橄榄球术语对照表

将球压在对方达阵区以获得五分的主要得分方式。

通过持续回收球权并连续形成滚地争球来拉开防线的进攻模式。

由强壮跑锋向中路防线发动直线冲撞，创造快速滚地球权。

进攻者穿越防线来到空档地带，制造立即的得分机会。

前锋在滚地边缘直接拾球贴身冲刺，寻求短距离推进。

持球队员在遭遇接触时仍把球传出，维持攻势延续的动作。

越过一名以上队友直达外侧攻击手的长传，藉此利用外线空档。

接球者突然切回内侧，逆着防线方向进攻的跑动配合。

传球者绕到接球队友身后，成为外线下一个选项的传导套路。

尽管不会接球，但跑出逼真的路线以吸引或牵制防守的进攻者。

进攻方在边线形成人数优势的局面，得以制造多打少。

队友为接应传球或贴身传递所采取的跑动路径。

整体向边线横移，让内侧防守者接手外侧进攻者的防守策略。

整条防线同步前冲以压缩空间，迫使对手匆忙出手的激进防守。

外侧防守者提前往内线上压，切断外线传球并迫使进攻回到内侧的布阵。

防线被突破后，防守者迅速回追并重新排列的紧急机制。

让持球队员保持站立形成滚驱，若球无法被打出就能逼得对手给出球权的擒抱方式。

占据滚地两侧、负责封锁半场突袭与贴身突击的防守者角色。

防守者在碰撞中占上风，把持球队员撞退并拖慢滚地节奏的擒抱。

八名前锋组成的对抗阵形，在小犯规后重新开球。

界外球后的重新开球，前锋会抬举跳跃者争抢抛球并保护球权。

在罚球时以脚轻点球后立即重新开打的快速选择。

每半场开始或得分后由中线落踢重新开打的动作。

当防守方在达阵区压住对手踢入的球或自行带入后压球时，须在22米线落踢重新开球。

在边线球队形尚未形成前，使用原球立即掷回场内的快速选项。

擒抱后站立的球员在球上方互相缠抱争夺球权的阶段。

持球者被抱住但仍站立，队友相连推进的肉搏对抗。

以身体力量把对手推出球点，确保滚地球权的技术。

在争球点以集体推进把进攻支援者挤离球点，重新夺回球权。

防守者先松手再抱住球并把球抬离或夺走，藉此在滚地点制造抄截。

支援者在接触前先与持球队友连结，以增加冲力并保护球权。

防守者把滚驱中的持球队员包住并合法拖倒，迫使形成对手球权的争球。

由半场在争球点附近踢出的高吊球，用于抢占地盘或制造竞争球。

沿地面滚动的低平球，利用防线身后空档。

在开放进攻中将球落地弹起后踢出，价值三分的得分方式。

在罚球时以定位或落踢方式攻门，价值三分的尝试。

达阵后沿着压球点延长线定位或落踢，价值两分的加踢。

轻巧挑过防线上方的短踢，让自己或追赶者再度接回。

斜向把球转到对侧边锋，利用错位或空档的长踢。

拉出高抛滞空时间，让追击者在对手接球瞬间抵达的踢法。

从己方半场踢球若直接出界于对方22米区内，能保留边线球发球权的规则。

以螺旋旋转带出长距离与滞空的解围踢法。

裁判在对方犯规后让比赛持续，观察无犯规一方是否能获利。

球从手或手臂向前掉落，会判给对手一个争球。

与达阵线平行的假想线，球员需依阶段站在其后方。

相对于持球队员向前飞行的传球属于犯规，会判给对手争球。

攻方在达阵区被阻止压球时视为抱顶，依现行规则将判对手发动达阵线开球。

球员在己方22米区内干净接球并高喊mark时，可获得定位自由踢。

当攻方抱顶或防守方在达阵区压球时，防守队需在达阵线以落踢方式重新开球。

位于争球左侧的前锋，肩负稳定架构并与勾球前锋协调发力。

前排中央球员，负责在争球时勾球并在边线球投掷准确。

位于争球右侧的核心支点，需要抵御对方松头支柱的强大压力。

身材高大的第二排前锋，负责边线跳球、争球推进与滚地支援。

负责短边通道的强壮松侧前锋，专长于阻截持球与保护碰撞线。

灵活的松侧前锋，专门在滚地争球寻找抄截机会并串联后排。

掌控争球尾端球权并提供强力冲击的后排核心。

负责从各类球堆底部传出快速球以展开攻势的连接者。

掌控进攻节奏与传球分配的核心，并负责制定踢球策略。

兼具冲撞与传导的中路后卫，负责串接前锋与外围后卫。

攻击外线、负责边缘防守并串联边锋的爆发型中卫。

驻守左侧边线的终结者，负责把握外线机会并协防后场踢球。

镇守右侧边线的后卫，负责终结机会并争抢高空球。

作为最后一道防线，负责接球、指挥后场并启动反击。

对严重犯规的暂时停赛处分，被罚者需在禁区停留十分钟。

触碰肩膀以上部位的非法擒抱，常导致判罚甚至牌罚。

持球方或防守方在接触后未立即放球或放人会被判罚。

球员在滚地、滚驱或踢球时未等回到越位线后方就提前前压会被判罚。

被擒抱者或擒抱者在接触后没有迅速离开球点会被判罚。

从侧面切入滚地或滚驱而非从最后一脚后方合法通道进入会被判罚。

无球队员阻碍防守者接触持球队员时即构成阻挡犯规。

防守者不试图接球而故意把球往前拍落以阻断传球时会被判罚。

透过战术性踢球与压迫防守来取得场地位置优势的策略。

从稳定的争球或边线球发动的预先设计攻击套路。

把前锋分成小单位在半场周围接应，以维持进攻结构的安排。

在抄截或接踢后趁防线未站稳立刻反扑的打法。

透过压缩滚地时间与减少布阵停顿来持续进攻、消耗防守的打法。

倚靠强势冲撞、滚驱与争球来消磨对手体能的打法。

强调持球传导与两侧展开，搭配贴身传球与快速手递手的理念。

透过吊高球并派出整齐追击线给接球队员压力的战术。

优先选择罚踢与落踢等稳定得分手段，让对手被迫追赶的策略。

球员或球队在持球进攻时累积的推进距离。

球员或球队成功完成擒抱的比例。

进攻者突破最后一道防线且未立即被碰触的次数。

透过滚地抄截、抄球或迫使失误而夺回的球权次数。

球队所犯罚球总数，反映纪律以及对地盘或比分的影响。

比赛中掌握球权的时间占总时间的百分比。

球队在对手半场停留的时间占比，显示地盘掌握度。

从擒抱完成到球离开滚地间的平均时间。

衡量进入对方22米区后换得得分的频率。

开放攻势中进行的战术踢球次数，不含开球与定位踢。

球队自己边线球投掷成功拿下的百分比。

己方发球的争球中，成功保住球权且未犯规的百分比。