資料最後維護
資料最後維護
把 60 種茶與浸泡飲依製法、咖啡因與產地排在一起,看出這是哪一類、什麼時候喝、名字怎麼對。
製法與產地傳統依常見產品歸類;拼配與調味茶各家配方不同,買之前看成分標示。
認識茶・1/4
我們說的「茶」,原本指茶樹這種植物的葉子。採下來的葉子會跟空氣接觸慢慢變色,這叫「氧化」,就像蘋果切開放久會變褐色;做茶時控制氧化多少,就做出不同的茶。
綠茶幾乎不讓它氧化,紅茶讓它完全氧化,烏龍茶介於兩者之間;有些茶還會再「焙火」(用火慢慢烘),或放著讓微生物作用,叫「後發酵」。
花草茶、麥茶這些不是茶樹的葉子,只是習慣叫「茶」;它們也不一定沒有咖啡因,例如馬黛茶就很高。
接下來先看六大茶類怎麼分,再看同一個名字的兩種意思,最後看什麼時候喝哪一類。
| 茶款與別名 | 外觀與怎麼做 | 風味與口感 | 怎麼喝 | 買之前 |
|---|---|---|---|---|
龍井茶 Dragon Well (Longjing)
| 扁平光滑的劍片狀乾葉,黃綠色;湯色淺黃綠。杭州西湖一帶的炒青綠茶:採下幾小時內下鍋炒、邊炒邊壓扁,所以有炒栗香。 產地中國 常見賣法散茶為主,依採摘時間分明前、雨前,等級名寫在罐上;西湖以外的「浙江龍井」也用同一個名字。 形態 | 甜栗香、湯感柔滑帶鮮,豆香收尾,幾乎不澀;咖啡因一般。 | 下午單喝或配清淡點心;水不要太燙(80°C 左右)、泡兩三分鐘,玻璃杯直接泡就好。 喝法・・ | 「龍井」是製法與產區名,不是品種:西湖龍井才是核心產區,標「龍井」的多半是浙江各地。想換口味,碧螺春、珠茶是同一格的中國炒青綠茶;日本綠茶是蒸青,香氣方向不同。 |
煎茶 Sencha
| 深綠色細針狀乾葉,湯色鮮綠偏黃。日本最常見的綠茶:採後立刻蒸、揉成針、烘乾,所以有海苔與青草香,和中國炒青完全不同。 產地日本與韓國 常見賣法散茶、茶包、瓶裝茶都用這個名字;靜岡、鹿兒島、宇治是常見產地標示,「深蒸し」是蒸得久、湯色更濁更濃的版本。 形態 | 海苔鮮味、青草甜,尾段微澀帶來清爽;咖啡因一般。 | 配餐、配壽司與日式點心;70~80°C 水泡一分鐘,第二泡更短;夏天冷泡不苦。 喝法・・ | 日文「緑茶」泛指所有日本綠茶,煎茶是其中最大宗。番茶是同樣做法但用較晚、較粗的葉,玄米茶、焙茶都是煎茶或番茶再加工。想找「日本綠茶」又不知道選哪個,從煎茶開始。 |
抹茶 Matcha
| 鮮綠色的極細粉末,用茶筅打出泡沫後整杯喝下。遮陰栽培的茶葉蒸青後不揉捻、乾燥成碾茶,再以石臼或同等設備磨成粉。 產地日本與韓國 常見賣法罐裝或袋裝粉末,常見 20~30 克小罐。「碾茶」是磨粉前的原料名,不是等級;「石臼研磨」是製法,日本定義也容許同等設備;「ceremonial/儀式級」「薄茶用」「料理用」是商家分級用語,日本表示基準沒有規定等級,有些茶商明說不用這個詞。 形態 | 濃厚鮮味、奶滑甜感,帶蒸青菜與微苦可可尾韻;咖啡因偏高,因為整片葉子都喝下去。 | 早上提神、做抹茶拿鐵與甜點;兩克粉過篩,70~80°C 的水打勻就好,打完要馬上喝。 喝法・ | 名字陷阱最多的茶:「綠茶粉」「粉末茶」是整片茶葉磨的粉,原料不是碾茶就不叫抹茶,即溶茶粉更不是;「宇治抹茶」依京都府茶業會議所的定義是京都、奈良、滋賀、三重產的茶由京都府內業者加工完成,不代表全產自宇治市、也不是等級;薄茶(水多、打成流動茶湯)與濃茶(粉多水少、打成濃稠)是點法,不是另一種茶、也不分高低。想找便宜的日常粉末,看成分是不是碾茶。 |
玉露 Gyokuro
| 深墨綠、極細的針狀乾葉,湯色濃綠。採前遮陰二十天以上的高級煎茶,鮮味特別重。 產地日本與韓國 常見賣法小包裝散茶,價格是煎茶的好幾倍;八女、宇治是常見產地標示,「かぶせ茶」是遮陰天數較短的平價版本。 形態 | 湯感濃稠、海苔鮮味與奶油般的甘甜,幾乎不澀;咖啡因偏高。 | 送禮、慢慢品的小盞茶;水溫很低(50~60°C)、茶葉多、泡一分半,第一泡只有一兩口。 喝法・ | 不是日常茶:用煎茶的泡法(80°C)會苦。かぶせ茶(冠茶)是遮陰時間短的中間版本,價格與鮮味都介於煎茶與玉露之間,想試又怕貴可以先買它。 |
碧螺春 Biluochun
| 捲成小螺旋、滿佈白毫的細嫩乾葉,湯色淺綠。江蘇太湖洞庭山的炒青綠茶,茶園間種果樹,所以帶果香。 產地中國 常見賣法散茶,等級越高芽越細、白毫越多;市面上「碧螺春」多數是江浙其他產地的仿製,洞庭產的會標「洞庭」。 形態 | 白桃、杏花香,甘甜豆香與清爽收尾;咖啡因一般。 | 下午配清淡點心、送禮;75~80°C 水,先注水再放茶葉,泡一分半。 喝法・ | 乾茶上的白毫會讓茶湯看起來有點濁,是正常的,不是髒。想換口味,龍井是同一格的炒青綠茶,香氣從果香換成栗香。 |
番茶 Bancha
| 葉片較大、較粗的綠色乾葉,湯色黃綠。用較晚季、較成熟的葉做的煎茶,是日本的日常茶。 產地日本與韓國 常見賣法大包裝散茶與茶包,便宜;各地做法不同,有的輕烘過帶穀香,京都的「京番茶」是烘到帶煙味的另一種東西。 形態 | 穀香、海苔氣息與柔和甜味,單寧低;咖啡因偏低。 | 配餐、配壽司、全家整壺泡;可以用較熱的水(85~90°C)泡一分鐘,冷泡也不苦。 喝法・・ | 日本餐廳免費供應的綠茶多半是番茶或焙茶。想找「晚上也能喝的日本綠茶」,番茶、焙茶、玄米茶都是低咖啡因的選擇,焙茶最低。 |
焙茶 Hojicha
| 紅褐色的乾葉與茶梗,湯色琥珀褐,看起來像紅茶但其實是綠茶。番茶或煎茶再用高溫焙炒過,所以有焦糖與烘烤香。 產地日本與韓國 常見賣法散茶、茶包、焙茶粉(做拿鐵用)都常見;京都是傳統產地標示。 形態 | 烤大麥、焦糖堅果與微可可香,收尾清爽;咖啡因偏低,因為烘焙前就是成熟葉。 | 晚餐後、睡前、配日式料理,也是焙茶拿鐵的底;滾水直接泡半分鐘到一分鐘,不會苦。 喝法・・ | 湯色像紅茶但不是紅茶:焙茶沒有氧化、只是烘過。想找「晚上喝、有烘烤香、不含花草」的茶,焙茶是最直接的答案;麥茶則連茶葉都不含。 |
玄米茶 Genmaicha
| 綠色茶葉混著炒成金黃、部分爆開像爆米花的糙米,湯色淡黃綠。煎茶或番茶加炒米,米香把茶的青味壓得很柔。 產地日本與韓國 常見賣法散茶與茶包;韓國超市的「현미녹차」茶包是同一類東西。 形態 | 爆米花般的炒米香、淡淡海苔鮮味與甜感,不澀;咖啡因偏低,因為一半是米。 | 配餐、配壽司、茶泡飯;85°C 水泡一到兩分鐘,冷泡有穀香。 喝法・・ | 玄米是糙米,不是黑米。茶葉用的是番茶還是煎茶會影響價格與鮮味,罐上通常會寫。想找更低咖啡因的穀物味,麥茶完全不含茶葉。 |
珠茶 Gunpowder Green Tea
| 揉成緊實、深綠發亮的小圓珠,像火藥顆粒,泡開後展得很大;湯色黃綠偏深。浙江平水一帶的大宗出口綠茶。 產地中國 常見賣法大包裝散茶,北非與中東超市最常見的中國綠茶;也進了很多綠茶茶包。 形態 | 濃烈、微煙味與草香,口感有收斂感;咖啡因一般。 | 早上提神、配重口味餐點,是摩洛哥薄荷茶的底;85°C 泡兩三分鐘,第一泡快沖倒掉可以減苦。 喝法・ | 歐美超市的「green tea」散茶多半就是它。要泡摩洛哥薄荷茶用它配新鮮薄荷與大量糖;想喝細緻的中國綠茶請往龍井、碧螺春。 |
阿薩姆紅茶 Assam Black Tea
| 深褐到黑色的乾葉,傳統揉捻是條索、CTC 是細碎的小顆粒;湯色深紅褐。印度東北阿薩姆平原的紅茶,全氧化後烘乾,麥芽味是它的招牌。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法散茶、CTC 顆粒、茶包都常見;罐上「second flush」是夏季第二採,被認為最濃最有麥芽香;手搖與奶茶店說的「阿薩姆」多是 CTC。 形態 | 濃厚麥芽、黑蜜與葡萄乾甜,單寧明顯、加奶後剛好;咖啡因偏高。 | 早餐、做奶茶與香料奶茶的底;滾水泡三到四分鐘,CTC 顆粒出味快、可以縮短。 喝法・ | 中文「紅茶」在英文是 black tea,看湯色還是葉色而已;「阿薩姆」也是地名,不是品種。想找清爽一點的印度紅茶換大吉嶺;想找台灣產的奶茶底換日月潭紅玉。 |
祁門毫芽 Keemun Hao Ya
| 細緊烏黑、帶金毫的條索,湯色紅亮。安徽祁門的工夫紅茶,慢萎凋、充分氧化、炭火烘焙,是中國最有名的紅茶之一。 產地中國 常見賣法散茶,「毫芽」是最細嫩的等級名(分 A、B 級);一般「祁紅」價格親民很多。 形態 | 酒釀核果、可可與蘭花般的香氣,尾韻帶松蜜甜,單寧細緻;咖啡因一般。 | 下午單喝或配點心、送禮;滾水泡三分鐘,功夫小壺短沖更有層次。 喝法・ | 英式早餐茶的早期配方常用祁紅當香氣來源。中國紅茶不加奶也不澀,和印度紅茶的喝法不同;想找同一格的中國紅茶,滇紅更甜、正山小種帶煙。 |
滇紅金針 Dianhong Golden Needle
| 肥壯、滿佈金黃茸毛的芽頭,乾茶整片金黃;湯色橙紅。雲南大葉種做的紅茶,芽越多金毫越多。 產地中國 常見賣法散茶,「金針」「金芽」「金螺」是依外形分的名字,都是純芽等級;臨滄、鳳慶是常見產地標示。 形態 | 黑蜜、烤地瓜與可可豆香,湯感絲滑、幾乎不澀;咖啡因偏高,因為是純芽。 | 早上提神、下午配點心、送禮;滾水泡兩三分鐘,功夫短沖香更濃。 喝法・・ | 「滇」是雲南的簡稱,滇紅就是雲南紅茶。金毫多的茶湯會有一層亮亮的「金圈」,是正常現象。純芽紅茶咖啡因比一般葉茶高,晚上要留意。 |
錫蘭烏沃紅茶 Ceylon Uva
| 黑褐色的細條索或碎葉,湯色橙紅明亮。斯里蘭卡東部高地烏沃產區的紅茶,季風季節帶一股冬青般的清涼香。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法散茶與茶包;「錫蘭紅茶」是斯里蘭卡紅茶的統稱,烏沃、努瓦拉埃利耶、汀布拉是產區名,等級寫 OP、BOP、FBOP 等碎度代碼。 形態 | 柑橘皮、冬青香與麥芽味,爽利微澀;咖啡因一般。 | 早餐、加奶加檸檬、做冰紅茶;滾水泡三到四分鐘,先把茶葉取出再加奶,茶湯才清。 喝法・・ | 錫蘭是斯里蘭卡的舊名,罐上的「Ceylon」就是斯里蘭卡。手搖店的「錫蘭紅茶」多是低地 CTC,和高地烏沃的香氣差很多。想換成不加奶也順口的紅茶,往中國紅茶那一格。 |
尼爾吉里霜紅茶 Nilgiri Frost
| 黑褐色條索,湯色金橙、特別清亮。南印度尼爾吉里山區的紅茶;「霜茶」是寒流時採的冬茶,香氣最清。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法散茶與茶包;一般「Nilgiri」多進了拼配與冰紅茶,標「frost」或「winter」的才是冬摘。 形態 | 甘蔗甜、蘭花與桃皮香,收尾清脆、單寧低;咖啡因一般。 | 做冰紅茶最不會濁、下午配點心;90°C 左右泡三分鐘,冷泡也清。 喝法・ | 歐美瓶裝與餐廳冰紅茶很多用它,因為冰了不會變濁。名氣不如大吉嶺與阿薩姆,但價格好、好泡,是入門印度紅茶的務實選擇。 |
金駿眉 Jin Jun Mei
| 細小彎曲、金黃黑褐相間的芽頭,湯色金黃透亮。福建武夷山桐木村的高級紅茶,純芽手採,2005 年前後才出現的新茶類。 產地中國 常見賣法小包裝散茶,價格極高;市面上大多數「金駿眉」是外地仿製,正桐木的產量極少。 形態 | 焦糖、黑莓、可可與地瓜甜,帶一絲松木氣息,湯感細滑;咖啡因一般。 | 送禮、慢慢品的茶;90°C 左右的水、功夫小壺短沖二三十秒,不要用滾水久泡。 喝法・ | 它是正山小種的「無煙、純芽」豪華版,同一個村子做的。便宜的金駿眉幾乎都不是桐木產,買的時候把它當一般工夫紅茶看待就不會失望。 |
大吉嶺紅茶 Darjeeling Black Tea
| 褐色帶綠與銀毫的鬆散條索,氧化程度比一般紅茶輕;湯色橙黃到琥珀。喜馬拉雅山麓的高山紅茶,被叫做「紅茶中的香檳」。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法散茶,罐上一定寫採季:first flush 春摘清香像綠茶、second flush 夏摘最有麝香葡萄香、autumnal 秋摘圓潤;也常標莊園名。 形態 | 高揚花香、麝香葡萄甜與柑橘尾韻,湯感輕盈;咖啡因一般。 | 下午單喝、配司康與甜點、送禮;90~95°C 泡三分鐘,不加奶最能喝到香氣。 喝法・ | 每年真正的大吉嶺產量遠少於市面掛名的量,看地理標章與莊園名比看「Darjeeling」字樣可靠。想要加奶的濃紅茶請換阿薩姆;它加奶會把香氣蓋掉。 |
正山小種 Lapsang Souchong
| 黑褐色粗壯條索,乾茶就聞得到松煙味;湯色深紅。武夷山桐木村的紅茶,全氧化後用松木煙燻焙乾,是最早的紅茶。 產地中國 常見賣法散茶;出口型煙味重,桐木原產的「正山」煙味反而輕;市面上另有不燻的「無煙小種」。 形態 | 營火煙燻、松脂與龍眼乾甜,底蘊厚;咖啡因一般。 | 配鹹食、燻肉與起司,調酒與甜點也用;滾水泡三到四分鐘。 喝法・ | 喝不慣煙味的人很多,買之前先聞乾茶。想要同一個產區但沒有煙味的紅茶,金駿眉與無煙小種就是;煙味重的出口版多半不是桐木產。 |
英式早餐茶 English Breakfast
| 深褐色的碎葉或 CTC 顆粒,湯色深紅。不是一種茶,是拼配:阿薩姆、錫蘭、肯亞等紅茶混出濃、快、適合加奶的早餐茶。 產地其他產地與拼配 常見賣法茶包為主,散茶也有;每個品牌配方不同,「Irish Breakfast」更濃、「Afternoon」拼配更輕。 形態 | 酒體飽滿、麥芽與橡木感,單寧強、加奶剛好;咖啡因偏高。 | 早餐配吐司與英式早餐、加奶加糖;滾水泡三到五分鐘。 喝法・ | 買的是品牌配方不是產地,換牌子味道就不同。它是英語圈說「a cup of tea」預設的那杯;想找單一產地的同類濃紅茶,阿薩姆最接近。 |
日月潭紅玉紅茶 Sun Moon Lake Ruby Black Tea
| 長而肥壯的黑褐色條索,湯色鮮紅透亮。台灣茶改場以緬甸大葉種與台灣野生茶配出的台茶 18 號,南投魚池鄉日月潭一帶是主產區。 產地台灣 常見賣法散茶與茶包,手搖店的「紅玉」多半是它或同產區的阿薩姆品種(台茶 8 號);罐上常寫魚池、日月潭。 形態 | 天然的薄荷與肉桂般涼香,黑糖與熟果甜,湯感厚而不澀;咖啡因一般。 | 做奶茶與鮮奶茶的底、早餐、下午單喝、送外國朋友;滾水泡三分鐘,不加奶也順口。 喝法・・・ | 「紅玉」是品種名(台茶 18 號),「日月潭紅茶」是產區名;同一區還有阿薩姆品種(台茶 8 號)與紅韻(台茶 21 號),罐上會寫。想找進口的同類濃紅茶,阿薩姆、錫蘭是同一列。 |
安溪鐵觀音 Tieguanyin
| 揉成緊結、墨綠帶砂綠的半球,泡開是整片大葉;湯色金黃到琥珀。福建安溪的烏龍茶,搖青讓葉緣氧化、再揉成球、焙火定型。 產地中國 常見賣法散茶與真空小包;安溪現在以輕焙的「清香型」為主,傳統「濃香型」焙火較重;台灣木柵鐵觀音是另一種重焙做法。 形態 | 蘭花香、奶油般的甜與炒青蔬菜感,收尾有回甘;咖啡因一般。 | 配餐解膩、第一次喝烏龍、送禮;滾水功夫小壺短沖二三十秒,多泡幾次香氣會變。 喝法・・ | 「鐵觀音」是品種也是茶名;安溪(清香)與木柵(重焙、帶炭火味)同名但喝起來差很多,買之前看產地。想找同一格的中國烏龍,大紅袍與鳳凰單欉都是,但它們是條索不是球。 |
武夷大紅袍 Da Hong Pao
| 長而扭曲的深褐色條索,帶炭焙的油亮感;湯色橙紅。武夷山岩谷茶園的烏龍(岩茶),中重度氧化後反覆炭焙。 產地中國 常見賣法散茶與小泡袋;現在賣的大紅袍幾乎都是拼配的「商品大紅袍」,母樹早已停採;肉桂、水仙是同產區的其他品種名。 形態 | 炭焙堅果、深焦糖與龍眼乾甜,帶一股被稱作「岩韻」的礦石感;咖啡因一般。 | 配油膩與重口味菜、送禮;滾水功夫小壺、第一泡十五秒,每泡略加時間。 喝法・ | 焙火重的茶買回來放幾週「退火」會更順。「岩茶」是武夷山烏龍的統稱,大紅袍只是其中最有名的名字;想找焙火烏龍但不想花大錢,台灣凍頂、木柵鐵觀音是同一列。 |
凍頂烏龍 Dong Ding
| 揉成緊實的半球,墨綠帶褐;湯色金黃偏琥珀。南投鹿谷凍頂山一帶的烏龍,中度氧化加傳統焙火,是台灣焙火烏龍的代表。 產地台灣 常見賣法散茶與真空包,鹿谷農會比賽茶會標等級(特等、頭等);「凍頂」現在泛指這種做法,不限凍頂山產。 形態 | 焙火焦糖、烤甘蔗與花香,入口厚、回甘明顯;咖啡因一般。 | 配餐、第一次喝焙火烏龍、送禮;90°C 以上,首泡四十五秒再逐步拉長,功夫泡最好。 喝法・・ | 和高山烏龍的差別就在焙火:高山清香、凍頂有焙火香,兩種都叫「台灣烏龍」。想找更重焙的往鐵觀音(木柵)與大紅袍;想找清香的往阿里山。 |
阿里山高山烏龍 Alishan High Mountain Oolong
| 揉成緊結翠綠的半球,泡開是帶梗的完整葉;湯色蜜綠到淺金黃。嘉義阿里山山區海拔一千公尺以上的烏龍,輕氧化、不焙或極輕焙。 產地台灣 常見賣法散茶與真空包,罐上標產區(石棹、樟樹湖、梅山)與海拔;「高山茶」泛指一千公尺以上的台灣烏龍,阿里山、杉林溪、梨山是常見名字。 形態 | 梔子與玉蘭般的花香、甘蔗甜與奶油生菜般的鮮,湯感清透;咖啡因一般。 | 送禮(台灣最常送的茶)、第一次喝烏龍、冷泡;90~95°C 功夫泡首泡二十五秒,冷泡一夜甜而不苦。 喝法・・ | 阿里山是個很大的範圍,罐上只寫「阿里山」不保證在高山茶區;看海拔與產區小地名。想找有焙火的台灣烏龍換凍頂;想找更清、更接近綠茶的換文山包種。 |
金萱奶香烏龍 Jin Xuan (Milk Oolong)
| 緊結翠綠的半球,湯色淺金黃。台灣茶改場育成的品種台茶 12 號,自帶奶油般的香氣,輕氧化、不重焙。 產地台灣 常見賣法散茶與真空包,常標產區(阿里山、南投);國外賣的「milk oolong」香氣極濃的多半是加了香料的版本。 形態 | 奶油甜香、太妃糖與鮮豆莢感,口感滑;咖啡因一般。 | 第一次喝烏龍、下午配點心、冷泡;90°C 泡半分鐘到一分鐘,冷泡一夜奶香更明顯。 喝法・・ | 真正的金萱奶香是淡的,開罐就撲鼻的奶味幾乎都是加香。「金萱」是品種名,拿去做成綠茶或紅茶也還叫金萱。想要更花香的台灣烏龍換阿里山或四季春。 |
鳳凰單欉 Phoenix Dancong
| 長而直的黑褐色條索,湯色金黃到橙黃。廣東潮州鳳凰山的烏龍,依單株母樹的香型分成蜜蘭香、鴨屎香、芝蘭香等幾十個名字。 產地中國 常見賣法散茶,罐上寫的是「香型」(蜜蘭香、鴨屎香最常見)與老欉年份;價格從親民到天價都有。 形態 | 濃郁的花果香與蜜甜,烘杏仁與長長的礦感尾韻,泡太久會澀;咖啡因一般。 | 送禮、下午慢慢喝;滾水功夫小壺、第一泡十到十五秒就出湯。 喝法・ | 「鴨屎香」是真的香型名、不是罵人,香氣像梔子花。單欉的香型比產區重要,買之前問香型。它是中國烏龍裡最接近「花果茶」的一種,不喜歡焙火味的人很適合。 |
東方美人 Oriental Beauty
| 白、綠、紅、褐、黃五色相間的鬆散條索,白毫明顯;湯色琥珀橙紅。新竹、苗栗的夏茶被小綠葉蟬叮咬後才能做,氧化程度在烏龍裡最高。 產地台灣 常見賣法散茶,新竹縣與苗栗縣的比賽茶會標等級;價格依蟬害程度與白毫多寡差很大。 形態 | 蜂蜜、熟桃與麝香葡萄般的甜香,湯感柔滑,幾乎不澀;咖啡因一般。 | 送禮(最有台灣故事的茶)、下午配點心;85~90°C 泡兩分鐘,西式壺泡也好喝。 喝法・ | 一款茶很多名字:東方美人、白毫烏龍、椪風茶、膨風茶、香檳烏龍都是它。只有夏季蟬害茶區能做,便宜的「東方美人」多半蟬害不足、蜜香淡。喝起來已經很接近紅茶,從紅茶跳烏龍可以從它開始。 |
文山包種茶 Pouchong (Baozhong)
| 長條索狀、不揉成球的墨綠乾葉,湯色蜜綠。新北坪林、石碇一帶的烏龍,氧化極輕,是台灣最接近綠茶的烏龍。 產地台灣 常見賣法散茶,坪林農會比賽茶標等級;罐上常寫「文山包種」或「清茶」。 形態 | 梔子、百合般的花香,哈密瓜甜與清爽收尾;咖啡因偏低。 | 冷泡、下午配點心、晚上少量;90°C 泡兩三分鐘,玻璃杯泡可以看葉子展開。 喝法・・ | 「包種」來自早期用紙包茶的習慣,不是品種。它是條索不是球,所以買回來體積大、看起來比較「鬆」是正常的。想要球形、花香更濃的換阿里山高山茶。 |
白毫銀針 Silver Needle (Baihao Yinzhen)
| 肥壯、覆滿銀白茸毛的單芽,像一根根小針;湯色極淺的杏黃。福建福鼎與政和的白茶最高等級,只曬乾與低溫烘乾、幾乎不揉不炒。 產地中國 常見賣法散茶為主,也壓成餅;福鼎大白茶品種是主流,罐上常標年份,因為白茶流行陳放。 形態 | 淡淡蜂蜜、乾草與小黃瓜般的清甜,白花香,湯感柔;咖啡因偏低。 | 冷泡、晚上少量、送禮;85°C 泡四分鐘,或冷泡一夜。 喝法・・ | 白茶不是白色的茶,是因為芽上的白毫;湯色淡不代表沒味道,要泡久一點。想找同樣是芽茶但有烘焙香的,君山銀針(黃茶)是隔壁一列。 |
白牡丹 Bai Mudan (White Peony)
| 一芽帶一兩片葉,灰綠帶白毫的鬆散乾葉;湯色杏黃。福鼎白茶的第二等級,比銀針多了葉,味道更飽滿。 產地中國 常見賣法散茶與餅茶都常見,餅茶常標年份;價格比銀針親民很多。 形態 | 熟梨、香瓜甜與乾草香,淡淡杏仁尾韻;咖啡因偏低。 | 下午配點心、冷泡、晚上少量;90°C 泡三分鐘,功夫泡果香更明顯。 喝法・・ | 日常喝白茶選它最划算:有銀針的清甜又有葉的厚度。陳放幾年會轉出蜜香與棗香,所以罐上有年份。想找再便宜、更厚的白茶往壽眉與貢眉。 |
壽眉 Shoumei
| 粗大的葉與梗,褐綠帶黃;湯色橙黃到琥珀,陳放後更深。福建北部白茶的粗葉等級,萎凋時間長、氧化比其他白茶多。 產地中國 常見賣法餅茶為主(「老白茶」多半是壓成餅的壽眉),也有散茶與小沱;罐上一定標年份。 形態 | 棗、杏乾與暖草香,陳放後有蜜甜與淡淡藥香;咖啡因偏低。 | 配餐、晚上少量、煮茶;滾水泡五分鐘,或小火煮。 喝法・ | 市面「老白茶」絕大多數是壽眉餅。葉粗不是品質差,是等級名;它是白茶裡最耐泡、最能煮的。想要細緻芽香往白牡丹與銀針。 |
貢眉 Gongmei
| 帶芽的小葉,灰綠帶褐;湯色橙黃。福建建陽、福鼎用當地「菜茶」小葉種做的白茶,等級在白牡丹與壽眉之間。 產地中國 常見賣法散茶與餅茶;國家標準把它和壽眉分開定義,但市面常混用,便宜的「貢眉」多半是壽眉。 形態 | 燉杏、棗蜜與烤大麥香,溫暖的木質尾韻;咖啡因一般。 | 配餐、配廣式點心;滾水泡四分鐘,或煮十分鐘更濃厚。 喝法・ | 貢眉與壽眉的差別在品種(菜茶 vs 大白茶)與帶芽多寡,喝起來很接近;分不出來就當作「有芽的壽眉」。茶樓常用它配點心。 |
月光白 Yueguangbai (Moonlight White)
| 葉面覆白毫、葉背深褐,一片葉黑白兩色;湯色金黃。雲南大葉種做的白茶,夜間室內陰乾,不像福建白茶日曬。 產地中國 常見賣法散茶與餅茶,勐海、景谷是常見產地標示;有些商家把它歸普洱,因為是雲南大葉種。 形態 | 荔枝蜜、熟李與淡可可香,帶一點雲南茶的林地氣息;咖啡因一般。 | 下午單喝、送禮;滾水泡兩分半,功夫短沖荔枝香最明顯。 喝法・ | 歸白茶還是普洱沒有定論,看賣家:按製法它是白茶,按產地與品種它是雲南茶。想找福建的傳統白茶往銀針與白牡丹;想找同是雲南大葉種的往生普。 |
大吉嶺白茶 Darjeeling White
| 鬆散、帶銀毫的綠褐色芽葉,湯色淺金。大吉嶺莊園用紅茶的茶樹做的白茶,手工輕揉、慢烘。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法小包裝散茶,標莊園名與採季;產量很少、價格高。 形態 | 麝香葡萄、白桃與山野草香,收尾有俐落的礦感;咖啡因一般。 | 送禮、冷泡;85°C 泡三分鐘,冷泡六小時。 喝法・ | 是大吉嶺紅茶的「不氧化版」,香氣同源但更清。印度白茶不是傳統品類,是莊園為高端市場做的新東西;想喝正統白茶往福建那一格。 |
君山銀針 Junshan Yinzhen (Yellow Tea)
| 金黃帶茸毛的單芽,泡開會在杯中直立;湯色杏黃明亮。湖南洞庭湖君山島的黃茶:綠茶做法多一道「悶黃」,讓芽在濕熱中微微轉黃。 產地中國 常見賣法小包裝散茶,產量極少、價格高;市面上掛「君山銀針」的很多是外地芽茶,連「黃茶」都少見。 形態 | 甜玉米與嫩栗般的甜香,鮮味比綠茶柔、沒有青味;咖啡因偏低。 | 送禮、下午慢慢品;75~80°C 泡兩三分鐘,玻璃杯泡可以看芽站起來。 喝法・ | 六大茶類裡最少見的一類:黃茶靠「悶黃」介於綠茶與白茶之間,很多茶行根本沒有。和白毫銀針同是單芽、外形接近,差在黃茶有悶黃、湯色偏黃;霍山黃芽、蒙頂黃芽是其他黃茶名字。 |
生普洱 Sheng Pu-erh
| 壓成圓餅(357 克最常見)、磚或沱的墨綠到深褐茶葉,年輕時湯色黃綠,放越久越紅。雲南大葉種曬青毛茶蒸軟壓製,靠時間慢慢轉化。 產地中國 常見賣法餅、磚、沱、散茶都有,包裝紙上一定寫年份與茶廠或山頭(班章、易武、冰島是常見山頭名)。 形態 | 年輕時有鮮杏果香與明顯苦澀、很快回甘,陳放後轉成蜜甜與樟木香;咖啡因一般。 | 配餐、送禮與收藏;滾水功夫泡、快速洗茶一次,前幾泡十到十五秒。 喝法・ | 「普洱」是地名與茶類名:生普沒有經過渥堆,剛做好時其實更接近綠茶,要放幾年才有「普洱味」。新手想立刻喝到醇厚的往熟普。餅要用茶針撥、不要硬剝。 |
熟普洱 Shou Pu-erh
| 深褐到黑色、壓成餅磚沱或散放的茶葉,湯色深紅近黑、透亮。雲南大葉種經「渥堆」(灑水堆放數十天讓微生物發酵)後再壓製,一出廠就是醇厚的味道。 產地中國 常見賣法餅、磚、沱、小沱(迷你一顆一泡)與散茶,茶樓與超市的「普洱」幾乎都是熟普;包裝標年份與廠名。 形態 | 黑可可、濕木與龍眼乾甜,湯感厚滑、沒有苦澀;咖啡因一般。 | 配油膩與港式點心、做鴛鴦與普洱奶茶;滾水洗茶一次後功夫泡十五秒起,也可以整壺久泡。 喝法・ | 中文「黑茶」的英文是 dark tea,不是 black tea(那是紅茶)。港式茶樓的「普洱」就是它。有堆味(像倉庫味)的新熟普放一兩年會散掉;想要苦後回甘的活潑感換生普。 |
六堡茶 Liu Bao
| 黑褐色的散葉,傳統裝在大竹籮裡熟成;湯色紅濃。廣西蒼梧六堡鎮的黑茶,殺青後渥堆、再在竹籮中陳放,以「檳榔香」出名。 產地中國 常見賣法竹籮散茶、小籮與餅、磚;馬來西亞與新加坡華人社會喝得多,老六堡常從南洋回流。 形態 | 濕雪松、檳榔般的草木香與樟甜,湯感圓潤順口;咖啡因偏低。 | 配點心與重口味菜、晚上少量;洗茶後滾水泡兩分鐘,煮也行。 喝法・ | 和熟普同是渥堆黑茶,六堡更溫和、帶特別的檳榔香。老茶籮裡長的黃點「金花」是一種菌,被視為加分不是發霉;但其他顏色的黴就是壞了。 |
茯磚茶 Fu Zhuan Cha (Fu Brick Tea)
| 長方形茶磚,掰開裡面布滿黃色小點(金花);湯色橙紅。湖南安化的黑茶,粗老葉渥堆後壓磚,在溫暖環境中刻意長出金花菌。 產地中國 常見賣法整磚(常見 400 克到一公斤)或切小塊;陝西涇陽也做茯磚,西北牧區當日常茶。 形態 | 烤小麥、麥芽糖與棗香,帶一絲涼涼的樟氣,湯感滑;咖啡因一般。 | 配餐、煮成奶茶(西北的喝法);掰七克快洗後滾水功夫泡,或小火煮十五分鐘。 喝法・ | 金花是茯磚的標誌,越密越好;沒有金花或金花稀疏的茯磚通常是渥堆濕度不足。磚很硬,要用茶刀;它是黑茶裡最適合加奶煮的一種。 |
六安籃茶 Liu An Hei Cha
| 裝在襯竹葉的小竹籃裡壓實的黑褐色茶葉;湯色紅褐。安徽六安與祁門一帶的黑茶,夏末葉炒青後渥堆、蒸軟入籃陳化。 產地中國 常見賣法小竹籃(約 500 克)為主,籃上貼茶號紙;粵港與南洋老茶莊常見。 形態 | 紅棗、桂圓與樟香,淡淡老杉木氣息,尾段微乾爽;咖啡因一般。 | 配餐、配廣式點心;滾水泡四十秒起,或煮。 喝法 | 不要和「六安瓜片」搞混:瓜片是安徽的綠茶,籃茶是黑茶,只是同一個地名。竹籃與竹葉是風味的一部分,收藏時連籃一起放;籃發霉就要換。 |
千兩茶 Qianliang Cha (Thousand-Tael Tea)
| 用竹篾捲成的巨大圓柱(傳統一支約 36 公斤),切片賣;湯色橙紅。湖南安化的黑茶,粗壯茶葉蒸軟後捲入竹殼,在戶外日曬夜露數十天熟成。 產地中國 常見賣法整支極少見,多半切成餅狀薄片或做成小支的「百兩茶」「十兩茶」;安化黑茶三尖、茯磚、花捲是同一家族。 形態 | 黑糖、棗乾與淡淡松煙,收尾清涼的樟木氣息;咖啡因一般。 | 配餐、多人分享、送禮(整支很有看頭);切五六克快洗後滾水泡半分鐘,或切片煮。 喝法・ | 「千兩」是重量名(舊制一千兩約 36 公斤),不是茶名裡的品質等級。竹殼是製程的一部分,不是包裝;買切片時外層帶竹味是正常的。 |
茉莉龍珠 Jasmine Dragon Pearl
| 揉成小圓珠、帶白毫的綠茶,泡開展成芽葉;湯色淺黃。福建的窨製花茶:春天的綠茶與夜間開花的茉莉層層相疊「窨製」五到七次,花再篩掉,香氣留在茶裡。 產地中國 常見賣法龍珠(珠形)、散葉「茉莉花茶」、茶包都有;港式茶樓叫「香片」;茶裡看得到乾花的通常是裝飾、不是香氣來源。 形態 | 甜茉莉花瓣香、哈密瓜甜與柔滑的綠茶底,不澀;咖啡因偏低,看底茶而定。 | 下午配點心、冷泡、晚上少量;85°C 泡兩分鐘,冷泡六小時。 喝法・・ | 茉莉花茶是綠茶(底茶)不是花草茶,所以有咖啡因。看得到很多乾花的便宜版本多半是後加花、香氣短;好的茉莉花茶幾乎看不到花。 |
伯爵茶 Earl Grey
| 黑褐色紅茶葉,乾茶有明顯柑橘香;湯色紅褐。不是產地也不是品種,是「加了佛手柑油的紅茶」,底茶多用錫蘭、印度或中國紅茶。 產地其他產地與拼配 常見賣法茶包與散茶,每個品牌配方不同;「Lady Grey」加了柑橘皮與矢車菊,「French Earl Grey」加花瓣,「Earl Grey Green」是綠茶底。 形態 | 明亮的佛手柑皮香、麥芽甜與淡淡香草尾韻;咖啡因一般。 | 下午配司康與甜點、做伯爵奶茶;滾水泡三分鐘,做奶茶濃度加倍。 喝法・ | 佛手柑(bergamot)是一種柑橘,不是台灣的佛手瓜也不是佛手柑果;香氣幾乎都來自香精或精油,自然與否看標示。想找沒加香的同類下午茶,大吉嶺與錫蘭是常見底茶。 |
印度香料奶茶 Masala Chai
| CTC 碎紅茶混著整顆或敲碎的小豆蔻、薑、肉桂、丁香、黑胡椒;煮出來是奶褐色。印度北部街頭與家庭的日常茶,茶、香料、牛奶、糖一起煮。 產地印度與斯里蘭卡 常見賣法預拌散茶、茶包、糖漿與即溶粉都叫 chai;咖啡館的「chai latte」多是糖漿或濃縮液加奶。 形態 | 小豆蔻與薑的辛香、肉桂與黑胡椒的暖,混著煮過的奶甜;咖啡因一般,加奶後更溫和。 | 早餐、冷天暖身、當甜點;茶與香料先在水裡煮,再加等量牛奶與糖滾五分鐘後過濾。 喝法・ | 最大的名字陷阱:印地語 chai 就是「茶」,所以「chai tea」等於說「茶茶」;在印度點 chai 給你的就是這杯加奶加糖的香料茶。台灣說的「印度奶茶」就是它。 |
玫瑰工夫紅茶 Rose Congou
| 黑褐色紅茶條索混著乾玫瑰花瓣;湯色紅亮。福建福州的窨製紅茶:工夫紅茶與鮮玫瑰層疊吸香再烘乾,花瓣有時保留在茶裡。 產地中國 常見賣法散茶為主;「Congou」是西方對中國工夫紅茶的舊稱,所以英文名裡會出現它。 形態 | 玫瑰蜜餞、蜂蜜與紅葡萄皮般的香氣,底是柔和的紅茶;咖啡因一般。 | 下午配甜點、做花香奶茶;滾水泡三分鐘。 喝法 | 和用香精噴的「玫瑰風味紅茶」不同,窨製的玫瑰香比較柔、比較短。玫瑰花瓣會吸附陶器的味道,用瓷器或玻璃泡最乾淨。想找同樣是窨製但綠茶底的往茉莉花茶。 |
荔枝紅茶 Lychee Black Tea
| 黑褐色紅茶葉,乾茶有甜果香;湯色紅亮。廣東、廣西的調味紅茶,傳統用荔枝殼或荔枝汁一起焙香,現代多用香料。 產地中國 常見賣法散茶與茶包;手搖店的「荔枝紅茶」多是糖漿加紅茶,不是這種調味茶葉。 形態 | 荔枝糖漿般的甜香、焦糖與淡淡雪松;咖啡因一般。 | 做冰茶與水果奶茶、下午配點心;滾水泡三分鐘,冷泡八小時。 喝法・・ | 甜香來自香氣不是糖,茶本身不甜,加糖才會像飲料店的味道。想找自然果香、不加香的紅茶,大吉嶺與東方美人有天然的葡萄、蜂蜜香。 |
桂花烏龍 Osmanthus Oolong
| 翠綠半球的烏龍混著細小的金黃桂花;湯色蜜黃。台灣南投一帶把輕氧化烏龍與鮮桂花拌合悶香、再篩去大部分花。 產地台灣 常見賣法散茶與茶包,花留多留少各家不同;中國也做桂花烏龍與桂花紅茶。 形態 | 杏子與桂花蜜般的香氣、甘蔗甜,收尾清爽;咖啡因一般。 | 冷泡、下午配點心;90°C 泡兩分鐘,別用滾水,桂花會苦;冷泡六小時香氣最乾淨。 喝法・ | 桂花本身沒有咖啡因,但底是烏龍,所以這杯有咖啡因。想要純桂花(無咖啡因)要買乾桂花單泡。台灣秋天的桂花茶多半就是它。 |
菊花普洱 Chrysanthemum Pu-erh
| 深褐色熟普洱配乾燥的白色或黃色杭菊,常壓成一顆一泡的小沱;湯色紅褐帶金。源於香港茶樓,用雲南熟普配杭州菊花。 產地中國 常見賣法散配、小沱、茶包都有;港式茶樓點「菊普」就是它。 形態 | 熟普的黑糖與濕木香,被菊花的清香提亮,湯感厚;咖啡因一般。 | 飲茶配點心、大餐之後;滾水泡兩分鐘,可以久泡。 喝法 | 它的底是熟普(黑茶),所以歸在調香茶裡但製法是後發酵。菊花可以先沖一次去掉花粉與灰。想要純菊花(無咖啡因)往花草那一列的菊花茶。 |
洋甘菊茶 Chamomile Infusion
| 乾燥的小白花與黃色花心,像迷你雛菊;湯色淡金黃。歐洲與埃及產的菊科花朵乾燥而成,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法茶包最常見,整朵乾花與花茶拼配也有;德國洋甘菊與羅馬洋甘菊是兩種植物,茶包多半是德國種。 形態 | 蜂蜜蘋果般的甜香、乾草與柔和花香;不含咖啡因。 | 晚上、想喝熱的但不想要咖啡因時;滾水泡五分鐘,加蓋香氣才留得住。 喝法 | 西班牙文 manzanilla 既是洋甘菊也是一種雪莉酒,看場合。花草茶在英文是 herbal tea 或 tisane,不是 tea,所以歐美菜單常把它們分開列。 |
南非國寶茶 Rooibos
| 細碎的紅褐色針狀葉,湯色紅橙。南非西開普省一種豆科灌木的葉,切碎後堆放氧化、日曬,所以顏色像紅茶。 產地其他產地與拼配 常見賣法茶包與散葉;「綠國寶茶」是不氧化的版本,顏色與味道都比較清。 形態 | 蜂蜜、香草與杏桃般的甜,帶淡淡木質香,不澀;不含咖啡因。 | 晚上、做無咖啡因奶茶與拿鐵、冷泡;滾水泡五分鐘以上,久泡不苦。 喝法・・ | 法文叫它 thé rouge(紅茶),但它不是茶樹,和中文的紅茶完全不同東西。它是最像紅茶的無咖啡因替代品:晚上想喝奶茶可以用它當底。 |
薄荷葉茶 Peppermint Leaf
| 深綠色的乾碎葉,湯色淡黃綠。歐美產的胡椒薄荷葉乾燥而成,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法茶包最常見,散葉也有;「摩洛哥薄荷茶」是另一回事:綠茶加新鮮薄荷與大量糖。 形態 | 清涼的薄荷腦感與甘甜草本尾韻;不含咖啡因。 | 飯後、晚上、冷泡;滾水泡四分鐘,加檸檬冰飲也好。 喝法・・ | 點「mint tea」在歐美多半是這杯純薄荷葉(無咖啡因),在摩洛哥與北非則是加了珠茶的甜薄荷茶(有咖啡因)。綠薄荷(spearmint)比胡椒薄荷柔和,茶包標示會寫。 |
洛神花茶 Hibiscus Roselle
| 深紅色、剖開的乾燥花萼(不是花瓣),湯色鮮紅如紅酒。蘇丹與西非原產,墨西哥、東南亞與台灣台東都種,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾花萼散裝、茶包,也常進水果茶拼配;台灣另有蜜漬洛神與洛神蜜餞。 形態 | 蔓越莓般的酸、石榴般的厚度與清爽花香;不含咖啡因。 | 冷泡與冰飲(夏天最好喝)、晚上;滾水泡五分鐘,酸的話加糖或蜂蜜。 喝法・ | 一樣東西很多名字:墨西哥叫 agua de Jamaica、西非叫 bissap、埃及叫 karkade、台灣叫洛神。不是觀賞用的朱槿(也叫 hibiscus),泡的是食用種的花萼。 |
香茅茶 Lemongrass Infusion
| 切段的淡黃綠色乾草莖,湯色淡黃。東南亞、斯里蘭卡與台灣都種的香茅草,莖切段乾燥而成,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾段散裝與茶包,常與薑或薄荷拼配;新鮮香茅直接切段泡也行。 形態 | 鮮明的檸檬皮香、淡淡薑般的暖與青草甜;不含咖啡因。 | 冷泡、飯後、配泰式與東南亞菜;滾水泡六分鐘後過濾纖維。 喝法・・ | 香茅與檸檬草是同一種植物的兩個中文名;檸檬香蜂草(lemon balm)、檸檬馬鞭草(lemon verbena)是另外的植物,香氣相近但不是它。 |
薑茶 Ginger Root Decoction
| 鮮薑切片煮水,或乾薑片、薑粉沖泡;湯色淡黃到金。亞洲各地都有,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾薑片、薑茶包、黑糖薑母茶磚與即溶粉;韓國的「생강차」常是蜂蜜或糖漬薑。 形態 | 薑的辛辣與暖感,煮久帶黑糖般的甜,香氣持久;不含咖啡因。 | 冷天、晚上、加奶或黑糖;鮮薑十克煮十分鐘,乾薑片泡五分鐘。 喝法・ | 台灣的「薑母茶」用老薑加黑糖煮,是甜的;印度的 adrak chai 是紅茶加薑,有咖啡因。想要純薑、無咖啡因,看成分有沒有「茶」。 |
菊花茶 Chrysanthemum Flower Tea
| 整朵乾燥的白色或黃色小菊花,泡開會在水裡張開;湯色淡黃。中國杭州、桐鄉與安徽產的食用菊,不含茶葉。 產地中國 常見賣法整朵乾花(杭白菊、胎菊、黃山貢菊是常見品名)、茶包與罐裝菊花茶;港式茶樓配普洱叫菊普。 形態 | 蜂蜜般的花香、清涼的草本甜與淡淡花粉味;不含咖啡因。 | 配油膩的菜與點心、冷泡、晚上;先快沖一次洗花,再用 90°C 泡三分鐘,常加枸杞或冰糖。 喝法・・ | 胎菊是沒開的花苞、杭白菊是開了的花,味道一樣是菊香,胎菊較濃。和「菊花普洱」的差別就是有沒有加熟普(有茶、有咖啡因)。 |
蝶豆花茶 Butterfly Pea Blossom
| 乾燥的深藍色花瓣,泡出寶藍色的茶湯,加檸檬會變紫。東南亞與南亞的豆科植物花朵,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾花散裝與茶包,飲料店的「漸層飲」很多用它;馬來西亞與泰國用它染糯米飯與甜點。 形態 | 味道很淡,淡淡豆花與青草甜;不含咖啡因。 | 冷泡做變色飲料與調酒、染色;滾水泡五分鐘,加檸檬或萊姆看它變色。 喝法 | 顏色是賣點,味道幾乎沒有:想要味道要靠拼配(香茅、薄荷、檸檬)。英文叫 blue tea 但不是茶樹。顏色會因酸鹼變,加氣泡水也會變。 |
馬黛茶 Yerba Mate
| 切碎的綠色乾葉混著細梗與粉,湯色黃綠。阿根廷、巴拉圭、巴西南部一種冬青科植物的葉,烘乾陳化後飲用,不含茶葉但有咖啡因。 產地其他產地與拼配 常見賣法大包散裝(一公斤袋)、茶包與瓶裝;傳統用葫蘆杯與金屬吸管(bombilla)分享,巴西叫 chimarrão,巴拉圭冰的叫 tereré。 形態 | 乾草與烘草香、微煙感,苦後帶甘,很耐沖;咖啡因偏高,和咖啡接近。 | 早上與工作時提神、巴拉圭式冰飲;75~80°C 的水多次沖泡,別用滾水會苦。 喝法・ | 花草類不等於無咖啡因,馬黛茶是最明顯的例子,晚上避開。歸在花草與穀物浸泡飲只因為它不是茶樹。「馬黛茶」「瑪黛茶」是同一個東西的兩種譯法。 |
薰衣草茶 Lavender Bud Tea
| 紫色的乾燥小花穗,湯色淡黃帶灰。地中海一帶、法國普羅旺斯最有名,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾花散裝(量很少就夠)、茶包,更多是進拼配與伯爵茶變體;確認是食用級,觀賞或香氛用的不要泡。 形態 | 柔和花香、淡淡蜜草與一絲樟腦般的氣息;不含咖啡因。 | 晚上、與洋甘菊或香蜂草一起泡;90°C 泡四分鐘,一小撮就夠。 喝法 | 量一多就是肥皂味,是花草茶裡最容易泡壞的。買標「culinary」「食用」的;香氛用的薰衣草不是食品。 |
玫瑰果茶 Rosehip Infusion
| 橘紅色、切半去籽的乾燥野玫瑰果實,湯色橘紅。智利與東歐、巴爾幹採收的野玫瑰果,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾果散裝、茶包,常與洛神花拼配成「紅色水果茶」;德國超市的 Hagebuttentee 是日常茶包。 形態 | 蔓越莓與紅醋栗般的酸、淡淡蜂蜜甜;不含咖啡因。 | 冷泡與冰飲、晚上;滾水泡七分鐘,比花茶久。 喝法・ | 不是玫瑰花、是玫瑰的果實,所以沒有花香、是酸的。常與洛神花一起出現在水果茶裡,兩者都酸、顏色都紅,分不出來很正常。 |
香蜂草茶 Lemon Balm Infusion
| 皺皺的綠色乾葉,像薄荷葉;湯色淡黃綠。南歐與地中海的唇形科植物,開花前採葉乾燥,不含茶葉。 產地其他產地與拼配 常見賣法乾葉散裝與茶包,常與洋甘菊、薄荷拼配;新鮮葉子泡更香。 形態 | 柔和的檸檬香、淡淡薄荷底與甘甜草本尾韻;不含咖啡因。 | 晚上、與洋甘菊一起;90°C 泡五到十分鐘,加蓋。 喝法 | 學名 Melissa,歐洲茶包常直接寫 Melissa 或 Mélisse。和香茅(lemongrass)、檸檬馬鞭草(lemon verbena)都是檸檬香但不同植物;它是葉子最像薄荷的那一個。 |
麥茶 Barley Tea
| 烘烤過的大麥粒,深褐色;煮或泡出琥珀褐色的湯。日本與韓國家家戶戶冰箱裡的日常茶,不含茶葉。 產地日本與韓國 常見賣法大包茶包(一包泡一公升)、烘麥粒散裝、瓶裝與罐裝;日本便利商店整排的「麦茶」、韓國餐廳免費上的水多半就是它。 形態 | 烤穀物與淡淡焦糖香,口感乾淨不甜不澀;不含咖啡因。 | 冷泡冰飲(夏天整壺放冰箱)、配餐、晚上與小孩都能喝;茶包冷水泡一兩小時,或滾水煮五分鐘再放涼。 喝法・・ | 是穀物不是茶樹、也不是花草,所以放在「花草與穀物浸泡飲」。韓國餐廳的「水」常常是溫麥茶;日本的 麦茶 幾乎都冰著喝。想要有咖啡因的穀香往玄米茶與焙茶。 |
照片來自 Wikimedia Commons,依各自的授權使用(CC0、CC BY 或 CC BY-SA),已縮小並轉成 WebP。找不到確定是這一種茶的照片就不配圖。
這張表依製法、咖啡因與產地傳統比較綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶與黃茶、黑茶、調香茶與花草穀物浸泡飲,每列寫外觀與怎麼做、風味與口感、怎麼喝與買之前。上方的選茶導覽把 60 種茶排成製法階梯、咖啡因階梯與製法 × 產地的地圖,同一格的茶風格最接近。
搜尋會比對茶名、別名、各國叫法、情境與關鍵字。控制列可依形態(條索散葉、球形、餅磚沱、粉末、花草穀物乾料、茶包與拼配)與喝法(早餐提神、配點心、晚上少咖啡因、冷泡冰茶、配餐解膩、奶茶與茶底、送禮待客、入門)篩選;在導覽點製法段、咖啡因檔或地圖格,表格會收斂成那一群茶。
本表的咖啡因只分高、中、低、無四檔,不列數值;怎麼泡只給水溫區間與大致時間,不是沖泡認證。製程名稱、等級與草本材料會依產地、品牌與地區不同;涉及健康、懷孕、用藥或過敏的決定,請確認包裝標示與專業建議。
關於這個主題的常見疑問與實用解答。
這張表比較 60 種茶與浸泡飲,分為 7 類:綠茶、紅茶、烏龍茶、白茶與黃茶、黑茶與陳年茶、調香與香料茶,以及花草與穀物浸泡飲;上方導覽可依製法、咖啡因或產地地圖找,表格可用分類與喝法篩選。
本表把不是茶樹做的飲品歸入花草與穀物浸泡飲,不和綠茶、烏龍茶、紅茶混在一起:洋甘菊茶、南非國寶茶、洛神花茶是花草,麥茶是穀物。它們在製法階梯上另成一段「不是茶樹」,咖啡因要逐列看。
差在採下來之後氧化多少。依本表,龍井茶採下幾小時內就下鍋炒、不讓葉子氧化;安溪鐵觀音搖青讓葉緣氧化、再揉成球焙火;阿薩姆紅茶則讓葉子完全氧化後烘乾,所以湯色紅。各列「外觀與怎麼做」有白話說明。
不是。這張表把洋甘菊茶標為不含咖啡因,馬黛茶則偏高:它不是茶樹,咖啡因卻接近咖啡。請看咖啡因階梯並確認包裝標示,不要只憑分類推定。
不一定。依本表,龍井茶用 80°C 左右的水泡兩三分鐘就好;阿薩姆紅茶用滾水泡三到四分鐘,做奶茶可以更濃。各列「怎麼喝」有水溫區間與大致時間,實際依茶商指引與口味調整。
本工具資料整理自下列權威來源,歡迎點擊查證。
資料最後維護