書いた人によってどちらにもなります。世界の多くは日を先に置くため 03/04/2026 は 4 月 3 日、アメリカなど一部の国は月を先に置くため 3 月 4 日です。文字列自体にはどちらの慣習かを示す手掛かりがありません。確実なのは書き手に尋ねるか、同じ文書内で日が 12 を超える日付を探すことです。それは一通りにしか読めず、文書全体の慣習が分かります。

ドイツ、スペイン、イタリア、ブラジルなどヨーロッパと中南米の多くでは千です。そこではピリオドが桁区切りだからです。アメリカ、イギリス、日本などでは一です。そこではピリオドが小数点だからです。二つの読み方は千倍違うため、本表で最も代償の大きい曖昧さです。金額が重要なら、両方の記号を含む書き方か、通貨と小数桁数を明示した書き方を依頼してください。

ISO 8601 です。2026-03-04 のように必ず年—月—日で四桁—二桁—二桁に揃えます。先頭の四桁は年にしかなり得ないため、曖昧さが完全になくなります。日付をやり取りするための国際規格であり、本ツールが判定結果を示すのにも使っています。同じ言語圏内なら月名を文字で書く方法も有効です。

小数表記の初期にはヨーロッパで両方の記号が使われており、各国の規格が別々の選択に落ち着きました。コンマは大陸の慣習となり、国際度量衡局が推奨する形でもあります。ピリオドは英語圏に広まり、それとともに計算機の世界へ入りました。どちらが正しいということはなく、統一されなかった二つの慣習にすぎません。

いいえ。文章は右から左へ進みますが、数字の桁の並びは他の言語と同じで、最上位が左側にあります。変わるのは周囲の語に対する数字の位置と、通貨記号が来る側です。本表の書字方向の欄が示すのは文章の向きであり、数字の桁順ではありません。

月日はグレゴリオ暦のまま、年の数え始めが違うためです。台湾は 1912 年を元年とし、西暦から 1911 を引くと民国年になります。タイは仏暦を用い、西暦に 543 を足した数です。日本は在位中の元号で年を数えます。いずれも変わるのは年だけで、月と日は通常のグレゴリオ暦のものです。