数据最后维护
填国际学校或海外学校的申请表,表上写 Year 7、5th grade 或 Secondary 1,自己国家却是另一套算法?年龄对照表只答得了简单的一半,真正决定插班年级的是入学截止日:生日落在截止日附近的孩子,换一个国家就差一级——到了美国或澳大利亚,还会因为州不同而不同。这个工具把各国的法定入学规则套到你输入的生日上:选两个国家、输入生日(只留在你的浏览器里),就能看到各国对应的年级与学段。遇到一个国家有多套截止日规则时,两个答案一起列出,只补问一件事——该地区采用哪个截止日——而不是替你猜。想反过来查?切换成输入某一国的年级,看它涵盖的出生日期区间如何对到另一国。
数据最后维护
填国际学校或海外学校的申请表,表上写 Year 7、5th grade 或 Secondary 1,自己国家却是另一套算法?年龄对照表只答得了简单的一半,真正决定插班年级的是入学截止日:生日落在截止日附近的孩子,换一个国家就差一级——到了美国或澳大利亚,还会因为州不同而不同。这个工具把各国的法定入学规则套到你输入的生日上:选两个国家、输入生日(只留在你的浏览器里),就能看到各国对应的年级与学段。遇到一个国家有多套截止日规则时,两个答案一起列出,只补问一件事——该地区采用哪个截止日——而不是替你猜。想反过来查?切换成输入某一国的年级,看它涵盖的出生日期区间如何对到另一国。
关于这个主题的常见疑问与实用解答。
先选你熟悉的来源国与要比较的目标国,再输入孩子的出生日期;工具会套用两国的法定入学规则,同时显示各自的年级与学段。只知道年级的话,切换到「用来源国年级」从清单里选。
学年开始时 10 岁的孩子,在美国通常读 5th grade,在台湾读小学五年级——两边学年序相同,因为都是 6 周岁上小学(美国把 5 岁的 Kindergarten 另外算)。生日仍然重要:靠近截止日时会差一级,这正是上方判读要解的问题。
Year 7 是英格兰中学的第一年,孩子年龄 11 到 12 岁。英格兰 5 周岁就读 Year 1(不是 6 周岁),所以 Year 7 对到台湾的初一、美国的 6th grade。输入生日可以看到特定孩子落在各国截止日的哪一侧。
差别来自两件事:入学年龄(英格兰 4 岁、美国 Kindergarten 5 岁、台湾与日本 6 岁)和决定「哪个生日属于哪一届」的截止日(台湾 9 月 1 日、日本 4 月 1 日、韩国以出生历年计、美国与澳大利亚各州不同)。10 月出生的孩子在 9 月 1 日规则下是一届,在 12 月 31 日规则下就是上一届。
不是。结果只转述各国法定入学规则下的常态对应。学校可能在评估后另作安排,部分国家允许家长延后入学,孩子也可能留级或跳级,国际学校常有自己的学年制。把结果当成填表与提问的依据,最终仍以学校确认为准。
共 10 个学制:中国大陆、台湾、日本、韩国、香港、新加坡、美国、英格兰、澳大利亚、加拿大(魁北克除外)。只收录入学规则能对到官方来源的学制;魁北克(secondaire 1–5、9 月 30 日截止)与苏格兰(P1–P7、S1–S6)的年级名称与规则不同,宁可不收也不用近似值代替。
ISCED 是 UNESCO 的国际教育分级:0 是学前(Kindergarten、Reception),1 是初等教育,2 是初中阶段,3 是高中阶段,4 是中等后非高等教育。年级名称翻不过去时,可以用它比较学段——英格兰的 Year 9 与台湾的初三都是 ISCED 2 的最后一年,虽然数字不同。
本工具数据整理自下列权威来源,欢迎点击查证。
数据最后维护