NFL 美式橄榄球术语对照表

透過多名外接手拉開橫向寬度，迫使防守分散並稀釋中路防守區域的進攻理念。

先用逼真的交球假动作吸引防守前压，再寻找下场的接球目标。

以节奏传球、短距离横向路线与接球后推进取代传统跑球的进攻系统。

强调深远传球、移動開球與全场纵深拉伸的传球进攻体系。

开球后由四分卫阅读指定防守者动向，再决定交球或出手传球的战术。

进攻线以横向踏步阻挡区域而非锁定个别对手，制造回切缝隙的跑球阻挡法。

以双人夹击与拉动护锋引领跑卫冲向指定缝隙的缺口阻挡打法。

先以阻挡动作诱使防守往一侧流动，再由拉动线锋与跑卫切回反侧缝隙的缺口跑球。

先做传球保护假象再将球交给跑卫或四分卫攻击中路空档的延迟跑球。

进攻线放人下场形成保护队形，让接球者在开球线后接到快速传球的战术。

两名浅层交叉路线制造交通，为横越中场的接球者创造空档的传球概念。

于不同深度叠放中路内切路线，迫使线卫与安全卫同时顾及多层威胁的传球设计。

四分卫假交球后移出保护口袋，搭配移动保护与多层路线的战术。

将球交给横向高速移动的外接手，试图绕外侧边缘推进。

外接手绕过后场接手往反方向外侧冲刺，常搭配相反方向的假动作。

四分卫站在中锋后数码处，以获得更广视野与快速传球角度的阵型。

四分卫站在中锋后数码而跑卫紧贴其后的混合阵型。

由跑卫或外接手直接接球开球，搭配反向与选择元素的特别战术组合。

当主要目标被盯防或遇到压力时，四分卫向浅区目标快速出手的保险传球。

接球者依照开球前或开球后的突袭判读调整为更快的路线，成为四分卫的第一时间出口。

全员人盯人且没有深区安全卫支援，同时派出额外冲传手压迫四分卫的防守。

一名安全卫负责深区协防，角卫与线卫在下方进行人盯人防守。

由两名安全卫分守深区，角卫先干扰外接手再退到外侧浅区的区域防守。

Cover 2 的变化，由中线卫深退守住两名安全卫之间的缝隙。

单一安全卫与两名角卫分守深场三等分，底层防守者则分守四个浅区的区域防守。

四名深区防守者分守四分之一场地，下层则依情境采取对位原则的防守。

一侧採四分区域、一侧採 Cover 2 的混合防守，兼具双方优势。

起始站位类似 Cover 4，根據接球者跑动转换为人盯人的配对原则。

在派出突袭者压迫的同时，由防守线退入浅区填补空缺的突袭战术。

两名线卫同时威胁或冲击中锋两侧的 A 缺口，超载内线保护。

角卫贴近外接手，在开球线上出手干扰节奏后进行人盯人追防。

两名防守者从上下或内外角度分工盯防同一名接球者以彻底限制他。

安全卫由双深站位下沉，拦截横向或内切路线的传球。

指定防守者不冲传也不深退，而是盯守行动力强的四分卫或后场威胁。

防守者維持外側杠杆，阻止持球者往边线突破并迫使其折回内侧。

防守线在开球后交叉换位，利用绕圈与交换缺口制造阻挡混乱。

防守线负责穿透并控制单一指定缺口。

防守线控制面前的阻挡者，同时看管其两侧的缺口。

三名站姿防守线与四名线卫的配置，能灵活隐藏突袭方向。

四名手撑地防守线搭配三名线卫的配置，提供坚实封边与清楚的缺口责任。

防守线压在每名内侧进攻线员头上，封锁内线缺口以阻挡下坡跑球。

开球前防守者站立游走于前线，隐藏冲传来源的站位。

开球时故意踢短，让踢球队在球前进至少十码后尝试抢回球权。

将弃踢球踢向达阵区旁边界线，使对手在非常深的位置开始进攻。

回攻手挥手示意后可在无接触情况下接球，但不得推进。

踢球落入达阵区后由接球队终止进攻，球权将移至规定码线开球。

以低平弹跳方式开球，迫使前排球员处理球以避免危险的长距离回攻。

以柔和高弧线踢出，使球落在20码内并由覆盖队迅速压停的弃踢方式。

弃踢组照常排阵却改为跑动或传球争取首攻，而非真的踢球。

射门组改以传球或跑球进攻，而非踢出射门。

达阵后由固定距离踢出的单分尝试。

达阵后从两或三码线再进行一次进攻，成功则获得两分。

开球后全员沿着指定跑道冲刺，下压回攻手并维持纵列纪律。

接球队形成保护纵列或夹击墙，为回攻手开路。

弃踢后迅速下压包围回攻手并尝试压停球的单位。

接球队挡人开道，让回攻手在接到弃踢后争取码数。

专责在弃踢与定位球时精准传球的球员。

弃踢时位于内线后方，负责指挥保护并阻挡内线冲传的球员。

弃踢组中沿边线高速冲刺，率先接触回攻手的特勤专家。

教练事先排定的开场战术顺序，用来试探防守习性并让进攻进入节奏。

进攻端跳过集合，快速站位以掌握节奏并限制防守换人。

在剩余时间有限时加速节奏，着重边线路线、停表与快速决策的进攻。

为消耗时间而设计的终场策略，强调持球跑动与留在界内。

透过持续推进、短传与稳定跑球来掌握控球时间的进攻理念。

防守理念为在中场容许码数，但进入红区后收缩迫使对手只拿射门分。

球队全面演练不同档数、距离、时间与场地位置，确保能做出最佳决策的理念。

将进攻、防守与特勤策略互相联动，彼此支援的整体哲学。

透过弃踢、覆盖与较保守的战术选择，力求在平均开球位置上取得优势的策略。

例如四档尝试或两分转换等选择，透过胜率模型与数据分析做出决策。

透过暂停、战术与节奏选择来保存或消耗比赛时间的策略。

进攻端的领导者，负责接球开球、指挥战术并在多数进攻中传球或交球。

站在后场的持球者，负责跑球、接保险传与协助传球保护。

站于后场的力量型球员，负责领跑开路并提供传球保护。

站在边线附近的接球专家，负责拉开场地纵向与横向空间。

站在外接与进攻线之间，专攻短中距离缝隙的接球者。

兼具阻挡与接球任务，站位贴近开球线的混合位置。

守护四分卫盲侧的核心保护者，负责应对顶级边锋冲传。

位于强侧的边线保护者，对抗力量型冲传并稳固跑球。

位于中锋与截锋之间的内线，负责拉动、双人包夹与传球保护。

负责开球传球并指挥保护，同时阻挡内线防守者的线锋。

站在截锋外侧肩位，负责从边缘压迫四分卫的主要冲传手。

站位于护锋或截锋内侧，负责阻挡跑球并向内线施压。

对位在中锋正前方的大型防守者，在多数体系中负责看管两个 A 缺口。

位于中间的线卫，负责指挥前线口令并向前支援跑防。

站在弱侧，负责追击战术与盯防跑卫的线卫。

站在近端锋或强侧位置，负责迎击阻挡并守住外侧浅区。

次组合上场的额外防守后卫，负责盯防插槽外接手并可从内侧突袭。

在明显传球档次上场的第六名防守后卫，提供额外的覆盖深度。

负责深区巡航，守住中路或深半场并提供顶层支援的安全卫。

站位靠近箱型区域，负责跑防、盯防近端锋与偶尔突袭的安全卫。

负责盯防外接手并守住边线的外围防守者。

除中锋外的进攻球员在开球前移动或做出模拟动作所造成的犯规。

开球瞬间球员站位超过开球线但未造成接触的犯规。

防守球员在开球前越过中立区并产生接触，导致本档立即吹停。

进攻方未能在开球时间归零前开球或以其他方式拖延比赛。

进攻端未在开球线上摆七人或将合格接球员遮蔽所产生的犯规。

两名以上进攻球员同时移动却未在开球前至少静止一秒。

移动球员在开球瞬间向前或其他球员未静止满一秒所造成的犯规。

不具接球资格的线锋在传球出手前跑到离开球线一码以上位置。

四分卫仍在保护口袋内，为避免被擒杀而将球丢向无法完成传球的位置。

进攻球员非法抓住或束缚防守者，通常是在身体外框拉扯。

防守者在传球出手前五码外非法抓住或束缚接球者。

当四分卫仍持球时，防守者在五码外与接球者有明显接触。

在球到达前严重影响接球者接球机会的防守犯规。

进攻球员在离开球线一码外非法阻挡防守者以制造空档。

四分卫出手后仍遭过度或违规接触时所判的个人犯规。

防守者在踢球后强力撞击弃踢员或射门手，危及专职球员的犯规。

防守者与踢球员发生较轻微接触，通常是碰触支撑脚。

在哨响后或对防护不足球员施以暴力接触的个人犯规。

球员以挑衅手势或言语羞辱对手的非体育道德行为。

球员抓住并拉扯或扭转对手头盔面罩的危险动作。

防守者抓住球衣领口内侧从后方或侧面将持球者拉倒。

两名阻挡者对同一防守者进行上下夹击，其中一人在膝部以下冲撞的危险动作。

球员从腰以上推撞对手背部，多见于回攻。

阻挡者以不必要的力量撞击对手盲侧的危险动作。

阻挡者在腰部以下从背后撞击对手，易造成腿部伤害。

球员以双手攻击或推挤对手头颈部的违规行为。

球队未于开球前完成换人，或集合时人数超过十一人。

球队在站位时超过十一人，或离场球员未及时离开即开球。

接球完成后继续推进的码数，用于衡量持球摆脱能力与战术设计。

传统NFL公式，将完成率、每次传球码数、达阵与抄截比例整合为一项分数。

完成传球次数除以总出手次数，用于衡量传球准确度与节奏。

包含完成与未完成的平均传球码数，同时衡量产量与效率。

结合码数、达阵、抄截与被擒杀码数的传球指标，更全面反映效率。

所有跑球尝试（含四分卫临场冲刺）所累积的总码数。

每次跑球尝试的平均码数，评估跑攻效率而非仅看产量。

球员遭防守接触后仍推进的跑球码数。

落后传球次数中被擒杀的比例，反映保护品质与四分卫决策。

对手落后传球中，四分卫遭到急迫、撞击或擒杀的比例。

球队制造的抄截掉球减去自身失误，反映球权优势。

三档攻势成功转换为首攻或达阵的比例。

进入对手20码线内后能以达阵收尾的比例，排除仅踢射门或失误。

依据档数、距离与场地位置计算每个play对预期得分的提升或下降。

符合进度的play比例：首档达成40%、次档60%、三四档达成全部所需码数。

对手20码线到达阵线间的区域，场地压缩使战术选择与配置有所调整。

只需达阵即可得分的档次情境，多出现在10码线内。

三档需七码以上的情况，进攻几乎必须采传球。

仅需三码以内即可转换的三档情境，可平衡考虑跑传。

只差不到一码即可续攻的高压情境。

进攻从自家10码线内开球，必须谨慎呼叫以避免安全分或失误。

每半场剩两分钟时自动停表，效果类似额外暂停。

在半场或比赛末段的快节奏推进，重视停表与边线传球。

比赛末段领先方为消耗时间所采取的持球策略。

正规时间平手时进入的加时，NFL规则采用交替持球并带有修正的突然死亡制。

进攻端以紧密保护站位，让四分卫跪地耗时安全结束比赛。