒時吸收撞擊。
頭盔Helmet		具有硬殼與金屬面罩的頭盔，保護打者與近身守備免受高速撞擊。
護襠Abdominal Guard		穿戴於褲內的硬質護襠，保護鼠蹊部免於直接撞擊。
大腿護具Thigh Guard		繫於大腿前側的弧形泡棉護具，用於吸收球擊。
前臂護具Arm Guard		綁於前臂的輕量護具，防止彈起的來球撞擊手臂。
胸部護具Chest Guard		穿在上衣內的泡棉與塑膠護板，用於防護肋骨與胸口免受短球撞擊。
守門手套Wicketkeeping Gloves		具備網布與厚墊的專用手套，協助捕手接住快速或偏移的球。
守門護腿Wicketkeeping Pads		為捕手設計的輕量柔軟護腿，兼顧靈活移動與門後脛部防護。
面部護欄Helmet Grill		裝設於頭盔前方的可拆式金屬面罩，提供臉部防護且不阻礙視線。
計分板Scoreboard		用以顯示得分、出局數、局數及比賽資訊的記分設施。
練習網Practice Net		封閉式網籠練習道，讓球員安全練習打擊或投球而毋須遠距撿球。
夜守打者Nightwatchman		在逼近收工時派出的下位打者，保護上位打者免受惡劣球況。	多見於測試賽，光線漸暗或球出現強烈反向擺動時。
追擊再攻Follow-on		兩 innings 賽事中，先打方若領先達規定分差，可要求對手立即連續再打的選項。	MCC Law 14 規定 5 天以上賽事需領先 200 分，3 或 4 天為 150 分，2 天為 100 分，1 天為 75 分；一旦通知，決定不可更改。
DLS計分法DLS Method DLS	DLS	ICC 採用的方法，用於天候不佳或時間損失導致有限局賽中斷時，公平重算目標分與勝方。	DLS 依剩餘 over、已失 wicket 等資源重算總分，於中斷後產出修訂目標或 par score。
宣告結束局數Declaration		在多日賽中，隊長主動結束本隊局數以追求勝利。	時機需衡量領先分數、剩餘時間、球道耗損與天氣預報。
局間休息Innings Break		局與局之間的正式休息時間，供球隊調整與交換攻守。	限局賽常為10分鐘，測試賽則包含午休與茶歇。
飲水暫停Drinks Break		局中短暫的固定停頓，用於補水與戰術交流。	限局賽多在局數過半時進行，測試賽炎熱時每節一次。
打線崩潰Batting Collapse		短時間內連續失去多門柱，使局勢急遽惡化。	常因擺動火力、轉球猛攻或追分壓力而發生。
搭檔得分Partnership		兩名打者在門柱間累積的分數，反映局勢掌控。	解說常提及以說明重建期或關鍵攻勢。
局Innings inns	inns	一隊的打擊回合；10 人出局、輪數用完或隊長宣告結束時結束。限定輪數賽每隊一局，Test 每隊最多兩局。	英文單複數同形：the first innings、both innings。
擲幣Toss		開賽前擲硬幣：主隊隊長擲、客隊隊長猜，猜贏的一方選擇先打擊或先守備。	先攻先守要看投球區與天氣：夜賽有露水時，隊長常選擇先守備。

關於板球術語對照表

來自規則、賽制與轉播語境的術語

資料集把板球條目整理成擊球、投球、守備、出局方式、賽制、裁判手勢與數據分析等分類。它適合觀看 Test、ODI、T20 或 The Hundred 轉播時查詞，不負責即時計算比賽狀態。

依術語、縮寫或分類搜尋

搜尋框可查英文術語、本地化名稱、縮寫、別名或關鍵字。分類篩選能縮小到擊球、投球變化、規則、手勢或比賽情境，也可用深連結直接指向特定條目。

不是官方記錄員或裁判判定

本頁整理維護中的參考資料與來源註記，但不同賽制與賽季的比賽條件可能不同。爭議判決、正式記錄、參賽資格、夢幻板球計分或專業用途，仍應確認 MCC、ICC、賽事單位或轉播方的當前規則。

常見問題

關於這個主題的常見疑問與實用解答。

如何學習板球基本規則並查找術語？

先看基本規則小課，認識得分、輪與局、出局及裁判判定。沿比賽場景導讀，或點球場上的編號標記，將解說與相關術語連起來。也可搜尋英文或中文名稱、LBW 與 ODI 等縮寫及收錄的別名，再依分類篩選；深連結可開啟特定條目，方便分享。

板球的 Over 與 Wicket 是什麼意思？

Over（輪）是投手從同一端投出的 6 顆有效球，下一輪換另一名投手從另一端投；寬球與違規球不計入這 6 球。輪數 12.4 表示完成 12 輪再加 4 顆有效球，不是十進位小數。Wicket（三柱門／出局數）可指 3 根門柱及 2 根橫枕木組成的三柱門，也指打者出局。標準每隊 11 人的板球，失去 10 個 wicket 即結束該隊這一局。

LBW 是什麼意思？球打到腿就一定出局嗎？

LBW 是 Leg Before Wicket，表中稱為「腿前門柱出局」；Wicket（三柱門／出局數）在 LBW 語境中指三柱門。球打到腿並不足以判出局：來球不能是 no-ball、不能先碰球棒，且若未被身體阻擋，應會擊中球門。落點與阻擋點也須符合條件，並考慮打者是否真正嘗試用球棒擊球；完整條件請核對 MCC 第 36 條規則。

Test、ODI 與 T20 賽制有什麼不同？

Test（測試賽）是長局賽制，一般最多進行五天，每隊最多打兩個 innings。ODI（五十局國際賽）通常每隊最多 50 輪（over），T20（二十局賽）通常每隊最多 20 輪；兩者各有一個 innings。另有較短的 Test 變體，天氣也可能使比賽縮短，實際上限須依賽事比賽條件確認。

打擊效率（SR）與節省率（Econ）有什麼不同？

打擊效率（Strike Rate／SR）是打者每面對 100 球的得分；節省率（Economy Rate／Econ）是投手每投一輪（over）被記入個人的失分。打擊 SR 越高代表得分越快，投球 Econ 越低代表每輪失分越少。兩者衡量不同角色，數值不能直接比較；各項定義可在數據分析分類查閱。

這份表能判定裁判決策或計算正式比分嗎？

本頁是術語參考表，不是官方裁判判定或計分工具，只解釋用詞，不計算即時比分、DRS 結果或夢幻板球分數。爭議判決或正式用途應核對 MCC 當前規則、ICC 比賽條件及適用賽事或轉播方規範；規則可能因賽制與賽季不同。

資料來源

本工具資料整理自下列權威來源，歡迎點擊查證。

資料最後維護 2026-06-19

跟著比賽認識術語

每隊 11 人

T20 約 3 小時、ODI 約 8 小時、Test 最多 5 天

投球區 22 碼（20.12 公尺），邊界約 60～80 公尺外

認識板球

打擊方一次有兩名打者上場，分站在投球區兩端；把球打出去之後，兩人交換位置跑到對面，每跑一趟算 1 分。

兩隊各打一局（Test 賽是各兩局）後比總分，分數高的一隊獲勝。接下來四頁依序看怎麼得分、輪與局、打者怎麼出局，以及裁判與審查。

三種賽制不同處：

時長Test 最多 5 天、每隊兩局；ODI 與 T20 一天打完。

輪數ODI 每局 50 輪、T20 20 輪；Test 不限輪數。

強打期ODI 與 T20 開局 30 碼圈外最多 2 人；Test 沒有。

全部分類

搜尋

術語	縮寫	解釋	使用情境
蓋區穿越擊球Cover Drive		經典的前腳擊球，使用球板全正面將球打向蓋區。
直線擊球Straight Drive		垂直球板沿直線擊過投手腳邊，幾乎沒有橫向動作的穿越球。
腿側穿越擊球On Drive		以前腳為重心，將球沿腿側中外野或中門柱方向穿越的擊球。
外側穿越擊球Off Drive		在外側以控球穿越蓋區與中外野之間縫隙的穿越擊球。
方位切擊Square Cut		以後腳為軸在外側方位切擊，常將球打向點位或後點位。
晚切擊球Late Cut		延遲出棒的切擊，將球順勢帶過一、二滑壘手朝向三號位。
拉擊球Pull Shot		面對短球以橫棒拉向腿側，常落在中門柱外野方向。
勾擊球Hook Shot		面對彈跳球的強力拉擊，將球高高送往細腿或深方位。
掃擊球Sweep Shot		跪姿以橫棒掃向腿側，常用於面對旋轉球或較滿的球。
反向掃擊Reverse Sweep		將握棒反轉的掃擊，把球掃向外側方位後方。
槳式掃擊Paddle Sweep		以柔軟手腕細膩掃擊，把球帶過細腿位置。
轉換站姿擊球Switch Hit		打者在擊球前改變站姿成為另一側打者，瞄準原本空檔的邊線。
猛力橫擊Slog		大幅橫揮的猛擊球，以跨線攻擊追求最大力量。
挑高擊球Lofted Drive		將球挑起越過內野，飛向長外野或長腿方向的高吊穿越球。
前腳防守擊Forward Defence		以前腳壓住球，以軟板封阻好長度球讓球落在腳邊。
後腳防守擊Back Foot Defence		向後退一步以直板防守，將彈起的球壓落在身前。
腿側輕撥Leg Glance		利用球速貼腿帶導，將球滑向細腿區域的引導擊球。
上挑切擊Upper Cut		在肩上高度引導短球，將球挑過滑壘手的高空切擊。
挑後滑梯擊Ramp Shot		讓球沿球板面滑升，挑越捕手頭頂的巧妙輕挑。
直升機擊球Helicopter Shot		以強勁手腕鞭打貼腳球，並以直升機式收棒將球甩向腿側。
柔和手感Soft Hands		以軟手讓球貼地彈落，減少邊緣球飛向滑壘區的力度。
刻意留打Strike Farming		透過不停換壘與拿小分，讓主力打者掌握多數球權，特別用於保護尾端打者。
百分Century 100	100	打者單局個人得到 100 分以上。	打者達到百分時會向觀眾舉棒脫盔致意；50 分叫半百分。
零分出局Duck 0	0	打者沒有得分就出局；第一球就出局叫 golden duck。	名稱來自計分表上的 0 像一顆鴨蛋。
貼腳球Yorker		滿腳長度瞄準三柱底部或打者腳趾，讓對方無法抬球。
短彈球Bouncer		短球急彈至胸口或頭部高度，迫使打者後仰。
內曲球Inswinger		從外側線往右打者護腿內彎的晚飄球。
外曲球Outswinger		透過縫線與出手，讓球往右打者外側滑向滑壘區。
反向擺動Reverse Swing		利用舊球在末段產生與傳統相反方向的晚期擺動。
腿轉球Leg Break		右打者面前從腿柱往外側銳利轉出的腿旋球。
外旋球Off Break		從外柱往右打者護腿內旋的外旋球。
反旋球Googly		用反握出手的腿旋變化球，轉向與標準腿轉球相反。
都斯拉球Doosra		外旋投手使用相同動作卻讓球往右打者外側轉走的變化球。
彈指球Carrom Ball		以前指彈出，使球在空中飄移或入地滑行的手指球。
頂旋球Top Spinner		帶大量上旋，使球急墜並在著地後彈得更高的球。
直臂球Arm Ball		外旋投手加快速度沿手臂方向直衝並滑行的直臂球。
反彈球Flipper		從手背出手的腿旋變化，壓縮球縫讓球落地後滑低。
滑行球Slider		腿旋投手帶側旋並以縫線傾斜，使球滑行直進的變化球。
指節變速球Knuckle Ball		以指尖放鬆出手、幾乎無縫線旋轉的減速球，用於欺騙打者節奏。
減速球Slower Ball		以相同動作偽裝，實際速度較慢的變化球。
外切球Off Cutter		投手指尖橫掃球縫，讓球入地後從外側往腿側切入。
腿切球Leg Cutter		讓球落地後從腿柱往外柱滑走的切球變化。
優質長度球Good Length		介於半長與短球之間的長度，迫使打者在前後腳之間猶豫。
直送球Full Toss		在未落地前就到打者面前的球，多半約腰部高度。
減速短彈球Slower Bouncer		以指尖出手的慢速短球，速度較低但仍朝打者身體上竄。
橫縫球Cross-Seam		手指橫握縫線，使球入地後產生不規則彈跳與縫線變化。
直縫出手Seam Up		手指托住縫線垂直，促使球產生傳統的擺動或縫線變化。
無失分輪Maiden Over M	M	投手一整輪沒有失任何分；補分與腿部補分不算投手失分。	投手成績會列出無失分輪：「10-2-35-3」表示 10 輪、2 個無失分輪、失 35 分、拿下 3 個 wicket。
超近點位Silly Point		位於打者外側投球線旁的超近距離接殺守位，守備者多戴頭盔以應付反射球。
一滑位First Slip		位於捕手旁的第一滑壘手守位，負責攔截外側邊線擊球。
谷口位Gully		位於點位與滑壘區之間的守位，專責攔截更方正角度的邊線球。
點位Point		外側橫線上的守位，負責防堵強力的方位擊球。
蓋區位Cover		位於點位與中外野偏外之間的中距守位，負責巡守蓋區。
深蓋區位Extra Cover		比蓋區更外側更深的掃蕩守位，用於阻擋挑高穿越球。
中外野偏外位Mid-Off		位於投手延伸線上的外側內野守位，封鎖直線穿越球。
中外野偏腿位Mid-On		與中外野偏外對稱的腿側內野守位，負責阻截直線腿側穿越球。
中腿位Midwicket		位於中腿至方腿之間的守位，掌管腿側拉打主要落點。
方腿位Square Leg		腿側與打者成直角的守位，專注攔截掃擊與拉打球。
細腿位Fine Leg		位於腿側後方邊線的守位，防守腿側輕帶或貼腿球。
三號位Third Man		位於滑壘手後方邊線的深外野守位，負責處理延遲切擊與邊線球。
長外位Long Off		位於外側直線邊線的深野手，阻擋挑高直線穿越球。
長腿位Long On		與長外野對稱的腿側深野手，負責腿側挑高長打。
深蓋區外野Deep Cover		巡守外側深邊線的掃蕩手，攔截強力的外側橫向擊球。
深中腿位Deep Midwicket		位於腿側方腿與牛角區之間的邊線守位，用於防守大力拉打。
近腿位Short Leg		距打者腿側僅數步的近身守位，守備者戴頭盔準備接殺。
腿滑位Leg Slip		設於腿側線上的滑壘守位，用於接住護腿偏出的輕帶球。
蓋區外野掃蕩Cover Sweeper		巡迴於蓋區邊線的外野手，負責阻截強勁穿越球。
後備止球員Long Stop		少見地設於捕手身後的補位，用於擋下偏差球或折射球。
被投擊中門柱Bowled		當合法投球直接擊中三柱並打落橫木且未經守備碰觸時，打者判出局。
被接殺Caught		當球自球板或手套反彈後未落地即被守備合法接住時，記為接殺出局。
投手自接出局Caught and Bowled		由投手親自接住自己投出的球所形成的接殺出局。
腿前門柱出局Leg Before Wicket LBW	LBW	當合法來球若非被打者身體阻擋將會擊中三柱，且阻擋點符合條件時，即判腿前門出局。
跑壘出局Run Out		跑壘時若打者或無擊球者未回壘而被守備持球擊落三柱，即記為跑殺出局。
被刺殺Stumped		當打者未嘗試跑壘卻踏出擊球線，被捕手持球擊落三柱，即為刺殺出局。
自擊門柱出局Hit Wicket		在擊球動作完成前若打者以球板、身體或裝備碰倒橫木，即判觸柱出局。
阻礙守備出局Obstructing the Field		當打者蓄意阻礙守備接殺或完成跑殺時，可判定為妨礙守備出局。
二次擊球出局Hit the Ball Twice		除為保護三柱外，打者若故意第二次擊球即構成二次擊球出局。
逾時未入場Timed Out		新打者在門柱倒下或打者退場後，未於規定時間內就位時可成立的出局方式。	MCC Law 40 預設為 3 分鐘；ICC playing conditions 在 Test/ODI 縮短為 2 分鐘，在 T20I 為 1 分 30 秒。
退出不再回場Retired Out		打者因非傷病原因自行退場且未返回繼續打擊時，記為退場出局。
非擊球端跑壘出局Non-Striker Run Out		Law 38.3 規定的跑壘出局：投手在投球手臂通常應出手的時間點前，擊破非擊球端的門柱。	截止點是投手手臂到達正常投球擺臂最高點；若非擊球端出局且球未投出，該球不計入 over。
輪轉打擊Strike Rotation		透過持續拿下小分讓兩位打者保持流動並打亂投手節奏的打擊策略。	在慢速球場或重建時期特別重要，避免貿然強攻。
死亡局投球Death Bowling		末局專用的投球計畫，透過貼腳球、變速球與外角限制來壓制長打。	通常由末局投手執行，搭配腿側密集佈防與細腿保護。
左右打搭配Left-Right Combination		讓左、右打同場，迫使投手每球調整攻線的策略。	追分時常用，以打亂守備與利用強打期空檔。
壓制投球Bowling Dry-Up		透過緊湊投線與守備布局連續製造無得分球的防守策略。	藉由壓力迫使打者冒險，創造出局機會。
強打期衝刺Powerplay Surge		在強打期守備受限時，以可控風險全力得分的策略。	常派遣強攻打者，運用挑高擊球並鎖定外野空檔。
全能球員All-Rounder		能以打擊與投球雙重貢獻，為陣容帶來平衡的球員。
上位打者Top-Order Batter		專職第一至第三棒，負責應對新球環境。
中段打者Middle-Order Batter		位於四到六棒，負責穩住局勢並銜接加速階段。
終結打者Finisher		具爆發力的中下段打者，負責在結尾迅速得分。
穩定打者Anchor		負責長時間留在場上、輪轉打擊並讓隊友火力輸出的打者。
主攻投手Strike Bowler		以積極路線與速度或擺動製造出局的主力投手。
末段投手Death Bowler		專長於最後幾局，善用貼腳球、變速球與外角限制的投手。
轉球手Spinner		透過大量旋轉令球於落地後大幅偏移的投手。
縫線投手Seamer		以速度擊中縫線製造落地偏移的投手。
守門員Wicketkeeper WK	WK	站在門柱後方，負責接殺、刺殺與場上指揮的專職球員。
隊長Captain C	C	場上領袖，負責布陣、調度投手並代表球隊。
總教練Coach		負責備戰、戰術安排與球員培養的總管。
臨時強攻打者Pinch Hitter		臨時被提到前段，利用守備限制大舉進攻。
守門打者Wicketkeeper-Batter		同時具備打擊能力的守門員，對限局賽陣容平衡關鍵。
打擊效率Strike Rate SR	SR	每100球所得分數，用於衡量打擊速度。
打擊率Batting Average Ave	Ave	總得分除以出局次數，反映穩定度。
投球平均失分Bowling Average Ave	Ave	每取得一個門柱所失的分數，衡量投手效率。
節省率Economy Rate Econ	Econ	每局所失的分數，用於衡量壓制力。
淨得分率Net Run Rate NRR	NRR	球隊在賽事中每局平均得分減去平均失分的指標。
所需得分率Required Run Rate RRR	RRR	追分方為達標每局必須拿到的分數。
無得分球比率Dot Ball Percentage		產生零得分球的比例，顯示壓制程度。
搭檔得分Partnership Runs		同一對打者在下一個門柱前累積的分數。
擊球分佈圖Wagon Wheel		放射圖呈現打者在場上各方向的得分分布。
測試賽Test Cricket		傳統國際賽制，最多進行五天，每隊最多可打兩個 innings。	ICC 將 Test 視為長局賽最高形式，因為條件變化、耐力、技術與心態會在多日賽中被完整考驗。
一級賽First-Class FC	FC	獲一級認證的國內長局賽制，通常為三或四天。	是挑選測試賽球員與紅球技術養成的舞台。
五十局國際賽One Day International ODI	ODI	每隊 50 over 的國際有限局賽制，使用白球並搭配分階段守備限制。	現行 ICC ODI 前 34 over 以兩顆新球交替使用；之後守備方選其中一顆用到 innings 結束。
甲級限局賽List A		獲認證的國內限局賽事，通常為40至60局。	類似ODI節奏，培養白球戰術與最後局數安排。
二十局賽Twenty20 T20	T20	ICC 最短國際賽制，通常每隊打 20 over，設計為約三小時完賽。	T20I 強調強力擊球、專職終結者、對位投球與在緊湊守備限制下快速決策。
十局賽T10 T10	T10	每隊10局的聯盟賽制，節奏超快且娛樂性高。	獎勵即興創意、頻繁的界外球與靈活換投。
百球賽The Hundred		ECB 賽事，每個 innings 為 100 球，守備方每 10 球換邊，投手可連投 5 或 10 球。	每名投手最多投 20 球，每個守備方有一次最多 90 秒戰術暫停，強打期為 25 球。
日夜測試賽Day-Night Test		橫跨午後與夜間進行、使用粉紅球的測試賽。	黃昏視線考驗打者，投手需善用夜間條件。
職業特許T20聯賽Franchise T20 League		由城市特許隊伍與國際球星組成的國內T20聯賽。	引領對位創新、數據分析與球迷互動體驗。
強打期Powerplay		有限局賽中限制守備員站在 30 碼守備圈外人數的階段。	現行 ICC ODI 第 1-10 over 圈外最多 2 人、第 11-40 over 最多 4 人、第 41-50 over 最多 5 人；T20I 強打期圈外 2 人、之後 5 人，The Hundred 則為 25 球強打期。
違規球No Ball		投手違規出手，立即給打擊方 1 分額外分，且不計入該 over 的 6 顆合法球。	依 MCC Law 21，No ball 後打者只能因二次擊球、阻礙守備或跑壘出局；ICC 有限局賽制還會讓下一球成為 Free Hit。
寬球Wide Ball		被判定過寬或過高而難以擊中的出手，進攻方獲一分。
自由擊球Free Hit		ICC 有限局賽中任何 No ball 後的保護球，打者只會因與 No ball 相同的少數方式出局。	若 Free Hit 那球本身又是 No ball 或 Wide 等非法球，Free Hit 會延續到下一顆合法出手。
腿部補分Leg Bye LB	LB	球擊中身體非球棒且裁判認定嘗試擊球後取得的補分。
補分Byes B	B	球未碰到打者即越過門柱且守門員未能阻擋時取得的分數。
短跑違例Short Run		打者未踏到線就折返，該趟跑分會被扣除一分。
死球Dead Ball		裁判宣告暫停時的球況，在重新喊開打前不得得分或出局。
裁判原判Umpire's Call		DRS 中球路追蹤對撞擊點或是否擊中門柱給出邊際結果時，維持場上原判的類別。	若球員 review 僅因 Umpire’s Call 維持原判，ICC playing conditions 會列為 unchanged，且不扣該 innings 的 review 次數。
邊界接球Boundary Catch		靠近邊界繩的接球或救球，判定重點在守備員碰球時是否已落地於邊界內外。	2025 ICC playing-condition 更新要求守備員若在邊界外空中碰球，之後必須落地並持續完全留在邊界內，即使由另一名守備員完成接球也一樣。
投球時鐘Stop Clock		ICC 控管 over-rate 的機制，要求守備方在前一 over 結束後 60 秒內準備好投下一個 over 的第一球。	每個 innings 前兩次違規為警告，第三次 stop-clock 違規會被罰 5 分；ICC 在 2025 playing-condition 更新把白球賽制的機制延伸到測試賽。
跑分Run R	R	板球的基本得分單位：兩名打者交叉跑到對面打擊線，就加 1 分。	打者擊球後可以跑 1、2 或 3 分；打到邊界則直接得 4 或 6 分，不必跑。
邊界Boundary		場地外緣的界線，通常以繩索標示；球滾到邊界得 4 分，直接飛越得 6 分。	國際賽規定邊界距投球區中心 65 到 90 碼（約 59 到 82 公尺）。
四分Four 4	4	球落地後滾到或越過邊界，打擊方直接得 4 分。	裁判以手臂在胸前來回揮動表示四分。
六分Six 6	6	球在空中直接飛越邊界、沒有落地，打擊方得 6 分。	裁判雙手高舉過頭表示六分；T20 常把六分數當成焦點數據。
輪Over ov	ov	同一名投手從同一端連續投出 6 個合法球為一輪；一輪結束後換另一名投手從另一端投。	寬球與違規球要補投，所以一輪可能超過 6 球。
Wicket（三柱門／出局數） W	W	投球區兩端各一組、由三根門柱加兩根橫枕木組成的三柱門；也指打者的每一次出局，一局 10 個 wicket 用完就結束。	比分讀作「得分／出局數」：「250 比 4」表示得 250 分、4 人出局。
投球區Pitch		場地中央兩組門柱之間的壓實草皮區，長 22 碼（20.12 公尺）、寬 10 英尺（3.05 公尺），投手把球投在這裡彈向打者。	開賽前解說會「讀投球區」：草多偏綠利於縫線投手，乾裂則利於轉球手。
打擊線Popping Crease		門柱前方 4 英尺（1.22 公尺）的白線；打者要把球棒或身體觸地越過這條線才算安全，投手前腳也要有部分落在線後。	跑壘出局與刺殺，都看橫枕木被打落時打者是否已在這條線後。
申訴（Howzat）Appeal		守備方向裁判詢問打者是否出局，傳統上喊「How’s that?（Howzat）」；沒有申訴，裁判不會判出局。	裁判判不出局時，國際賽的守備方還能用 DRS 挑戰。
判決審查系統Decision Review System DRS	DRS	國際賽可由球隊請第三裁判以重播、球軌追蹤與擦邊偵測檢查場上判決的系統；每隊挑戰失敗的次數有限。	球員以雙手比 T 字請求審查；結果若為「裁判原判」，維持原判且不扣審查次數。
寬球手勢Wide Signal		雙臂水平張開，表示此球過寬。
違規球手勢No-Ball Signal		右臂水平伸出手掌向下，表示違規球。
補分手勢Bye Signal		單臂舉過頭頂，表示補分。
腿部補分手勢Leg Bye Signal		抬起一手拍打膝蓋，表示腿部補分。
出局手勢Out Signal		食指垂直舉起，宣告打者出局。
四分手勢Four Signal		裁判於胸前左右擺動單臂，示意四分。
六分手勢Six Signal		雙臂垂直舉高，表示六分。
重播審查手勢Review Signal		雙手比畫方形，要求第三裁判重播。
視線板Sight Screen		設於投手出手方向後方的大型素色幕板，為打者提供清晰視線背景。
板球球棒Cricket Bat		由柳木板身與藤柄組成，供打者擊球與防守的球棒。
板球Cricket Ball		由軟木與纏線核心外覆縫合皮革的硬球，是板球比賽標準用球。
門柱Stumps		由三根垂直木柱組成的門柱組，是投手攻擊目標。
橫枕木Bails		置於門柱上方的兩根小木橫檔，多數出局須將其擊落。
打擊護腿Batting Pads		打者佩戴的腿部護具，用於保護脛部與膝蓋免受撞擊。
打擊手套Batting Gloves		具分指襯墊的手套，讓打者握棒時吸收撞擊。
頭盔Helmet		具有硬殼與金屬面罩的頭盔，保護打者與近身守備免受高速撞擊。
護襠Abdominal Guard		穿戴於褲內的硬質護襠，保護鼠蹊部免於直接撞擊。
大腿護具Thigh Guard		繫於大腿前側的弧形泡棉護具，用於吸收球擊。
前臂護具Arm Guard		綁於前臂的輕量護具，防止彈起的來球撞擊手臂。
胸部護具Chest Guard		穿在上衣內的泡棉與塑膠護板，用於防護肋骨與胸口免受短球撞擊。
守門手套Wicketkeeping Gloves		具備網布與厚墊的專用手套，協助捕手接住快速或偏移的球。
守門護腿Wicketkeeping Pads		為捕手設計的輕量柔軟護腿，兼顧靈活移動與門後脛部防護。
面部護欄Helmet Grill		裝設於頭盔前方的可拆式金屬面罩，提供臉部防護且不阻礙視線。
計分板Scoreboard		用以顯示得分、出局數、局數及比賽資訊的記分設施。
練習網Practice Net		封閉式網籠練習道，讓球員安全練習打擊或投球而毋須遠距撿球。
夜守打者Nightwatchman		在逼近收工時派出的下位打者，保護上位打者免受惡劣球況。	多見於測試賽，光線漸暗或球出現強烈反向擺動時。
追擊再攻Follow-on		兩 innings 賽事中，先打方若領先達規定分差，可要求對手立即連續再打的選項。	MCC Law 14 規定 5 天以上賽事需領先 200 分，3 或 4 天為 150 分，2 天為 100 分，1 天為 75 分；一旦通知，決定不可更改。
DLS計分法DLS Method DLS	DLS	ICC 採用的方法，用於天候不佳或時間損失導致有限局賽中斷時，公平重算目標分與勝方。	DLS 依剩餘 over、已失 wicket 等資源重算總分，於中斷後產出修訂目標或 par score。
宣告結束局數Declaration		在多日賽中，隊長主動結束本隊局數以追求勝利。	時機需衡量領先分數、剩餘時間、球道耗損與天氣預報。
局間休息Innings Break		局與局之間的正式休息時間，供球隊調整與交換攻守。	限局賽常為10分鐘，測試賽則包含午休與茶歇。
飲水暫停Drinks Break		局中短暫的固定停頓，用於補水與戰術交流。	限局賽多在局數過半時進行，測試賽炎熱時每節一次。
打線崩潰Batting Collapse		短時間內連續失去多門柱，使局勢急遽惡化。	常因擺動火力、轉球猛攻或追分壓力而發生。
搭檔得分Partnership		兩名打者在門柱間累積的分數，反映局勢掌控。	解說常提及以說明重建期或關鍵攻勢。
局Innings inns	inns	一隊的打擊回合；10 人出局、輪數用完或隊長宣告結束時結束。限定輪數賽每隊一局，Test 每隊最多兩局。	英文單複數同形：the first innings、both innings。
擲幣Toss		開賽前擲硬幣：主隊隊長擲、客隊隊長猜，猜贏的一方選擇先打擊或先守備。	先攻先守要看投球區與天氣：夜賽有露水時，隊長常選擇先守備。

關於板球術語對照表

來自規則、賽制與轉播語境的術語

依術語、縮寫或分類搜尋

不是官方記錄員或裁判判定

常見問題

關於這個主題的常見疑問與實用解答。

如何學習板球基本規則並查找術語？

板球的 Over 與 Wicket 是什麼意思？

LBW 是什麼意思？球打到腿就一定出局嗎？

Test、ODI 與 T20 賽制有什麼不同？

打擊效率（SR）與節省率（Econ）有什麼不同？

這份表能判定裁判決策或計算正式比分嗎？