橄欖球術語對照表

將球壓在對方達陣區以獲得五分的主要得分方式。

透過持續回收球權並連續形成滾地爭球來拉開防線的攻擊模式。

由強壯跑鋒向中路防線發動直線衝撞，創造快速滾地球權。

進攻者穿越防線來到空檔地帶，製造立即的得分機會。

前鋒在滾地邊緣直接拾球貼身衝刺，尋求短距離推進。

持球者在遭遇接觸時仍把球傳出，維持攻勢延續的動作。

越過一名以上隊友直達外側攻擊手的長傳，藉此利用外線空檔。

接球者突然切回內側，逆著防線方向進攻的跑動配合。

傳球者繞到接球者身後，成為外線下一個選項的傳導套路。

儘管不會接球，但跑出逼真的路線以吸引或牽制防守的進攻者。

進攻方在邊線形成人數優勢的局面，得以製造多打少。

隊友為接應傳球或貼身傳遞所採取的跑動路徑。

整體向邊線橫移，讓內側防守者接手外側進攻者的防守策略。

整條防線同步前衝以壓縮空間，迫使對手匆忙出手的激進防守。

外側防守者提前往內線上壓，切斷外線傳球並迫使進攻回到內側的佈陣。

防線被突破後，防守者迅速回追並重新排列的緊急機制。

讓持球者保持站立形成滾驅，若球無法被打出就能逼得對手給出球權的擒抱方式。

佔據滾地兩側、負責封鎖半場突襲與貼身突擊的防守者角色。

防守者在碰撞中佔上風，把持球者撞退並拖慢滾地節奏的擒抱。

八名前鋒組成的對抗陣形，在小犯規後重新開球。

界外球後的重新開球，前鋒會抬舉跳躍者爭搶拋球並保護球權。

在罰球時以腳輕點球後立即重新開打的快速選擇。

每半場開始或得分後由中線落踢重新開打的動作。

當防守方在達陣區壓住對手踢入的球或自行帶入後壓球時，須在22米線落踢重新開球。

在邊線球隊形尚未形成前，使用原球立即擲回場內的快速選項。

擒抱後站立的球員在球上方互相纏抱爭奪球權的階段。

持球者被抱住但仍站立，隊友相連推進的肉搏對抗。

以身體力量把對手推出球點，確保滾地球權的技術。

在爭球點以集體推進把進攻支援者擠離球點，重新奪回球權。

防守者先鬆手再抱住球並把球抬離或奪走，藉此在滾地點製造抄截。

支援者在接觸前先與持球者連結，以增加衝力並保護球權。

防守者把滾驅中的持球者包住並合法拖倒，迫使形成對手球權的爭球。

由半場在爭球點附近踢出的高吊球，用於搶佔地盤或製造競爭球。

沿地面滾動的低平球，利用防線身後空檔。

在開放攻勢中將球落地彈起後踢出，價值三分的得分方式。

在罰球時以定位或落踢方式攻門，價值三分的嘗試。

達陣後沿著壓球點延長線定位或落踢，價值兩分的加踢。

輕巧挑過防線上方的短踢，讓自己或追趕者再度接回。

斜向把球轉到對側邊鋒，利用錯位或空檔的長踢。

拉出高拋滯空時間，讓追擊者在對手接球瞬間抵達的踢法。

從己方半場踢球若直接出界於對方22米區內，能保留邊線球發球權的規則。

以螺旋旋轉帶出長距離與滯空的解圍踢法。

裁判在對方犯規後讓比賽持續，觀察無犯規的一方是否能獲利。

球從手或手臂向前掉落，會判給對手一個爭球。

與達陣線平行的假想線，球員需依階段站在其後方。

相對於持球者向前飛行的傳球屬於犯規，會判給對手爭球。

攻方在達陣區被阻止壓球時視為抱頂，依現行規則將判對手發動達陣線開球。

球員在己方22米區內乾淨接球並高喊 mark 時，可獲得定位自由踢。

當攻方抱頂或防守方在達陣區壓球時，防守隊需在達陣線以落踢方式重新開球。

位於爭球左側的前鋒，肩負穩定架構並與鉤球前鋒協調發力。

前排中央球員，負責在爭球時勾球並在邊線球投擲準確。

位於爭球右側的核心支點，需要抵禦對方鬆頭支柱的強大壓力。

身材高大的第二排前鋒，負責邊線跳球、爭球推進與滾地支援。

負責短邊通道的強壯鬆側前鋒，專長於阻截持球與保護碰撞線。

靈活的鬆側前鋒，專門在滾地爭球尋找抄截機會並串連後排。

掌控爭球尾端球權並提供強力衝擊的後排核心。

負責從各種球堆底部傳出快速球以展開攻勢的連結者。

掌控進攻節奏與傳球分配的核心，並負責制定踢球策略。

兼具衝撞與傳導的中路後衛，負責串接前鋒與外圍後衛。

攻擊外線、負責邊緣防守並串連邊鋒的爆發型中衛。

駐守左側邊線的終結者，負責把握外線機會並協防後場踢球。

鎮守右側邊線的後衛，負責終結機會並爭搶高空球。

作為最後一道防線，負責接球、指揮後場並啟動反擊。

對嚴重犯規的暫時停賽處分，被罰者需在禁區停留十分鐘。

觸碰肩膀以上部位的非法擒抱，常導致判罰甚至牌罰。

持球方或防守方在接觸後未立即放球或放人會被判罰。

球員在滾地、滾驅或踢球時未等回到越位線後方就提前前壓會被判罰。

被擒抱者或擒抱者在接觸後沒有迅速離開球點會被判罰。

從側面切入滾地或滾驅而非從最後一腳後方合法通道進入會被判罰。

無球球員阻礙防守者接觸持球者時即構成阻擋犯規。

防守者不試圖接球而故意把球往前拍落以阻斷傳球時會被判罰。

透過戰術性踢球與壓迫防守來取得場地位置優勢的策略。

從穩定的爭球或邊線球發動的預先設計攻擊套路。

把前鋒分成小單位在半場周圍接應，以維持進攻結構的安排。

在抄截或接踢後趁防線未站穩立刻反撲的打法。

透過壓縮滾地時間與減少佈陣停頓來持續進攻、消耗防守的打法。

倚靠強勢衝撞、滾驅與爭球來消磨對手體能的打法。

強調持球傳導與兩側展開，搭配貼身傳球與快速手遞手的理念。

透過吊高球並派出整齊追擊線給接球者壓力的戰術。

優先選擇罰踢與落踢等穩定得分手段，讓對手被迫追趕的策略。

球員或球隊在持球進攻時累積的推進距離。

球員或球隊成功完成擒抱的比例。

進攻者突破最後一道防線且未立即被碰觸的次數。

透過滾地抄截、抄球或迫使失誤而奪回的球權次數。

球隊所犯罰球總數，反映紀律以及對地盤或比分的影響。

比賽中掌握球權的時間占總時間的百分比。

球隊在對手半場停留的時間占比，顯示地盤掌握度。

從擒抱完成到球離開滾地間的平均時間。

衡量進入對方22米區後換得得分的頻率。

開放攻勢中進行的戰術踢球次數，不含開球與定位踢。

球隊自己邊線球投擲成功拿下的百分比。

己方發球的爭球中，成功保住球權且未犯規的百分比。