MLB 术语对照表 - 数据、规则与名单制度

啪唧口袋本

跟着比赛认识术语

每队 9 人防守
9 局，每半局 3 出局
垒间 27.43 米（90 英尺）

认识棒球（MLB）

这张图是从上往下看的整座球场，本垒在下、外野在上：本垒和一垒、二垒、三垒围成一个菱形（内野），外面那一大片草地是外野；防守方 9 人站好位置，打者站在本垒旁的击球区。

棒球是两队轮流进攻和防守：防守的一方 9 人分散在场上，进攻的一方一次派一个人上场击球（打者）。投手把球投向本垒，打者用球棒把球打出去，然后跑向一垒。

跑者依序踩过一垒、二垒、三垒，再回到本垒，就得 1 分。进攻方被抓到 3 个“出局”，这半局就结束，换对方进攻（攻守交换）。

两队各进攻一次叫一局，打完 9 局分数高的一队获胜，平局就继续打下去（延长赛）。接下来四页依序看好球和坏球、怎么上垒得分、近年的新规则，以及九个防守位置。

本页以 MLB 为准，日职与中职不同处：

指定打击日职中央联盟 2027 年才导入；MLB、中职已采用。

投球计时MLB 15／18 秒、中职 18／23 秒；日职尚未实施。

平局MLB 打到分出胜负；日职、中职常规赛 12 局平手即和局。

全部分类

搜索

术语	缩写	解释	使用情境
亚利桑那响尾蛇Arizona Diamondbacks ARI	ARI	1998年成立的国联西区球队，主场坐落于亚利桑那州凤凰城的Chase Field。	常见昵称包含：响尾蛇、D-backs；记分板缩写为 ARI。
科罗拉多洛矶Colorado Rockies COL	COL	1993年成立的国联西区球队，主场坐落于科罗拉多州丹佛的Coors Field。	常见昵称包含：洛矶、Rox；记分板缩写为 COL。
洛杉矶道奇Los Angeles Dodgers LAD	LAD	1883年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州洛杉矶的Dodger Stadium。	常见昵称包含：道奇、蓝军；记分板缩写为 LAD。
圣迭戈教士San Diego Padres SD	SD	1969年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州圣迭戈的Petco Park。	常见昵称包含：教士、Pads；记分板缩写为 SD。
旧金山巨人San Francisco Giants SF	SF	1883年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州旧金山的Oracle Park。	常见昵称包含：巨人、橙黑军；记分板缩写为 SF。
亚特兰大勇士Atlanta Braves ATL	ATL	1876年成立的国联东区球队，主场坐落于乔治亚州坎伯兰的Truist Park。	常见昵称包含：勇士、Bravos；记分板缩写为 ATL。
迈阿密马林鱼Miami Marlins MIA	MIA	1993年成立的国联东区球队，主场坐落于佛罗里达州迈阿密的loanDepot park。	常见昵称包含：马林鱼、鱼军；记分板缩写为 MIA。
纽约大都会New York Mets NYM	NYM	1962年成立的国联东区球队，主场坐落于纽约市皇后区的Citi Field。	常见昵称包含：大都会、Mets；记分板缩写为 NYM。
费城费城人Philadelphia Phillies PHI	PHI	1883年成立的国联东区球队，主场坐落于宾夕法尼亚州费城的Citizens Bank Park。	常见昵称包含：费城人、费城军；记分板缩写为 PHI。
华盛顿国民Washington Nationals WSH	WSH	1969年成立的国联东区球队，主场坐落于美国首都华盛顿的Nationals Park。	常见昵称包含：国民、Nats；记分板缩写为 WSH。
芝加哥小熊Chicago Cubs CHC	CHC	1876年成立的国联中区球队，主场坐落于伊利诺伊州芝加哥的Wrigley Field。	常见昵称包含：小熊、北边熊；记分板缩写为 CHC。
辛辛那提红人Cincinnati Reds CIN	CIN	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于俄亥俄州辛辛那提的Great American Ball Park。	常见昵称包含：红人、大红机；记分板缩写为 CIN。
密尔沃基酿酒人Milwaukee Brewers MIL	MIL	1969年成立的国联中区球队，主场坐落于威斯康星州密尔沃基的American Family Field。	常见昵称包含：酿酒人、啤酒团；记分板缩写为 MIL。
匹兹堡海盗Pittsburgh Pirates PIT	PIT	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于宾夕法尼亚州匹兹堡的PNC Park。	常见昵称包含：海盗、Bucs；记分板缩写为 PIT。
圣路易斯红雀St. Louis Cardinals STL	STL	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于密苏里州圣路易斯的Busch Stadium。	常见昵称包含：红雀、红鸟军；记分板缩写为 STL。
巴尔的摩金莺Baltimore Orioles BAL	BAL	1954年成立的美联东区球队，主场坐落于马里兰州巴尔的摩的Oriole Park at Camden Yards。	常见昵称包含：金莺、O's；记分板缩写为 BAL。
波士顿红袜Boston Red Sox BOS	BOS	1901年成立的美联东区球队，主场坐落于马萨诸塞州波士顿的Fenway Park。	常见昵称包含：红袜、红袜军；记分板缩写为 BOS。
纽约洋基New York Yankees NYY	NYY	1901年成立的美联东区球队，主场坐落于纽约市布朗克斯的Yankee Stadium。	常见昵称包含：洋基、布朗克斯轰炸机；记分板缩写为 NYY。
坦帕湾光芒Tampa Bay Rays TB	TB	1998年成立的美联东区球队，主场坐落于佛罗里达州圣彼得堡的Tropicana Field。	常见昵称包含：光芒、魔鬼鱼；记分板缩写为 TB。
多伦多蓝鸟Toronto Blue Jays TOR	TOR	1977年成立的美联东区球队，主场坐落于加拿大多伦多的Rogers Centre。	常见昵称包含：蓝鸟、Jays；记分板缩写为 TOR。
芝加哥白袜Chicago White Sox CWS	CWS	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于伊利诺伊州芝加哥的 Rate Field。	常见昵称包含：白袜、南城军；记分板缩写为 CWS。
克里夫兰守护者Cleveland Guardians CLE	CLE	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于俄亥俄州克里夫兰的Progressive Field。	常见昵称包含：守护者、Guards；记分板缩写为 CLE。
底特律老虎Detroit Tigers DET	DET	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于密歇根州底特律的Comerica Park。	常见昵称包含：老虎、汽车城虎；记分板缩写为 DET。
堪萨斯城皇家Kansas City Royals KC	KC	1969年成立的美联中区球队，主场坐落于密苏里州堪萨斯城的Kauffman Stadium。	常见昵称包含：皇家、蓝军；记分板缩写为 KC。
明尼苏达双城Minnesota Twins MIN	MIN	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于明尼苏达州明尼阿波利斯的Target Field。	常见昵称包含：双城、小双；记分板缩写为 MIN。
休斯顿太空人Houston Astros HOU	HOU	1962年成立的美联西区球队，主场坐落于德州休斯顿的 Daikin Park。	常见昵称包含：太空人、Stros；记分板缩写为 HOU。
洛杉矶天使Los Angeles Angels LAA	LAA	1961年成立的美联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州阿纳海姆的Angel Stadium。	常见昵称包含：天使、光环军；记分板缩写为 LAA。
运动家Athletics ATH	ATH	1901年成立的美联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州西萨克拉门托的 Sutter Health Park。	常见昵称包含：运动家、绿金军；记分板缩写为 ATH。
西雅图水手Seattle Mariners SEA	SEA	1977年成立的美联西区球队，主场坐落于华盛顿州西雅图的T-Mobile Park。	常见昵称包含：水手、M's；记分板缩写为 SEA。
德州游骑兵Texas Rangers TEX	TEX	1961年成立的美联西区球队，主场坐落于德州阿灵顿的Globe Life Field。	常见昵称包含：游骑兵、孤星军；记分板缩写为 TEX。
出射角度Launch Angle		球离开球棒时相对地面的垂直角度。	调整出射角度可增加平飞与全垒打的机率。
出速Exit Velocity EV	EV	球棒击中后球离棒的速度，通常以英里/小时表示。	出速越高代表击球品质越佳，往往带来较好的攻击结果。
Barrel 强击		Statcast 将符合最佳出速与出射角组合的打球归类为 Barrel。	Barrel 比率代表打者产出顶级击球的频率。
强劲击球率Hard-Hit Rate		指打球出速达 95 英里或以上所占的比例。	用来辨识持续击出强劲打球的打者。
挥棒速度Bat Speed		球棒穿越击球区的速度，常透过感测器测量。	挥棒速度越快，打者能拖到更晚仍打出力量。
甜蜜点命中率Sweet Spot Percentage		指出射角位于 8 至 32 度间、最能产生好结果的打球比例。	搭配出速评估打者是否常把球打进最佳角度区间。
平飞球Line Drive		以低平直线飞行，弧度极小的打球。	各种打球型态中，平飞球最容易形成安打。
高飞球Fly Ball		以向上仰角飞行并在空中停留较久的打球。	高飞型打者往往牺牲打击率换取长打火力。
滚地球Ground Ball		快速落地并沿着地面滚动的打球。	滚地型打者仰赖脚程与找到穿越点，而非长打力量。
拉打型打者Pull Hitter		打者多数时候把球打向与惯用手同侧的场区。	拉打型打者常遇位移防守，但能借由提前出棒制造长打。
反方向打者Opposite-Field Hitter		经常把球打向与惯用手相反场区的打者。	反方向打击能破解位移防守，也代表打点覆盖能力佳。
击球散布图Spray Chart		将打者击球落点视觉化呈现在场地上的图表。	教练透过散布图规划守备站位并掌握打击习性。
选球能力Plate Discipline		指打者判读好坏球并决定是否出棒的能力。	良好选球能带来更多保送、较少追打并掌握有利球数。
追打率Chase Rate		打者对于坏球出棒的比例。	追打率越低代表越有耐心，有助提升上垒能力。
接触率Contact Rate		打者出棒时能碰到球的比例。	高接触率可降低三振，适合担任开路角色。
情境打击Situational Hitting		依情势调整打击目标以推进跑者或完成当下任务，而非追求个人成绩的方式。	包括击出高飞牺牲打、把球往跑者后方送或在两好球时缩短挥棒等。
触身球Hit by Pitch HBP	HBP	打者没挥棒却被投球击中，获得上一垒；球只擦到球衣或护具也算。	好球优先：打者有挥棒，或那一球在好球带内，就不算触身球。
安打Base Hit H	H	打成界内球、且不靠守备失误或野手选择就安全上垒；依上到几垒分为一垒、二垒、三垒安打与本垒打。	打击率就是安打数除以打数；数据盒的 H 栏是安打数。
本垒打Home Run HR	HR	打者绕完所有垒包回本垒得分的安打，通常是把界内球打出本垒打墙；球没出墙也跑回本垒的称为场内本垒打。	垒上跑者全部一起回来得分；满垒本垒打一次拿四分。
四缝线快速球Four-Seam Fastball		以跨缝握法制造后旋与上窜效果的最直最快速球。	多数投手用四缝线建立球数并偶尔往上带求三振。
两缝线快速球Two-Seam Fastball		沿着缝线握持，带有手侧尾劲与下坠的快速球。	投在低角度时能诱导滚地与弱击球。
伸卡球Sinker		具强烈下坠的快速球变化形态，目的是诱导滚地球。	从膝盖高度出手往下沉，能让打者打成滚地。
卡特球Cutter		带有晚期手套侧位移的快速球，常让打者断棒或打不到甜蜜点。	马里亚诺·里维拉以此球种闻名，终局对付左右打者都奏效。
滑球Slider		具紧密转速、往手套侧横移并带有下沉的变化球。	可往地面埋球吊打者，也能从外角切入偷好球。
曲球Curveball		透过前旋形成大幅抛物线与急剧下坠的变化球。	搭配速球轨迹藏球能有效破坏打者节奏与视线。
变速球Changeup		以与速球相同手势投出但速度较慢，用来打乱打者节奏的球种。	对付异手打者往往能往外飘走造成弱击球。
指叉球Splitter		食中指夹持后期急坠的球种。	与速球路径相似却在后段下坠，常作为三振武器。
蝴蝶球Knuckleball		几乎无转速、在空中飘忽不定的慢速球。	需搭配擅长接捕的捕手，若控球稳定能压制重炮打线。
转速Spin Rate RPM	RPM	投球每分钟的旋转圈数，影响球路的尾劲或坠幅。	转速越高，速球上窜感更强，变化球的锐利度也提升。
球路隧道Pitch Tunneling		让不同球种前段路径一致、到终段才分岐的配球概念。	提高欺敌性，让打者更难分辨速球与变化球。
投球数Pitch Count		投手在单场或整季投出的总球数。	球队透过投球数管理疲劳、伤势风险与牛棚调度。
每局被上垒率 (WHIP)Walks plus Hits per Inning Pitched WHIP	WHIP	计算投手每局平均让对手靠四坏或安打上垒的人数。	WHIP 越低代表投手控球稳定，较少让打者上垒。
开局投手策略Opener Strategy		先派后援投手投一到两局，再交给长局数投手延长比赛的战术。	让球队在面对打线前段时掌握对位，也能保护年轻先发。
三振Strikeout K	K	投手对打者投出三个好球（挥空或站着看）造成的出局；界外球不能当第三好球，但被捕手接住的擦棒球可以。	记录上挥空三振写 K、站着被三振写反 K；第三好球捕手没接好时，一垒空着或两出局下打者可以跑一垒。
四坏球保送Walk BB	BB	投手投出四个打者没挥棒的坏球，打者获得上一垒的权利。	垒上跑者只有被迫时才推进；满垒保送会挤回一分，打者记一分打点。
内野防守位移Infield Shift		依打者击球倾向调整内野站位，但需遵守 MLB 现行内野布阵限制。	自 2023 年起，四名内野手须留在内野且不可跨边换位；四外野布阵被禁止。
双杀守备站位Double-Play Depth		内野手站位更靠近二垒，以加速完成双杀。	一垒有人且小于两人出局时常见，搭配擅长制造滚地的投手。
内野前移Infield In		将内野手全面往本垒推进，力求阻杀往本垒冲的跑者。	常见于比赛后段一分差、三垒有人且不到两出局的状况。
角落前移Corners In		一三垒手向本垒前压，预防短打或挤压战术。	面对善于短打的打者或挤压情境时会前移角落。
防二垒打守备No-Doubles Defense		外野后退、角落守线，尽量避免被敲出长打。	终盘守住小幅领先时常使用这种守备。
车轮战术Wheel Play		三垒手冲向短打，游击补三垒，一垒手前冲由二垒手补一垒的防守轮转。	三垒有人且出局数少时，为防挤压短打而采用。
截球手Cutoff Man		站在外野手与目标垒之间，负责截下再传的内野手。	让传球保持稳定，也能视情况转移目标垒包。
中继传球Relay Throw		外野先传给内野再转传垒包的两段式传球，用于抓跑者。	外野球打得很深时，中继传球能弥补传球距离不足。
触杀动作Tag Play		守备员持球用手套或手触碰跑者，使其出局的动作。	在盗垒、夹杀与本垒攻防等非迫使出局时必须执行。
夹杀Rundown		守备将跑者夹在两个垒包之间，通过来回传球迫使其出局或脱困。	需要短距离精准传球与果断触杀，避免失误让跑者推进。
外野助杀Outfield Assist		外野手传球到垒包或本垒抓到推进跑者的守备纪录。	展现外野臂力与准度，往往能终结攻势。
裁决偷分Pitch Framing		捕手通过细微移动手套，让临界球看起来像好球的技巧。	数据分析能量化此技能，成为评估捕手与安排出赛的重要指标。
失误Error E	E	守备员没完成一般水准应能完成的处理，让打者上垒或跑者推进时，由记录员判定的失误。	记录用守备位置编号，E6 是游击手失误；因失误得分不记打点，投手也可能不计责失分。
双杀Double Play DP	DP	同一个连续攻防中让两名攻方球员出局，最常见是滚地球先传二垒、再传一垒。	记录用守备编号写出传球路线，例如 6-4-3（游击→二垒手→一垒手）；守备会采双杀守备站位来制造机会。
封杀Force Out		跑者因打者成为跑者而被迫推进时，守备员持球先踩到该垒就能让跑者出局，不必触身。	若后方跑者或打者先被刺杀，封杀状态解除，前方跑者就必须用触杀。
小球战术Small Ball		透过短打、盗垒与推进跑者逐步得分的进攻思维。	在投手战或拉锯战中，球队为了争取一分常采取小球战术。
带跑进攻Hit and Run		跑者提前起跑，打者试着将球打进场内以保护跑者。	为了避免双杀并趁内野手移动时打出穿越球。
挤压战术Squeeze Play		三垒跑者起跑冲本垒，打者同时短打让球队抢分的战术。	通常在比赛后段为了关键的一分才会使用，风险极高。
安全挤压Safety Squeeze		三垒跑者待球短打成功后再起跑，降低风险的挤压战术变化。	教练希望确认短打成功后才放跑，避免被触杀。
牺牲触击Sacrifice Bunt		打者刻意短打让自己出局，以推进跑者至得分位置。	常见于投手打击或平手末局时为一分做准备。
双重换人Double Switch		教练同时换上投手与野手以调整打序，延后投手打击顺位的战术。	让刚上场的后援避开即将到来的打席，同时增加后段对位弹性。
牛棚日Bullpen Day		由多名后援分担全场局数，没有传统先发的安排。	在赛程紧密或先发空缺时，牛棚日有助于管理投手负担。
左右打对位优势Platoon Advantage		透过安排左右打与投的对位，最大化惯用手优势的策略。	教练会轮替左右打 platoon 组合，以保持战力与掌握后段优势。
故意保送策略Intentional Walk Strategy		主动让打者上一垒以制造迫使进垒、布局双杀或面对较弱打者的战术。	教练会评估比数、垒上情势与下一棒的威胁，再决定是否举手指下达命令。
盗垒Stolen Base SB	SB	跑者推进到原本无权取得的垒包，通常趁投手投球时起跑，也可能发生在牵制或捕手回传时。	失败记为盗垒刺（CS）；2023 年起垒包加大、投手牵制次数受限，盗垒明显变多。
打击率Batting Average AVG	AVG	打者安打数占正式打数的比例。	传统用来衡量打击能力，但未计入保送与长打价值。
上垒率On-Base Percentage OBP	OBP	计算打者每次打席通过安打、保送或触身上垒的比例。	能凸显会选球、上垒能力强的打者，而不只看打击率。
长打率Slugging Percentage SLG	SLG	以总垒打数除以打数，强调长打相较于一垒安打的价值。	常与上垒率搭配评估整体攻击火力。
上垒加长打率On-base Plus Slugging OPS	OPS	将上垒率与长打率相加，用于快速评估攻击表现。	作为不同时代打者比较的速算工具，但未区分各构成的权重。
OPS+ 加权指标OPS Plus OPS+	OPS+	将 OPS 校正联盟与球场因素，以 100 为联盟平均。	大于 100 代表高于平均，小于 100 则低于平均。
加权上垒率Weighted On-base Average wOBA	wOBA	对不同打击结果给予得分权重，以衡量每次打席对得分的贡献。	是 wRC+ 等进阶指标的基础，比单看 OPS 更具预测力。
加权得分创造值Weighted Runs Created Plus wRC+	wRC+	将 wRC 校正联盟与球场因素并以 100 为平均的攻击指标。	由于兼顾事件权重与环境，被广泛用来跨球场比较打者。
胜场贡献值 (WAR)Wins Above Replacement WAR	WAR	综合衡量球员相较替补球员能多带来几场胜利的指标。	用于跨位置比较整体价值，不同资料来源的计算方式略有差异。
场内打击率Batting Average on Balls in Play BABIP	BABIP	只计入落在场内的打球，排除全垒打与三振后的打击率。	可观察运气与守备影响，异常高低通常会回归生涯平均。
防御率Earned Run Average ERA	ERA	投手每九局责失分的平均值。	传统投手评估指标，但会受守备与记录判定影响。
防守无关投球指标Fielding Independent Pitching FIP	FIP	只考量三振、保送、触身与被全垒打，排除守备影响的投手指标。	因只看投手可掌控的结果，比传统防御率更能预测未来表现。
三振率Strikeout Rate K%	K%	投手面对打者中制造三振的比例，或打者遭三振的打席比例。	投手三振率越高代表压制力越强，而打者三振率过高则需警惕。
保送率Walk Rate BB%	BB%	投手或打者在打席中出现保送的比例。	投手保送率低代表控球佳，打者保送率高则显示选球耐心。
三振保送比Strikeout-to-Walk Ratio K/BB	K/BB	将三振数除以保送数，反映投手控球与压制力。	比值越高代表少送保送又能大量三振打者。
优质先发Quality Start QS	QS	先发投手至少投六局且责失不超过三分的出赛。	作为稳定先发的基准，但未反映牛棚负担或压制程度。
残垒率Left on Base Percentage LOB%	LOB%	投手让对手留在垒上未得分的比例。	异常的残垒率常会回归，也可用来检视防御率是否符合进阶数据。
救援成功Save SV	SV	在特定情境下守成胜利并投完比赛的后援投手可获此纪录。	长久以来评估终结者的指标，但现代分析会搭配杠杆指数与三振能力。
打点Run Batted In RBI	RBI	打者这个打席让队友（或自己）回本垒得分时记录的数据；因守备失误得分或打成滚地双杀时不记。	带有分数的安打、满垒保送或触身球、高飞牺牲打等有分数的出局都算；个人本垒打记一分打点。
内野高飞必死球Infield Fly Rule		在垒上有跑者且不到两人出局时，公平内野高飞球会自动判打者出局以避免轻易双杀。	裁判会在球仍在空中时喊出“内野高飞，打者出局”，跑者可自行决定是否推进。
投球计时器Pitch Clock		打者之间使用 30 秒计时；垒上无人时投球限 15 秒，垒上有人时限 18 秒。	投手违规会自动加一颗坏球；打者未在规定时间就绪会自动加一颗好球。
投手犯规 (Balk)		垒上有人时投手出现欺骗跑者的非法动作，所有跑者可进垒一个垒包。	常见犯规包含未静止、预备姿势抽动或未先跨出却假装传一垒。
指定打击规则Designated Hitter Rule DH	DH	让球队以指定打击取代投手上场打击，投手仍保留投球职务。	2022 年起全联盟实施，提升攻击火力并延长火力型打者生涯。
三人打者最低对决Three-Batter Minimum		除非受伤，后援投手必须对决至少三名打者或投完整个半局才能退场。	为减少频繁调度并加快比赛后段节奏而制定。
重播挑战制度Challenge System		教练可在限制次数内提出电视辅助判决，推翻场上裁决。	每场比赛先有一次挑战，成功推翻即可保留次数。
阻挡跑垒Obstruction		防守员未持球却阻碍跑者前进，跑者可获判应得的垒包。	常见于夹杀或捕手未持球时挡住本垒，依安全规则判阻挡。
打者妨碍Batter Interference		打者在进行中妨碍捕手或守备，打者出局且跑者须回原垒。	例如盗垒时踩出打击区干扰或挥棒碰到捕手传球等情况。
迫使滑垒规则Force-Play Slide Rule		在迫使出局时跑者必须合法滑垒，以保护守备并禁止恶意铲人。	2016 年厄特利事件后制定，违规时跑者与打者跑者都判出局。
延长赛放置二垒跑者Extra-Innings Runner		例行赛延长局规则：每个延长半局开始时，将该半局首名打者前一棒的球员放上二垒。	此规则只适用于例行赛；季后赛延长局不放置自动跑者。
局Inning		正式比赛分为九局；每局两队各攻一次，客队打上半局、主队打下半局，每个半局三人出局即结束。	若主队在九局上结束时领先，九局下就不必打；九局打完仍平手则进入延长赛。
出局Out		打者或跑者被判出局，常见方式有三振、接杀高飞球、封杀与触杀；三人出局就结束半局。	转播常把出局数和垒上状况一起报，例如“一出局、二垒有人”；触击、高飞牺牲打等战术都看出局数决定。
好球带Strike Zone		本垒板上方的立体范围：上缘是打者肩膀与球裤上缘的中点，下缘在膝盖骨下方，以打者准备挥棒的姿势判定。	投球只要有一部分通过好球带且打者没挥棒，就是好球；由主审判定，判决可依挑战制度提出。
球数Count		目前打者累积的坏球与好球数；四坏球保送、三好球三振。	英语转播先报坏球，“3-2”是三坏两好的满球数；中文习惯说“两好三坏”。2-0 这类球数对打者有利。
界外球Foul Ball		击出后落在或先被触及于界外区（边线外）的球；打者未满两好球前算一个好球。	两好球后打界外不会三振，触击界外与被捕手接住的擦棒球例外；界外高飞被接住则出局。
现役名单Active Roster		例行赛可在大联盟出赛的 26 人名单。	球队会依需求每天调整现役名单以兼顾牛棚、板凳与对位。
40 人名单40-Man Roster		球队保护的 40 位球员名单，即便下放小联盟仍保留其合约权利。	球队需将潜力新秀加入 40 人名单才能避免被 Rule 5 选秀挑走。
选择权年Option Year		指 40 人名单上的球员可在大联盟与小联盟间自由上下调动的球季。	球员通常有三个选择权年，用完后再下放必须通过让渡程序。
伤兵名单Injured List IL	IL	将受伤球员暂时移出现役名单，分为 10、15 或 60 天等级。	60 天伤兵可释出 40 人名额，短期伤兵则避免球队短少人手。
指定让渡Designated for Assignment DFA	DFA	让球队在七天内选择交易、让渡或释出球员，同时腾出名额的程序。	常见于要登录新援或伤兵复出时以腾出名额。
球龄Service Time		球员待在大联盟名单或伤兵名单的天数总和，决定薪资与自由球员资格。	球队会在球季尾声调度球员以管理球龄与仲裁时程。
薪资仲裁资格Arbitration Eligibility		具三年以上球龄或达到 Super Two 门槛者，可透过仲裁决定薪资。	双方若谈不拢会互提薪资数字并交由仲裁听证裁决。
Super Two		球龄达两年以上且在同届前 22% 天数者，可提前获得仲裁资格。	球队常延后升上大联盟以避免多一年仲裁成本。
非名单受邀球员Non-Roster Invitee NRI	NRI	不在 40 人名单上但受邀参加大联盟春训的球员。	表现出色者可挤进开季名单，否则留在 3A 作为战力深度。
让渡认领Waiver Claim		当球员被放进让渡名单后，其他球队可依序认领并承接合约。	季初依战绩倒序决定优先权，七月后改以联盟战绩排序。
随队备用名单Taxi Squad		随队移动的预备球员群，可在伤病发生时迅速登录。	在旅行受限期间崛起，现仍常用于双重赛或临时补位。

关于 MLB 棒球术语对照表

数据、名单制度、球队与比赛语言

这张表涵盖打击、投球、防守布阵、比赛策略、进阶数据、规则、名单运作与球队昵称。它适合读数据盒、转播与交易新闻，不是即时计分或球员预测工具。

在赛伯计量与规则间切换

搜索可比对本地化术语、英文标签、缩写、别名与关键词。分类筛选把数据、名单规则、球队名称与场上概念分开，方便快速锁定 WAR 类指标、选择权规则或防守术语。

不是交易公告台或梦幻棒球引擎

MLB 规则、球场名称、战绩、名单制度与数据公式会依赛季或资料商调整。若要用于合同、名单异动、投注或正式分析，仍应确认 MLB、球队、联盟、记录与梦幻平台的当前来源。

常见问题

关于这个主题的常见疑问与实用解答。

棒球新手应该先学哪些术语？

先从打击与投球的基本词汇开始，再用分类筛选查看防守、战术、数据、规则、名单变动与球队。可搜索 AVG、ERA 等缩写、英语转播词或中文术语，直接找到解释。

数据盒里的 AVG、OBP、SLG、OPS 与 ERA 怎么看？

打击率（AVG）是安打数占正式打数的比例；上垒率（OBP）还计入安打、保送与触身球造成的上垒；长打率（SLG）按总垒打数反映长打价值；上垒加长打率（OPS）则把 OBP 与 SLG 相加。投手的防御率（ERA）表示每九局平均责失分。

OPS 和 OPS+ 有什么不同？

上垒加长打率（OPS）直接把 OBP 与 SLG 相加，快速概括攻击表现。OPS+ 加权指标（OPS+）再校正联盟与球场因素，以 100 为联盟平均；高于 100 代表高于平均，低于 100 则低于平均。

WAR 和 wRC+ 分别在衡量什么？

加权得分创造值（wRC+）校正联盟与球场后衡量攻击产出，以 100 为平均。胜场贡献值 (WAR) 则估算球员相较替补球员能多带来几场胜利，可跨位置比较整体价值，但不同数据来源的公式略有差异。

26 人名单、40 人名单、选择权与让渡是什么？

现役名单是例行赛可在大联盟出赛的 26 人；40 人名单则是球队保护的球员池，也包含被下放小联盟者。在选择权年内，40 人名单球员可在大小联盟间调动而不必先通过让渡，球员通常有三个选择权年。让渡认领则让其他球队接手被放入让渡名单的球员与合同。

可以用缩写或转播中听到的词搜索吗？

可以。搜索会比对缩写、英文标签、中文术语、别名与相关关键词；结果太多时，可再选打击、投球、进阶数据、规则或名单运作等分类缩小范围。

数据来源

本工具数据整理自下列权威来源，欢迎点击查证。

数据最后维护 2026-06-19

跟着比赛认识术语

每队 9 人防守

9 局，每半局 3 出局

垒间 27.43 米（90 英尺）

认识棒球（MLB）

跑者依序踩过一垒、二垒、三垒，再回到本垒，就得 1 分。进攻方被抓到 3 个“出局”，这半局就结束，换对方进攻（攻守交换）。

本页以 MLB 为准，日职与中职不同处：

指定打击日职中央联盟 2027 年才导入；MLB、中职已采用。

投球计时MLB 15／18 秒、中职 18／23 秒；日职尚未实施。

平局MLB 打到分出胜负；日职、中职常规赛 12 局平手即和局。

全部分类

搜索

术语	缩写	解释	使用情境
亚利桑那响尾蛇Arizona Diamondbacks ARI	ARI	1998年成立的国联西区球队，主场坐落于亚利桑那州凤凰城的Chase Field。	常见昵称包含：响尾蛇、D-backs；记分板缩写为 ARI。
科罗拉多洛矶Colorado Rockies COL	COL	1993年成立的国联西区球队，主场坐落于科罗拉多州丹佛的Coors Field。	常见昵称包含：洛矶、Rox；记分板缩写为 COL。
洛杉矶道奇Los Angeles Dodgers LAD	LAD	1883年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州洛杉矶的Dodger Stadium。	常见昵称包含：道奇、蓝军；记分板缩写为 LAD。
圣迭戈教士San Diego Padres SD	SD	1969年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州圣迭戈的Petco Park。	常见昵称包含：教士、Pads；记分板缩写为 SD。
旧金山巨人San Francisco Giants SF	SF	1883年成立的国联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州旧金山的Oracle Park。	常见昵称包含：巨人、橙黑军；记分板缩写为 SF。
亚特兰大勇士Atlanta Braves ATL	ATL	1876年成立的国联东区球队，主场坐落于乔治亚州坎伯兰的Truist Park。	常见昵称包含：勇士、Bravos；记分板缩写为 ATL。
迈阿密马林鱼Miami Marlins MIA	MIA	1993年成立的国联东区球队，主场坐落于佛罗里达州迈阿密的loanDepot park。	常见昵称包含：马林鱼、鱼军；记分板缩写为 MIA。
纽约大都会New York Mets NYM	NYM	1962年成立的国联东区球队，主场坐落于纽约市皇后区的Citi Field。	常见昵称包含：大都会、Mets；记分板缩写为 NYM。
费城费城人Philadelphia Phillies PHI	PHI	1883年成立的国联东区球队，主场坐落于宾夕法尼亚州费城的Citizens Bank Park。	常见昵称包含：费城人、费城军；记分板缩写为 PHI。
华盛顿国民Washington Nationals WSH	WSH	1969年成立的国联东区球队，主场坐落于美国首都华盛顿的Nationals Park。	常见昵称包含：国民、Nats；记分板缩写为 WSH。
芝加哥小熊Chicago Cubs CHC	CHC	1876年成立的国联中区球队，主场坐落于伊利诺伊州芝加哥的Wrigley Field。	常见昵称包含：小熊、北边熊；记分板缩写为 CHC。
辛辛那提红人Cincinnati Reds CIN	CIN	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于俄亥俄州辛辛那提的Great American Ball Park。	常见昵称包含：红人、大红机；记分板缩写为 CIN。
密尔沃基酿酒人Milwaukee Brewers MIL	MIL	1969年成立的国联中区球队，主场坐落于威斯康星州密尔沃基的American Family Field。	常见昵称包含：酿酒人、啤酒团；记分板缩写为 MIL。
匹兹堡海盗Pittsburgh Pirates PIT	PIT	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于宾夕法尼亚州匹兹堡的PNC Park。	常见昵称包含：海盗、Bucs；记分板缩写为 PIT。
圣路易斯红雀St. Louis Cardinals STL	STL	1882年成立的国联中区球队，主场坐落于密苏里州圣路易斯的Busch Stadium。	常见昵称包含：红雀、红鸟军；记分板缩写为 STL。
巴尔的摩金莺Baltimore Orioles BAL	BAL	1954年成立的美联东区球队，主场坐落于马里兰州巴尔的摩的Oriole Park at Camden Yards。	常见昵称包含：金莺、O's；记分板缩写为 BAL。
波士顿红袜Boston Red Sox BOS	BOS	1901年成立的美联东区球队，主场坐落于马萨诸塞州波士顿的Fenway Park。	常见昵称包含：红袜、红袜军；记分板缩写为 BOS。
纽约洋基New York Yankees NYY	NYY	1901年成立的美联东区球队，主场坐落于纽约市布朗克斯的Yankee Stadium。	常见昵称包含：洋基、布朗克斯轰炸机；记分板缩写为 NYY。
坦帕湾光芒Tampa Bay Rays TB	TB	1998年成立的美联东区球队，主场坐落于佛罗里达州圣彼得堡的Tropicana Field。	常见昵称包含：光芒、魔鬼鱼；记分板缩写为 TB。
多伦多蓝鸟Toronto Blue Jays TOR	TOR	1977年成立的美联东区球队，主场坐落于加拿大多伦多的Rogers Centre。	常见昵称包含：蓝鸟、Jays；记分板缩写为 TOR。
芝加哥白袜Chicago White Sox CWS	CWS	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于伊利诺伊州芝加哥的 Rate Field。	常见昵称包含：白袜、南城军；记分板缩写为 CWS。
克里夫兰守护者Cleveland Guardians CLE	CLE	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于俄亥俄州克里夫兰的Progressive Field。	常见昵称包含：守护者、Guards；记分板缩写为 CLE。
底特律老虎Detroit Tigers DET	DET	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于密歇根州底特律的Comerica Park。	常见昵称包含：老虎、汽车城虎；记分板缩写为 DET。
堪萨斯城皇家Kansas City Royals KC	KC	1969年成立的美联中区球队，主场坐落于密苏里州堪萨斯城的Kauffman Stadium。	常见昵称包含：皇家、蓝军；记分板缩写为 KC。
明尼苏达双城Minnesota Twins MIN	MIN	1901年成立的美联中区球队，主场坐落于明尼苏达州明尼阿波利斯的Target Field。	常见昵称包含：双城、小双；记分板缩写为 MIN。
休斯顿太空人Houston Astros HOU	HOU	1962年成立的美联西区球队，主场坐落于德州休斯顿的 Daikin Park。	常见昵称包含：太空人、Stros；记分板缩写为 HOU。
洛杉矶天使Los Angeles Angels LAA	LAA	1961年成立的美联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州阿纳海姆的Angel Stadium。	常见昵称包含：天使、光环军；记分板缩写为 LAA。
运动家Athletics ATH	ATH	1901年成立的美联西区球队，主场坐落于加利福尼亚州西萨克拉门托的 Sutter Health Park。	常见昵称包含：运动家、绿金军；记分板缩写为 ATH。
西雅图水手Seattle Mariners SEA	SEA	1977年成立的美联西区球队，主场坐落于华盛顿州西雅图的T-Mobile Park。	常见昵称包含：水手、M's；记分板缩写为 SEA。
德州游骑兵Texas Rangers TEX	TEX	1961年成立的美联西区球队，主场坐落于德州阿灵顿的Globe Life Field。	常见昵称包含：游骑兵、孤星军；记分板缩写为 TEX。
出射角度Launch Angle		球离开球棒时相对地面的垂直角度。	调整出射角度可增加平飞与全垒打的机率。
出速Exit Velocity EV	EV	球棒击中后球离棒的速度，通常以英里/小时表示。	出速越高代表击球品质越佳，往往带来较好的攻击结果。
Barrel 强击		Statcast 将符合最佳出速与出射角组合的打球归类为 Barrel。	Barrel 比率代表打者产出顶级击球的频率。
强劲击球率Hard-Hit Rate		指打球出速达 95 英里或以上所占的比例。	用来辨识持续击出强劲打球的打者。
挥棒速度Bat Speed		球棒穿越击球区的速度，常透过感测器测量。	挥棒速度越快，打者能拖到更晚仍打出力量。
甜蜜点命中率Sweet Spot Percentage		指出射角位于 8 至 32 度间、最能产生好结果的打球比例。	搭配出速评估打者是否常把球打进最佳角度区间。
平飞球Line Drive		以低平直线飞行，弧度极小的打球。	各种打球型态中，平飞球最容易形成安打。
高飞球Fly Ball		以向上仰角飞行并在空中停留较久的打球。	高飞型打者往往牺牲打击率换取长打火力。
滚地球Ground Ball		快速落地并沿着地面滚动的打球。	滚地型打者仰赖脚程与找到穿越点，而非长打力量。
拉打型打者Pull Hitter		打者多数时候把球打向与惯用手同侧的场区。	拉打型打者常遇位移防守，但能借由提前出棒制造长打。
反方向打者Opposite-Field Hitter		经常把球打向与惯用手相反场区的打者。	反方向打击能破解位移防守，也代表打点覆盖能力佳。
击球散布图Spray Chart		将打者击球落点视觉化呈现在场地上的图表。	教练透过散布图规划守备站位并掌握打击习性。
选球能力Plate Discipline		指打者判读好坏球并决定是否出棒的能力。	良好选球能带来更多保送、较少追打并掌握有利球数。
追打率Chase Rate		打者对于坏球出棒的比例。	追打率越低代表越有耐心，有助提升上垒能力。
接触率Contact Rate		打者出棒时能碰到球的比例。	高接触率可降低三振，适合担任开路角色。
情境打击Situational Hitting		依情势调整打击目标以推进跑者或完成当下任务，而非追求个人成绩的方式。	包括击出高飞牺牲打、把球往跑者后方送或在两好球时缩短挥棒等。
触身球Hit by Pitch HBP	HBP	打者没挥棒却被投球击中，获得上一垒；球只擦到球衣或护具也算。	好球优先：打者有挥棒，或那一球在好球带内，就不算触身球。
安打Base Hit H	H	打成界内球、且不靠守备失误或野手选择就安全上垒；依上到几垒分为一垒、二垒、三垒安打与本垒打。	打击率就是安打数除以打数；数据盒的 H 栏是安打数。
本垒打Home Run HR	HR	打者绕完所有垒包回本垒得分的安打，通常是把界内球打出本垒打墙；球没出墙也跑回本垒的称为场内本垒打。	垒上跑者全部一起回来得分；满垒本垒打一次拿四分。
四缝线快速球Four-Seam Fastball		以跨缝握法制造后旋与上窜效果的最直最快速球。	多数投手用四缝线建立球数并偶尔往上带求三振。
两缝线快速球Two-Seam Fastball		沿着缝线握持，带有手侧尾劲与下坠的快速球。	投在低角度时能诱导滚地与弱击球。
伸卡球Sinker		具强烈下坠的快速球变化形态，目的是诱导滚地球。	从膝盖高度出手往下沉，能让打者打成滚地。
卡特球Cutter		带有晚期手套侧位移的快速球，常让打者断棒或打不到甜蜜点。	马里亚诺·里维拉以此球种闻名，终局对付左右打者都奏效。
滑球Slider		具紧密转速、往手套侧横移并带有下沉的变化球。	可往地面埋球吊打者，也能从外角切入偷好球。
曲球Curveball		透过前旋形成大幅抛物线与急剧下坠的变化球。	搭配速球轨迹藏球能有效破坏打者节奏与视线。
变速球Changeup		以与速球相同手势投出但速度较慢，用来打乱打者节奏的球种。	对付异手打者往往能往外飘走造成弱击球。
指叉球Splitter		食中指夹持后期急坠的球种。	与速球路径相似却在后段下坠，常作为三振武器。
蝴蝶球Knuckleball		几乎无转速、在空中飘忽不定的慢速球。	需搭配擅长接捕的捕手，若控球稳定能压制重炮打线。
转速Spin Rate RPM	RPM	投球每分钟的旋转圈数，影响球路的尾劲或坠幅。	转速越高，速球上窜感更强，变化球的锐利度也提升。
球路隧道Pitch Tunneling		让不同球种前段路径一致、到终段才分岐的配球概念。	提高欺敌性，让打者更难分辨速球与变化球。
投球数Pitch Count		投手在单场或整季投出的总球数。	球队透过投球数管理疲劳、伤势风险与牛棚调度。
每局被上垒率 (WHIP)Walks plus Hits per Inning Pitched WHIP	WHIP	计算投手每局平均让对手靠四坏或安打上垒的人数。	WHIP 越低代表投手控球稳定，较少让打者上垒。
开局投手策略Opener Strategy		先派后援投手投一到两局，再交给长局数投手延长比赛的战术。	让球队在面对打线前段时掌握对位，也能保护年轻先发。
三振Strikeout K	K	投手对打者投出三个好球（挥空或站着看）造成的出局；界外球不能当第三好球，但被捕手接住的擦棒球可以。	记录上挥空三振写 K、站着被三振写反 K；第三好球捕手没接好时，一垒空着或两出局下打者可以跑一垒。
四坏球保送Walk BB	BB	投手投出四个打者没挥棒的坏球，打者获得上一垒的权利。	垒上跑者只有被迫时才推进；满垒保送会挤回一分，打者记一分打点。
内野防守位移Infield Shift		依打者击球倾向调整内野站位，但需遵守 MLB 现行内野布阵限制。	自 2023 年起，四名内野手须留在内野且不可跨边换位；四外野布阵被禁止。
双杀守备站位Double-Play Depth		内野手站位更靠近二垒，以加速完成双杀。	一垒有人且小于两人出局时常见，搭配擅长制造滚地的投手。
内野前移Infield In		将内野手全面往本垒推进，力求阻杀往本垒冲的跑者。	常见于比赛后段一分差、三垒有人且不到两出局的状况。
角落前移Corners In		一三垒手向本垒前压，预防短打或挤压战术。	面对善于短打的打者或挤压情境时会前移角落。
防二垒打守备No-Doubles Defense		外野后退、角落守线，尽量避免被敲出长打。	终盘守住小幅领先时常使用这种守备。
车轮战术Wheel Play		三垒手冲向短打，游击补三垒，一垒手前冲由二垒手补一垒的防守轮转。	三垒有人且出局数少时，为防挤压短打而采用。
截球手Cutoff Man		站在外野手与目标垒之间，负责截下再传的内野手。	让传球保持稳定，也能视情况转移目标垒包。
中继传球Relay Throw		外野先传给内野再转传垒包的两段式传球，用于抓跑者。	外野球打得很深时，中继传球能弥补传球距离不足。
触杀动作Tag Play		守备员持球用手套或手触碰跑者，使其出局的动作。	在盗垒、夹杀与本垒攻防等非迫使出局时必须执行。
夹杀Rundown		守备将跑者夹在两个垒包之间，通过来回传球迫使其出局或脱困。	需要短距离精准传球与果断触杀，避免失误让跑者推进。
外野助杀Outfield Assist		外野手传球到垒包或本垒抓到推进跑者的守备纪录。	展现外野臂力与准度，往往能终结攻势。
裁决偷分Pitch Framing		捕手通过细微移动手套，让临界球看起来像好球的技巧。	数据分析能量化此技能，成为评估捕手与安排出赛的重要指标。
失误Error E	E	守备员没完成一般水准应能完成的处理，让打者上垒或跑者推进时，由记录员判定的失误。	记录用守备位置编号，E6 是游击手失误；因失误得分不记打点，投手也可能不计责失分。
双杀Double Play DP	DP	同一个连续攻防中让两名攻方球员出局，最常见是滚地球先传二垒、再传一垒。	记录用守备编号写出传球路线，例如 6-4-3（游击→二垒手→一垒手）；守备会采双杀守备站位来制造机会。
封杀Force Out		跑者因打者成为跑者而被迫推进时，守备员持球先踩到该垒就能让跑者出局，不必触身。	若后方跑者或打者先被刺杀，封杀状态解除，前方跑者就必须用触杀。
小球战术Small Ball		透过短打、盗垒与推进跑者逐步得分的进攻思维。	在投手战或拉锯战中，球队为了争取一分常采取小球战术。
带跑进攻Hit and Run		跑者提前起跑，打者试着将球打进场内以保护跑者。	为了避免双杀并趁内野手移动时打出穿越球。
挤压战术Squeeze Play		三垒跑者起跑冲本垒，打者同时短打让球队抢分的战术。	通常在比赛后段为了关键的一分才会使用，风险极高。
安全挤压Safety Squeeze		三垒跑者待球短打成功后再起跑，降低风险的挤压战术变化。	教练希望确认短打成功后才放跑，避免被触杀。
牺牲触击Sacrifice Bunt		打者刻意短打让自己出局，以推进跑者至得分位置。	常见于投手打击或平手末局时为一分做准备。
双重换人Double Switch		教练同时换上投手与野手以调整打序，延后投手打击顺位的战术。	让刚上场的后援避开即将到来的打席，同时增加后段对位弹性。
牛棚日Bullpen Day		由多名后援分担全场局数，没有传统先发的安排。	在赛程紧密或先发空缺时，牛棚日有助于管理投手负担。
左右打对位优势Platoon Advantage		透过安排左右打与投的对位，最大化惯用手优势的策略。	教练会轮替左右打 platoon 组合，以保持战力与掌握后段优势。
故意保送策略Intentional Walk Strategy		主动让打者上一垒以制造迫使进垒、布局双杀或面对较弱打者的战术。	教练会评估比数、垒上情势与下一棒的威胁，再决定是否举手指下达命令。
盗垒Stolen Base SB	SB	跑者推进到原本无权取得的垒包，通常趁投手投球时起跑，也可能发生在牵制或捕手回传时。	失败记为盗垒刺（CS）；2023 年起垒包加大、投手牵制次数受限，盗垒明显变多。
打击率Batting Average AVG	AVG	打者安打数占正式打数的比例。	传统用来衡量打击能力，但未计入保送与长打价值。
上垒率On-Base Percentage OBP	OBP	计算打者每次打席通过安打、保送或触身上垒的比例。	能凸显会选球、上垒能力强的打者，而不只看打击率。
长打率Slugging Percentage SLG	SLG	以总垒打数除以打数，强调长打相较于一垒安打的价值。	常与上垒率搭配评估整体攻击火力。
上垒加长打率On-base Plus Slugging OPS	OPS	将上垒率与长打率相加，用于快速评估攻击表现。	作为不同时代打者比较的速算工具，但未区分各构成的权重。
OPS+ 加权指标OPS Plus OPS+	OPS+	将 OPS 校正联盟与球场因素，以 100 为联盟平均。	大于 100 代表高于平均，小于 100 则低于平均。
加权上垒率Weighted On-base Average wOBA	wOBA	对不同打击结果给予得分权重，以衡量每次打席对得分的贡献。	是 wRC+ 等进阶指标的基础，比单看 OPS 更具预测力。
加权得分创造值Weighted Runs Created Plus wRC+	wRC+	将 wRC 校正联盟与球场因素并以 100 为平均的攻击指标。	由于兼顾事件权重与环境，被广泛用来跨球场比较打者。
胜场贡献值 (WAR)Wins Above Replacement WAR	WAR	综合衡量球员相较替补球员能多带来几场胜利的指标。	用于跨位置比较整体价值，不同资料来源的计算方式略有差异。
场内打击率Batting Average on Balls in Play BABIP	BABIP	只计入落在场内的打球，排除全垒打与三振后的打击率。	可观察运气与守备影响，异常高低通常会回归生涯平均。
防御率Earned Run Average ERA	ERA	投手每九局责失分的平均值。	传统投手评估指标，但会受守备与记录判定影响。
防守无关投球指标Fielding Independent Pitching FIP	FIP	只考量三振、保送、触身与被全垒打，排除守备影响的投手指标。	因只看投手可掌控的结果，比传统防御率更能预测未来表现。
三振率Strikeout Rate K%	K%	投手面对打者中制造三振的比例，或打者遭三振的打席比例。	投手三振率越高代表压制力越强，而打者三振率过高则需警惕。
保送率Walk Rate BB%	BB%	投手或打者在打席中出现保送的比例。	投手保送率低代表控球佳，打者保送率高则显示选球耐心。
三振保送比Strikeout-to-Walk Ratio K/BB	K/BB	将三振数除以保送数，反映投手控球与压制力。	比值越高代表少送保送又能大量三振打者。
优质先发Quality Start QS	QS	先发投手至少投六局且责失不超过三分的出赛。	作为稳定先发的基准，但未反映牛棚负担或压制程度。
残垒率Left on Base Percentage LOB%	LOB%	投手让对手留在垒上未得分的比例。	异常的残垒率常会回归，也可用来检视防御率是否符合进阶数据。
救援成功Save SV	SV	在特定情境下守成胜利并投完比赛的后援投手可获此纪录。	长久以来评估终结者的指标，但现代分析会搭配杠杆指数与三振能力。
打点Run Batted In RBI	RBI	打者这个打席让队友（或自己）回本垒得分时记录的数据；因守备失误得分或打成滚地双杀时不记。	带有分数的安打、满垒保送或触身球、高飞牺牲打等有分数的出局都算；个人本垒打记一分打点。
内野高飞必死球Infield Fly Rule		在垒上有跑者且不到两人出局时，公平内野高飞球会自动判打者出局以避免轻易双杀。	裁判会在球仍在空中时喊出“内野高飞，打者出局”，跑者可自行决定是否推进。
投球计时器Pitch Clock		打者之间使用 30 秒计时；垒上无人时投球限 15 秒，垒上有人时限 18 秒。	投手违规会自动加一颗坏球；打者未在规定时间就绪会自动加一颗好球。
投手犯规 (Balk)		垒上有人时投手出现欺骗跑者的非法动作，所有跑者可进垒一个垒包。	常见犯规包含未静止、预备姿势抽动或未先跨出却假装传一垒。
指定打击规则Designated Hitter Rule DH	DH	让球队以指定打击取代投手上场打击，投手仍保留投球职务。	2022 年起全联盟实施，提升攻击火力并延长火力型打者生涯。
三人打者最低对决Three-Batter Minimum		除非受伤，后援投手必须对决至少三名打者或投完整个半局才能退场。	为减少频繁调度并加快比赛后段节奏而制定。
重播挑战制度Challenge System		教练可在限制次数内提出电视辅助判决，推翻场上裁决。	每场比赛先有一次挑战，成功推翻即可保留次数。
阻挡跑垒Obstruction		防守员未持球却阻碍跑者前进，跑者可获判应得的垒包。	常见于夹杀或捕手未持球时挡住本垒，依安全规则判阻挡。
打者妨碍Batter Interference		打者在进行中妨碍捕手或守备，打者出局且跑者须回原垒。	例如盗垒时踩出打击区干扰或挥棒碰到捕手传球等情况。
迫使滑垒规则Force-Play Slide Rule		在迫使出局时跑者必须合法滑垒，以保护守备并禁止恶意铲人。	2016 年厄特利事件后制定，违规时跑者与打者跑者都判出局。
延长赛放置二垒跑者Extra-Innings Runner		例行赛延长局规则：每个延长半局开始时，将该半局首名打者前一棒的球员放上二垒。	此规则只适用于例行赛；季后赛延长局不放置自动跑者。
局Inning		正式比赛分为九局；每局两队各攻一次，客队打上半局、主队打下半局，每个半局三人出局即结束。	若主队在九局上结束时领先，九局下就不必打；九局打完仍平手则进入延长赛。
出局Out		打者或跑者被判出局，常见方式有三振、接杀高飞球、封杀与触杀；三人出局就结束半局。	转播常把出局数和垒上状况一起报，例如“一出局、二垒有人”；触击、高飞牺牲打等战术都看出局数决定。
好球带Strike Zone		本垒板上方的立体范围：上缘是打者肩膀与球裤上缘的中点，下缘在膝盖骨下方，以打者准备挥棒的姿势判定。	投球只要有一部分通过好球带且打者没挥棒，就是好球；由主审判定，判决可依挑战制度提出。
球数Count		目前打者累积的坏球与好球数；四坏球保送、三好球三振。	英语转播先报坏球，“3-2”是三坏两好的满球数；中文习惯说“两好三坏”。2-0 这类球数对打者有利。
界外球Foul Ball		击出后落在或先被触及于界外区（边线外）的球；打者未满两好球前算一个好球。	两好球后打界外不会三振，触击界外与被捕手接住的擦棒球例外；界外高飞被接住则出局。
现役名单Active Roster		例行赛可在大联盟出赛的 26 人名单。	球队会依需求每天调整现役名单以兼顾牛棚、板凳与对位。
40 人名单40-Man Roster		球队保护的 40 位球员名单，即便下放小联盟仍保留其合约权利。	球队需将潜力新秀加入 40 人名单才能避免被 Rule 5 选秀挑走。
选择权年Option Year		指 40 人名单上的球员可在大联盟与小联盟间自由上下调动的球季。	球员通常有三个选择权年，用完后再下放必须通过让渡程序。
伤兵名单Injured List IL	IL	将受伤球员暂时移出现役名单，分为 10、15 或 60 天等级。	60 天伤兵可释出 40 人名额，短期伤兵则避免球队短少人手。
指定让渡Designated for Assignment DFA	DFA	让球队在七天内选择交易、让渡或释出球员，同时腾出名额的程序。	常见于要登录新援或伤兵复出时以腾出名额。
球龄Service Time		球员待在大联盟名单或伤兵名单的天数总和，决定薪资与自由球员资格。	球队会在球季尾声调度球员以管理球龄与仲裁时程。
薪资仲裁资格Arbitration Eligibility		具三年以上球龄或达到 Super Two 门槛者，可透过仲裁决定薪资。	双方若谈不拢会互提薪资数字并交由仲裁听证裁决。
Super Two		球龄达两年以上且在同届前 22% 天数者，可提前获得仲裁资格。	球队常延后升上大联盟以避免多一年仲裁成本。
非名单受邀球员Non-Roster Invitee NRI	NRI	不在 40 人名单上但受邀参加大联盟春训的球员。	表现出色者可挤进开季名单，否则留在 3A 作为战力深度。
让渡认领Waiver Claim		当球员被放进让渡名单后，其他球队可依序认领并承接合约。	季初依战绩倒序决定优先权，七月后改以联盟战绩排序。
随队备用名单Taxi Squad		随队移动的预备球员群，可在伤病发生时迅速登录。	在旅行受限期间崛起，现仍常用于双重赛或临时补位。

关于 MLB 棒球术语对照表

数据、名单制度、球队与比赛语言

在赛伯计量与规则间切换

不是交易公告台或梦幻棒球引擎

常见问题

关于这个主题的常见疑问与实用解答。

棒球新手应该先学哪些术语？

数据盒里的 AVG、OBP、SLG、OPS 与 ERA 怎么看？

OPS 和 OPS+ 有什么不同？

WAR 和 wRC+ 分别在衡量什么？

26 人名单、40 人名单、选择权与让渡是什么？

可以用缩写或转播中听到的词搜索吗？

可以。搜索会比对缩写、英文标签、中文术语、别名与相关关键词；结果太多时，可再选打击、投球、进阶数据、规则或名单运作等分类缩小范围。