看地區：台斤 600 公克、大陸市斤 500 公克、香港司馬斤 604.79 公克。食譜或菜價裡的「斤」在不同地方指不同的量，先確認文字出自哪裡再換算。

黃金白銀以金衡盎司（31.1035 公克）報價，日常重量用常衡盎司（28.3495 公克）。金衡比常衡重約 9.7%，讀錯就差這個幅度的價。

日本包裝麵包的「斤」是行業慣用單位，由公正競爭規約規範，只要求每斤至少 340 公克。它是標示下限、不是換算值，不能拿來與台斤或市斤直接互換。

不一樣。美制加侖 3.7854 公升，英制加侖 4.5461 公升，差約 20%。所以美英的「每加侖英里數」油耗不能直接互比；美制品脫（473 毫升）也比英制品脫（568 毫升）小。

不是——兩者差一千倍。食品標示的「卡」（也寫作大卡、kcal）是千卡，等於 4184 焦耳；小卡只有 4.184 焦耳。標示寫 200 卡，實際是 200 大卡。

收錄 13 個同名不同量的家族：斤、兩、錢、盎司、磅、加侖、品脫、噸、里、卡、馬力、坪、兆。它不是通用換算器，不處理油耗這類複合單位，查無可核對官方定義的名字也不收錄。

不是——兩者甚至不是同一種量。公噸是 1000 公斤的重量；冷氣的「噸」是製冷能力，1 冷凍噸＝12,000 BTU/h，約 3.517 kW。3 噸的冷氣機重量遠遠不到 3 公噸。