Tabel Referensi Istilah Hoki Es NHL

Tekanan ofensif berkelanjutan dengan mengalirkan puck sepanjang papan sambil bertukar posisi untuk melelahkan bek.

Umpan cepat ke rekan lalu langsung meluncur ke ruang kosong untuk menerima puck kembali.

Serangan transisi saat penyerang memiliki lebih banyak pemain dibanding bek yang pulang.

Menempatkan pemain di depan crease untuk menutup pandangan kiper dan menyambar rebound.

Meluncur agresif ke crease setelah tembakan untuk mengejar rebound atau puck liar.

Operan lateral yang melintasi garis slot sehingga kiper harus bergerak dan peluang besar terbuka.

Pola menyerang memindahkan puck dari bawah garis gawang ke garis biru untuk tembakan point.

Penyerang meluncur cepat kembali ke zona sendiri untuk mematahkan serangan lawan.

Mengatur jarak antara bek dan pembawa puck untuk membatasi waktu serta opsi lawan.

Mengangkat bilah tongkat lawan agar kehilangan puck tanpa terkena penalti.

Menggunakan tubuh atau tongkat untuk menghentikan tembakan lawan sebelum mencapai gawang.

Mengirim puck keluar dari zona bertahan untuk meredakan tekanan, biasanya lewat papan atau kaca.

Teknik bertahan yang memakai posisi tubuh untuk menjauhkan lawan dari crease dan puck liar.

Disiplin bertahan dengan bilah menempel pada tongkat lawan untuk mengalihkan operan dan memaksa turnover.

Taktik mengirim puck jauh ke zona ofensif lalu menekan untuk merebut kembali.

Formasi bertahan yang memadatkan tengah es untuk memaksa kehilangan puck sebelum garis biru.

Operan panjang dari zona bertahan ke penyerang yang lolos di belakang bek untuk serangan cepat.

Memilih lini depan atau pasangan bek tertentu untuk menghadapi unit lawan demi memaksimalkan keunggulan.

Menarik puck keluar untuk menyusun ulang struktur lalu masuk kembali dengan kecepatan alih-alih memaksakan serangan.

Pendekatan taktis ketika lima pemain saling bertukar posisi dengan pergerakan puck dan tubuh berkelanjutan untuk membingungkan pertahanan.

Penyerang yang diharapkan mencetak angka sekaligus menjalankan tanggung jawab bertahan.

Winger bertubuh besar yang menyerbu gawang, menang duel papan, dan bermain fisik.

Poros tengah yang mengatur tempo, menyediakan umpan, dan menjadi otak serangan.

Bek yang fokus menghentikan lawan, membersihkan crease, dan mengambil keputusan aman.

Pemain fisik yang menakut-nakuti lawan lewat body check dan perkelahian demi melindungi rekan.

Bek yang mahir membawa puck keluar, ikut menyerang, dan menciptakan peluang dari belakang.

Penyerang yang bertugas berdiri di depan crease untuk menghalangi kiper, mencari defleksi, dan rebound.

Metrik kepemilikan yang menghitung seluruh percobaan tembakan untuk dan melawan saat pemain berada di es.

Statistik kepemilikan mirip Corsi namun tanpa tembakan yang diblok untuk mendekati peluang gol.

Jumlah persentase tembakan dan penyelamatan tim saat kekuatan seimbang, dipakai menilai faktor keberuntungan.

Estimasi berbasis model tentang peluang gol tiap tembakan dengan mempertimbangkan lokasi, jenis, dan konteks.

Total menit pemain tampil dalam satu gim, sering dipecah menurut situasi seperti imbang atau power play.

Model komprehensif yang mengestimasikan berapa banyak gol tambahan dibanding pemain level pengganti.

Pelanggaran ketika pemain penyerang memasuki zona ofensif sebelum puck sepenuhnya melewati garis biru.

Pelanggaran saat tim menembak puck dari belakang garis tengah hingga melewati garis gawang lawan tanpa disentuh.

Aturan icing modern di mana wasit garis menilai siapa yang akan mencapai puck lebih dulu di dekat titik faceoff untuk mengurangi tabrakan berbahaya.

Mengarahkan puck ke rekan dengan tangan; hanya sah di zona bertahan.

Penalti minor saat pemain bertahan menembak puck langsung keluar lapangan dari zona sendiri tanpa defleksi.

Opsi bagi pelatih untuk meminta tinjauan video pada jenis permainan tertentu seperti interferensi kiper atau gol offside.

Standar review video untuk menilai apakah gol dianulir karena penyerang menendang puck dengan jelas.

Minor otomatis saat pemain bertahan mengirim puck keluar kaca dari zona sendiri tanpa mengenai apa pun.

Penyerang tengah yang mengambil faceoff, membantu kedua zona, dan mengarahkan permainan lewat slot.

Penyerang di sisi kiri yang memasuki zona dari lebar, membantu breakout, dan menekan pemain biru lawan.

Penyerang di papan kanan yang mengejar dump-in, melakukan forecheck agresif, dan sering menjadi kreator lini.

Pemain di dekat garis biru yang menghentikan rush, memutus serangan, dan memulai transisi.

Garis pertahanan terakhir yang menghentikan tembakan dengan perlindungan, sarung tangan, dan posisi di crease.

Pemain tambahan yang masuk ketika kiper ditarik untuk mengejar gol di akhir, menciptakan keunggulan 6-lawan-5.

Pemain fleksibel yang bebas bergerak antara tugas penyerang dan bek untuk mengeksploitasi ruang.

Hukuman dua menit untuk pelanggaran umum seperti hooking atau tripping.

Dua penalti minor berturut-turut, sering akibat high-sticking yang menyebabkan berdarah.

Hukuman lima menit untuk pelanggaran berat seperti perkelahian atau boarding berbahaya.

Penalti sepuluh menit karena kelakuan tidak sportif atau terus berdebat; tidak menyebabkan kekurangan pemain kecuali digabung dengan penalti lain.

Hukuman pengusiran dari gim karena perilaku berat atau akumulasi major; pemain tak boleh kembali bermain.

Hukuman terberat di pertandingan untuk niat mencederai; pemain dikeluarkan dan tim menjalani major lima menit.

Penalti tim kepada bangku cadangan karena pelanggaran seperti pemain berlebihan atau pergantian ilegal.

Minor penalty saat pemain menutup atau memegang puck dengan tangan sehingga permainan terhenti.

Area tengah antara dua garis biru tempat tim berebut puck dan melakukan transisi.

Area utama di antara lingkaran faceoff depan gawang tempat tercipta peluang berbahaya.

Area setengah lingkaran berwarna biru depan gawang yang diperuntukkan bagi kiper.

Area berbentuk trapesium di belakang gawang tempat kiper boleh memainkan puck; di luar itu berisiko penalti.

Area di sepanjang papan antara garis gawang dan garis biru tempat winger menjalankan formasi power play.

Garis tebal berwarna biru yang memisahkan zona, menentukan offside, dan menandai titik bagi bek.

Tanda kecil di samping lingkaran faceoff yang menunjukkan posisi pemain saat perebutan dan menjadi titik perebutan.

Bentuk zona bertahan dari tiang gawang ke titik faceoff lalu ke atas lingkaran yang menyerupai home plate.

Teknik kiper dengan menjatuhkan kedua lutut dan melebarkan pelindung untuk menutup es.

Posisi kiper saat serangan sudut tajam dengan pad dekat tiang berdiri dan pad jauh menutup es.

Teknik kiper menaruh paddle stik rata di es untuk menahan wraparound atau permainan tusukan di tiang.

Kiper mendorong bilah stik ke depan untuk menyingkirkan puck dari penyerang yang mendekat.

Menangkap puck dengan tangan glove kiper untuk menghentikan permainan atau mengendalikan rebound.

Dorongan lateral di mana kiper bergeser dari satu tiang ke tiang lain mengikuti umpan silang.

Teknik kiper menutup tiang dengan pad, skate, dan stick untuk menolak serangan sudut sempit.

Kondisi saat tim memiliki pemain lebih banyak karena penalti lawan, memberi ruang dan skema khusus.

Unit bertahan yang harus menahan power play lawan saat kekurangan pemain.

Gol yang dicetak tim penalty kill saat kekurangan pemain.

Situasi ketika dua lawan menjalani penalti sehingga tim menyerang unggul dua pemain.

Gol ke gawang kosong ketika lawan menarik kipernya untuk penyerang tambahan.

Filosofi penalty kill modern yang menekan ke depan dengan kecepatan alih-alih bertahan pasif.

Gerak tipu dengan tongkat atau tubuh agar kiper atau bek tersesat dan membuka ruang.

Gerakan menarik puck ke tubuh dengan ujung bilah untuk menghindari stik lawan dan mengubah sudut tembakan.

Operan yang mengangkat puck sedikit dari es agar melewati stik namun mendarat rata bagi penerima.

Tembakan yang dilepaskan segera saat menerima umpan tanpa menghentikan puck untuk mengejutkan lawan.

Upaya mencetak gol dengan membawa puck di belakang gawang lalu menyelipkannya di tiang jauh.

Pemain membawa puck maju lalu meninggalkannya di belakang untuk rekan yang datang dengan kecepatan.

Aksi spektakuler di mana pemain mengangkat puck ke bilah dan memasukkannya ala lacrosse dari belakang gawang.

Gerakan kreatif berputar 360 derajat untuk melewati bek atau mengubah sudut tembakan di ruang sempit.

Prestasi mencetak tiga gol dalam satu gim, biasanya membuat penonton melempar topi ke es.

Prestasi tidak resmi saat pemain mencetak gol, assist, dan terlibat dalam perkelahian di satu gim.

Perpanjangan waktu saat waktu normal berakhir imbang; tim yang mencetak gol lebih dulu langsung menang.

Penentuan pemenang lewat penalti bergantian setelah overtime tidak menghasilkan gol.

Tiga periode standar masing-masing 20 menit yang membentuk 60 menit permainan tanpa hitungan jeda.

Jadwal ketika tim bermain pada dua hari berturut-turut, memengaruhi kelelahan dan rotasi kiper.

Keuntungan tuan rumah seperti hak pergantian terakhir, papan yang dikenal, dan energi penonton.

Kombinasi tiga penyerang yang bermain bersama, biasanya disebut lini pertama hingga keempat.

Dua bek dimainkan bersama, biasanya menyeimbangkan tangan dominan dan peran ofensif-defensif.

Trio penyerang yang ditugaskan menghadapi pemain terbaik lawan, melakukan forecheck keras, dan memberi energi.

Menyebut lini pertama dan kedua yang menjadi sumber mayoritas gol tim.

Pemain yang tidak cedera namun dicoret dari lineup karena pertimbangan taktis.

Kelompok pemain cadangan yang berlatih bersama tim di playoff sebagai asuransi cedera dan persaingan tempat.

Veteran inti, biasanya kapten dan asisten, yang menetapkan standar ruang ganti serta berkomunikasi dengan pelatih dan manajemen.

Tongkat serat karbon ringan yang memberi fleksibilitas dan pelepasan tembakan lebih cepat.

Perisai transparan yang dipasang pada helm untuk melindungi mata sambil membiarkan bagian bawah wajah terbuka.

Kedalaman cekungan hasil asahan pada pisau skate yang menentukan daya cengkeram dan luncur.

Pola pita kain pada bilah atau pegangan stik untuk memperbaiki grip dan rasa terhadap puck.

Paket perlengkapan kiper mencakup pad, blocker, glove, pelindung dada, celana, masker, dan sepatu seluncur.

Kaos kaki dengan serat tahan sayat untuk melindungi tendon Achilles dan pergelangan dari pisau skate.